Питер FM / Piter FM: Piter FM

Русский оригинал Перевод на немецкий

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Lerych, es ist doch einfach, willst du gehen - gehe, willst du nicht - gehe nicht.

cesno 10.03.10 в 14:23

0

Und gib die CD.

cesno 10.03.10 в 14:24

0

Wenn ich gewusst hätte, was ich will oder nicht.

berlinum 20.06.10 в 10:37

0

Wenn ich nur wüsste, ob ich es will oder nicht.

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:28

0

- Das meine ich auch.
- Und was ist mit dir ?

cesno 11.03.10 в 11:19

0

Nichts..

cesno 10.03.10 в 14:25

0

Habt ihr Ringe gekauft?

cesno 10.03.10 в 14:26

0

- Zwei Stück.
- Zeig es.
- Sind bei Kostik.

cesno 10.03.10 в 14:30

0

- Richtig, vielleicht verlierst tu die noch...
- Kostik hat das gleiche gemeint..

cesno 10.03.10 в 14:35

0

- Glücklich bist du, Maschka.

cesno 10.03.10 в 14:36

0

- Lerych, wegen diese Hochzeit sind alle wie verrückt.

cesno 10.03.10 в 14:39

0

Kostik lauft hin und her die ganze Zeit, telefoniert immer.

cesno 10.03.10 в 14:45

0

Kostik läuft die ganze Zeit herum, ist am verhandeln, ruft irgendwo an.

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:35

0

-Mütter, beide kümmern sich um das Menü, die Blumen.
-Oh, bei der Hochzeit ziel mit dem Strauß auf mich.

Manja 05.11.11 в 13:50

0

Menschen treffen sich, verlieben sich und am Ende heiraten

cesno 10.03.10 в 14:54

0

Und was wäre es auf die Welt gewesen, gäbe es, statt 2 Geschlechte,ganze 5

cesno 10.03.10 в 14:57

0

Und was wäre, wenn es auf der Welt statt 2 Geschlechter - mänlich und weiblich - zum Beispiel 5 gäbe

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:44

0

und um die Welt zu retten, müssen alle 5 zusamenkommen,

cesno 10.03.10 в 15:00

0

und, wenn der Erste ist krank geworden, der Zweite hat sich verspätet,

cesno 10.03.10 в 15:03

0

und wenn dann der Erste krank wäre, der Zweite zu spät kommt,

Chertenok_No13 16.11.12 в 16:52

0

der Dritte hat das Kennwort verwechselt, der Vierte hat sich was anderes überlegt, dann ist nur der Funfte für die Liebe bereit,

cesno 10.03.10 в 15:12

0

der Dritte das Kennwort verwechselt, der Vierte es sich anders überlegt, dann ist nur der Fünfte bereit für die Liebe,

Chertenok_No13 16.11.12 в 17:01

0

aber was kann er schon alleine machen ?

cesno 10.03.10 в 15:13

0

Es ist doch wunderbar, dass es nur Männer und Frauen gibts.

cesno 10.03.10 в 15:17

0

Allen verliebten gewidmet...

Manja 05.11.11 в 13:50

0
+1

-Tag.
-Guten Tag, Tatjana Petrovna.
-Und? Wieso so spät?

berlinum 20.06.10 в 10:38

0

-Bin nur bis sieben hier, bis sieben!
-Es ist sehr schnell, brauche nur einen Unterschrift.

berlinum 20.06.10 в 10:39

0

Ich brauche mein Arbeitsbuch, hier ist die Kündigung.

Manja 05.11.11 в 14:01

0

-Was für eine Kündigung?
-Meine Kündigung, Sie müssen unterschreiben und ich lauf schon los.

Manja 05.11.11 в 14:01

0

-Ich kann die nicht annehmen.
-Wieso?
-Ich nehme sie nicht an, weil ich niemanden zum arbeiten hab.

Manja 05.11.11 в 14:03

0

-Wer wird hier arbeiten? Puschkin?
-Tatijana Petrovna, es ist nur...

Manja 05.11.11 в 14:05

0

-ich muss eh mein Arbeitsbuch haben...
-Tanja!
-Was ist, ich hab nichts! Alles leer!

Manja 05.11.11 в 14:07

0

Überall leer.
Wegen einen Arbeitsplatzwechsel.

Manja 05.11.11 в 14:07

0

-Was ist es denn? Was für eine Arbeit?
-Ich geh doch ins Ausland-
-Nein, ich werde nicht unterschreiben.

Manja 05.11.11 в 14:08

0

-Tatijana Petrovna, unterschreiben Sie...
-Tanja, wo sind die Schaufeln?
-Unterschreiben Sie und ich gehe, und werde nicht mehr...

Manja 05.11.11 в 14:10

0

-Nein, ich unterschreibe nicht - der Arbeitstag ist vorbei!
-Wie krieg ich den mein Arbeitsbuch, Tatijana Petrovna?

Manja 05.11.11 в 14:10

0

-Ich brauche es sehr...
-So, bleib da, jetzt gehen wir zum Lager wegen den Schaufeln!
-Sie müssen verstehen, ich bin doch Architekt...

Manja 05.11.11 в 14:11

0

-Ich kann doch nicht mein Leben lang den Asphalt fegen...
-Architekt...

Manja 05.11.11 в 14:12

0

- Na und? Und ich hab an der Universität des Seeverkers studiert, c"est la vie.
- Tatjana Petrovna, ich habe...

StaceyB 28.08.12 в 16:05

0

-letztes Argument.
-Tanja! Oh!

Manja 05.11.11 в 14:15

0

- das letzte Argument.
- Tanja! O!

StaceyB 28.08.12 в 16:06

0

Wohin, wohin? Ich hab doch gesagt, bleib da!
Wir gehen gleich Schaufeln holen.

Manja 05.11.11 в 14:15

0

Tatijana Petrovna, ich muss jetzt sofort klären, verstehen Sie.

Manja 05.11.11 в 14:16

0

Am Montag muss ich schon abreisen und ich muss es jetzt schon klären.

Manja 05.11.11 в 14:16

0

-Helfen Sie mir, bitte.
-Wohin kletterst du, du zerstörst meine Blumen!
Was soll ich mit dir machen.

Manja 05.11.11 в 14:17

0

Hier.

Manja 05.11.11 в 14:17

0

Danke...

Manja 05.11.11 в 14:17

1

-sehr.
-Hier. Bitte sehr.
-Danke.

Manja 05.11.11 в 14:18

1

Warte, jetzt kriegst du dein Arbeitsbuch.

Manja 05.11.11 в 14:18

0

- Ich bin stolz, dass ich als Strassenkerer arbeite.
- Komm, Peotr.
- Aga, gluecklich.

cesno 11.03.10 в 13:22

0

-Ich bin stolz ein Strassenkehrer zu sein.
-Komm, Petja.
-Jap, viel Glück.

Manja 05.11.11 в 14:20

0

- Komm, mach auf. Und du gib die Flasche hier.
- Was denn, ein Sterassenkerer ist kein Mensch ?
- Ein Mensch.

cesno 11.03.10 в 13:25

0

Dann lauf, lauf, lauf, nur stolpere nicht !

cesno 11.03.10 в 13:38

0

- Ist gut, lass ihn gehen.
- Wir gehen jetzt im Lager Schaufeln holen.
- Sei nicht so nervoes..

cesno 11.03.10 в 13:44

0

- Vieleicht ist er Juede ?
- Er ist ein Juede, und wer bist du ?
- Tania, wer bist du? Gib hier.

cesno 11.03.10 в 13:47

0

- Entschuldigen Sie, sind Sie Mascha ?
- Nein.

cesno 11.03.10 в 13:48

1

- Entschuldigung, ich habe Sie verwechselt.
- Es ist Ok .

cesno 11.03.10 в 13:52

0

- Verstehen Sie, Emeljanova, das ist ein Geheimnis.
- Feliks Ivanovich...
- Ihretwegen werden wir keine Hose mehr tragen!

cesno 11.03.10 в 14:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →