Parks and Recreation / Парки и Зоны отдыха: Parks and Recreation 2x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Догадайся кто ещё будет в жюри officer 12.10.09 в 04:42 |
|
|
- Что? Как? officer 21.10.09 в 04:14 |
||
|
Пришлось позвонить кое-кому из знакомых. mannequin 04.11.09 в 19:10 |
||
|
Но если ты делаешь это не для того чтобы поглядеть на женщин в бикини mannequin 04.11.09 в 19:11 |
||
|
и оценить их, то для чего ещё, чёрт возьми, звонить этим знакомым? mannequin 04.11.09 в 19:13 |
||
|
Что ты здесь делаешь? officer 21.10.09 в 10:50 |
||
|
Просто... Я прохдил и увидел эту фреску. officer 21.10.09 в 10:52 |
||
|
Она поразительна. officer 21.10.09 в 11:07 |
||
|
Да, прекрасная. officer 21.10.09 в 11:08 |
||
|
В 1880х, было несколько лет officer 21.10.09 в 11:15 |
||
|
жестокости и беспорядков в Пауни. officer 21.10.09 в 11:52 |
||
|
Это изображение известной борьбы officer 21.10.09 в 11:58 |
||
|
между преподобным Брэдли и Анны Бет Стивенсон, officer 21.10.09 в 12:00 |
||
|
овдовевшая мать семи детей. officer 21.10.09 в 12:05 |
||
|
Оригинальное название было officer 22.10.09 в 16:16 |
||
|
Но его поменяли. officer 22.10.09 в 16:13 |
||
|
Она довольно таки сильно вцепилась в его волосы. officer 25.10.09 в 00:20 |
||
|
Лесли клёвая. officer 21.10.09 в 11:12 |
||
|
И умная. officer 21.10.09 в 11:12 |
||
|
Это немного пугает. officer 25.10.09 в 00:21 |
||
|
По правде говоря, я пришёл сюда не на картины смотреть. officer 25.10.09 в 00:23 |
||
|
Я пришёл чтоб спросить её о свидании. officer 25.10.09 в 00:25 |
||
|
Ты мне... officer 22.10.09 в 00:09 |
||
|
И Я был бы очень счастлив officer 22.10.09 в 00:10 |
||
|
если бы ты согласилась выпить со мной чашку кофе. officer 22.10.09 в 00:12 |
||
|
Окей. Да, конечно. officer 22.10.09 в 00:13 |
||
|
Да, с удовольствием. officer 22.10.09 в 00:14 |
||
|
Только взгляну в своё расписание. officer 22.10.09 в 00:15 |
||
|
Посмотрим... officer 22.10.09 в 00:15 |
||
|
Это твоя бабушка? officer 22.10.09 в 00:06 |
||
|
Это Мэдэлин Олбрайт. officer 22.10.09 в 00:07 |
||
|
Это её имя? officer 22.10.09 в 00:16 |
||
|
Я зову свою бабулей. mannequin 04.11.09 в 19:17 |
+1 | |
|
Нет, это Мэдэлин Олбрайт. officer 22.10.09 в 00:20 |
||
|
Первая женщина Госсекретарь. officer 22.10.09 в 00:20 |
||
|
Окей, значит нет... officer 22.10.09 в 00:22 |
||
|
Ясно. officer 22.10.09 в 00:22 |
||
|
- Так что насчет расписания? officer 22.10.09 в 00:26 |
||
|
Может быть мы просто... officer 22.10.09 в 00:31 |
||
|
- Оставим на потом? Поговорим позже об этом? officer 22.10.09 в 00:32 |
||
|
Леди. officer 22.10.09 в 00:32 |
||
|
Хочешь услышать кое-что ужасное? officer 22.10.09 в 00:34 |
||
|
Он не знает кто такая Мэдэлин Олбрайт. officer 22.10.09 в 00:34 |
||
|
- Кто? officer 22.10.09 в 00:35 |
||
|
Мэдэлин Олбрайт, officer 22.10.09 в 00:36 |
||
|
Неет, кто не знает? officer 22.10.09 в 00:37 |
||
|
Дэйв, полицейский которого я встретила. officer 22.10.09 в 00:38 |
||
|
Даже не знаю, могу ли я встречаться с тем, кто не разделяет моих интересов. officer 22.10.09 в 00:41 |
||
|
Я имею ввиду, можешь ли ты встречаться с тем, кто не любит officer 22.10.09 в 00:45 |
||
|
делать уколы? officer 22.10.09 в 00:45 |
