Питер FM / Piter FM: Piter FM

Русский оригинал Перевод на немецкий

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Hallo.
- Hallo.

cesno 10.03.10 в 10:50

0

Sagen Sie, mein Handy ist in gute Hände, oder ?

cesno 10.03.10 в 10:53

-1

Sagen Sie, ist mein Handy in guten Händen?

Manja 05.11.11 в 13:43

1

Ja Mascha, Sie haben Glück gehabt.

cesno 10.03.10 в 11:03

0

Und woher wissen Sie dass mein Name Mascha ist ?

cesno 10.03.10 в 11:01

0

Bis jetzt wurde nur Mascha angerufen.

cesno 10.03.10 в 11:04

0

- Und wie heissen Sie ?
- Maxim, und wie kann ich Ihnen das Handy zurück geben ?

cesno 10.03.10 в 11:07

0

Wissen Sie, ich kann heute um 9 Uhr in der Chkalowstrasse, neben den Denkmal.

cesno 10.03.10 в 11:13

0

Einverstanden.
Aber wie erkenne ich Sie?

cesno 10.03.10 в 11:18

0

Sehr einfach, ich werde ein Hasenanzug anhaben.

cesno 10.03.10 в 11:22

0

- Einen Hase ?
- Ja, ich scherze.

cesno 10.03.10 в 11:26

0

-Hasen?
-Jap, ein Witz.

Manja 05.11.11 в 13:45

0

- Einen Hasen?
- Nur ein Witz.

Chertenok_No13 16.11.12 в 15:03

0

- Darf ich Sie später anrufen ?
- Ja, sicher.

cesno 10.03.10 в 11:28

0

- Was ist ?
- Nichts.

cesno 10.03.10 в 11:31

1

- Was habe ich schon wieder falsch gemacht ?
- Nichts.

cesno 10.03.10 в 11:39

2

Othello.
Ein waschechter Mohr.

Manja 05.11.11 в 13:46

1

Gehen wir Ringe kaufen, ich bin zu spät dran.

cesno 10.03.10 в 11:42

0

Nimm es weg, es ist hässlich.

cesno 10.03.10 в 11:44

0

Nimm diesen Alptraum runter vom Kopf.

Chertenok_No13 16.11.12 в 15:09

0

- Aber mir gefehlt es.
- Weg dammit, oder ich schmeisse es gleich weg.

cesno 10.03.10 в 11:49

0

Hervorragender Projekt.

Manja 05.11.11 в 13:47

0

Prima!

cesno 10.03.10 в 12:02

0

-Ich bin voll begeistert!

berlinum 20.06.10 в 10:34

0

-Ich bin sehr begeistert!
Ja, ja, Sie sind sehr talentiert.
-Danke.

Manja 05.11.11 в 13:48

0

Hier ist die Einladung. Morgen gehen Sie unbedingt in die Botschaft.

berlinum 20.06.10 в 10:36

0

- Das ist der Vertrag. Sie haben 2 Tage zeit ihn durchzulesen.
- Ugu..

cesno 10.03.10 в 12:08

0

Ich warte Sie... am Donnerstag.

cesno 10.03.10 в 12:10

-1
+1

- Entschuldigung.
- O...
- Entschuldigen Sie, bitte.

cesno 10.03.10 в 12:14

0

Allo. Ja, Marin. Ich habe angerufen.
Entschuldigung.

cesno 10.03.10 в 12:16

0

Ja, ich rufe an wegen...
dass du die Sachen abholst.

cesno 10.03.10 в 12:21

0

Na ja.., wann du kannst.
Heute.
Heute ist gut.

cesno 10.03.10 в 12:25

0

Wann ?
Um 10 Uhr ... oder jetzt gleich.

cesno 10.03.10 в 12:29

0

Ja Mascha. Gleich, eine Sekunde.
Ja, Marin. Du hast, aber, den Schlussel?
Gut.

cesno 10.03.10 в 12:33

0

Schuldigung, ich kann jetzt nicht reden,ugu, gut.

cesno 10.03.10 в 12:38

0

Allo. Entschuldigung.
Ja, Mascha ja, alles so wie wir es haben ausgemacht.

cesno 10.03.10 в 13:40

0

-Besondere Merkmale?

Manja 05.11.11 в 13:48

0

- Ein Muttermal auf den Rücken.
- O!
- Ich scherze.

cesno 10.03.10 в 13:46

0
+1

Ja, ich kann warten, gleich.

cesno 10.03.10 в 13:47

0

-Ich entschuldige mich.

berlinum 20.06.10 в 10:36

0
+1

Nein?
Verstehe...

cesno 10.03.10 в 13:49

0

Ich habe eine Rote Jacke an, bin nicht so Gross..

cesno 10.03.10 в 13:51

0

Ja, gut.

cesno 10.03.10 в 13:52

0

Bis bald.

cesno 10.03.10 в 13:53

0

Wer ist?
U?

cesno 10.03.10 в 13:55

0

Ich habe mein Handy verloren, das habe dir schon gesagt.

cesno 10.03.10 в 13:58

0

Und dr hat es gefunden, jetzt will er mir zurück geben.

cesno 10.03.10 в 14:01

0

Ist er simpatish?

cesno 10.03.10 в 14:01

0
+1

Das habe ich ihn nicht gefragt.

cesno 10.03.10 в 14:03

0

- Und er weisst nicht ,dass du bei ein Radiosender arbeitest?

- Nein.

cesno 10.03.10 в 14:07

0

- Und weiss er, dass du bei einem Radiosender arbeitest?
- Nee

Chertenok_No13 16.11.12 в 15:42

0

Sag es nicht, weil diese Dima macht mich schon verrückt, ruft mich der ganze Tag an.

cesno 10.03.10 в 14:12

0

Sag es bloß nicht, denn mich nervt dieser Dima total, weil er mich schon tagelang anruft...

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:19

0

Er ladet mich ins Kino ein.

cesno 10.03.10 в 14:16

0

Lädt mich ins Kino ein.

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:20

0

Er ist sicher simpatisch, ich weiss es aber nicht...

cesno 10.03.10 в 14:18

0

Klar ist er süß, aber ich weiß nicht...

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:23

0

Was denkst du, soll ich gehen ?

cesno 10.03.10 в 14:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →