Питер FM / Piter FM: Piter FM
| Русский оригинал | Перевод на немецкий | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
So, und was versprechen uns für morgen die Meteorologen... endspiel 14.10.09 в 10:06 |
+1 |
|
Also, die Herren Meteorologen erwarten nur 20 Grad, aber wenigstens mit einem Plus davor. endspiel 14.10.09 в 10:08 |
||
|
Teilweise bewölkt mit einem warmen nord-westlichen Wind. endspiel 14.10.09 в 10:11 |
||
|
Tja, für einen wird es klar, für den anderen weniger. Das Wetter in Piter ändert sich mit der kosmischen Geschwindigkeit. endspiel 14.10.09 в 10:14 |
+1 | |
|
Mit ihm, unter anderem, ändert sich auch die Gefühlslage. Daher solltet ihr für die emotionale Stabilisierung endspiel 14.10.09 в 10:17 |
+2 | |
|
tiefer durchatmen und unserer Radiosendung treu bleiben. endspiel 14.10.09 в 10:19 |
||
|
Übrigens, das hier ist ein privater Arbeitsplatz, bleiben Sie hier und gehen Sie nirgendwo hin. endspiel 14.10.09 в 10:21 |
+1 | |
|
So lasst uns doch näher kennenlernen. Ich bin Mascha Emel'janova und Sie hören den Radiosender "Piter FM" endspiel 14.10.09 в 10:23 |
||
|
Ich brauche etwas Besonderes. berlinum 17.02.10 в 20:24 - Das ist die neue Collection, Singapur, Italien, Frankreich. cesno 09.03.10 в 20:13 |
||
|
Ist doch toll, nicht wahr?
endspiel 14.10.09 в 10:25 |
||
|
Gefällts Dir? endspiel 14.10.09 в 10:27 |
||
|
Nein?
lososina 12.10.09 в 15:11 |
||
|
-Sagen Sie bitte, warum sind Schaufensterpuppen kahlköpfig?
lososina 12.10.09 в 15:13 |
+1 | |
|
Na, ja, das ist heute die führende Modetendenz. Sogenannte "Kabri Style" StaceyB 28.08.12 в 15:48 |
+2 | |
|
-Klar.
lososina 12.10.09 в 15:17 |
+2 | |
|
Seid ruhig, Maedels ! cesno 09.03.10 в 18:44 |
||
|
- Die kuerzeste ? cesno 09.03.10 в 18:46 |
||
|
Welche Bier denn ? cesno 09.03.10 в 20:15 |
+2 | |
|
Ja, ja. cesno 09.03.10 в 18:48 |
||
|
Mit niemandem. cesno 09.03.10 в 18:48 |
||
|
Bitte. cesno 09.03.10 в 18:49 |
||
|
"Die Stimme, der Geschmack, ein interesantes Maedchen, cesno 09.03.10 в 20:19 |
||
|
Mascha Emel'janova, Mascha Emel'janova, endspiel 14.10.09 в 10:31 |
||
|
-" Taeglich, Ihre Emel'janova Mascha". cesno 09.03.10 в 20:22 |
||
|
So und wir setzen unsere Vorstellung fort. endspiel 14.10.09 в 10:32 |
||
|
Fedor unf Viktor gratulieren ihrem Freund zum Sieg im internationalen Wettbewerb der jungen Architekten. endspiel 14.10.09 в 10:34 |
||
|
Maxim wurde der Beste der Besten und, Achtung, es spricht Deutschland, er fährt nach Belin. endspiel 14.10.09 в 10:36 |
||
|
Max, hörst Du? endspiel 18.10.09 в 14:06 |
||
|
Max, vergiss nicht, dass vom Bier trinken, man ein Bierbauch haben wird. endspiel 18.10.09 в 14:07 |
+1 | |
|
Kennst Du ein Paar Deutschinen? endspiel 14.10.09 в 10:39 Kennst Du ein Paar deutscher Frauen? Manja 04.11.11 в 17:31 |
+1 | |
|
Klar, Clara Zetkin und Rosa Luxemburg endspiel 14.10.09 в 10:39 |
||
|
- Wie singt sie, a? cesno 09.03.10 в 18:53 - Wie sie singt, a? cesno 09.03.10 в 18:54 |
||
|
- Die Seele singt ? cesno 09.03.10 в 18:59 |
||
|
Was ist das ? cesno 09.03.10 в 19:07 |
||
|
Ja, wir wechseln die Orientierung. cesno 09.03.10 в 19:01 Ja, wir wechseln die Einstellung cesno 09.03.10 в 19:05 |
||
|
Maschka, ich verstehe es nicht, was willst du damit erreichen ? cesno 09.03.10 в 19:10 |
||
|
- Sie koennen den Kirkorov anhoeren, sie moegen ihn. cesno 09.03.10 в 19:30 - Sollen sie doch ihren Kirkorov anhören. Ihnen gefällt er. Chertenok_No13 16.11.12 в 14:15 |
||
|
Oi, Maschka. cesno 09.03.10 в 19:24 Oi Maschka. cesno 09.03.10 в 19:25 |
||
|
- Ja, die Hochzeit... cesno 09.03.10 в 19:13 |
||
|
- Hoer mal, Lerych... kannst du eine Stunde in Funk bleiben ? cesno 09.03.10 в 19:19 |
+1 | |
|
- Ich und Kostik muessen Hochzeitringe kauffen. cesno 09.03.10 в 19:21 |
+1 | |
|
Bitte, nur für eine Stunde, ok? endspiel 14.10.09 в 10:41 |
||
|
Versprochen. Chertenok_No13 16.11.12 в 14:20 |
||
|
Es ist schön jetzt in Berlin. berlinum 17.02.10 в 20:26 - In Berlin ist es jetzt schön. Chertenok_No13 16.11.12 в 14:24 |
||
|
- Schaffst du alles bis Montag? Visum, Einladung? berlinum 17.02.10 в 20:28 |
