You're Next / Тебе конец!: You're Next (WEB-DL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отлично, детка. Супер.

krilatkin 30.12.13 в 02:22

0

Пойду в душ.

krilatkin 30.12.13 в 02:22

0

Похоже, это дом Эрика Харсона.

krilatkin 30.12.13 в 04:42

0

Да. Слышал, он бросил жену

krilatkin 30.12.13 в 04:43

0

ради какой-то студентки.

krilatkin 30.12.13 в 04:43

0

Должно быть,
теперь живет здесь постоянно.

krilatkin 30.12.13 в 04:43

0

Как жаль.

krilatkin 30.12.13 в 04:44

0

Мы и так тут на отшибе,

krilatkin 30.12.13 в 04:45

0

хорошо, хоть сосед будет.

krilatkin 30.12.13 в 04:46

0

Ну да.

krilatkin 30.12.13 в 04:45

0

- Я помогу.
- Хорошо.

krilatkin 30.12.13 в 04:47

0

Забавно.

krilatkin 30.12.13 в 04:48

0

Что?

krilatkin 30.12.13 в 04:48

0

Не заперто.

krilatkin 30.12.13 в 04:48

0

Не похоже, чтобы кто-то вломился.

krilatkin 30.12.13 в 04:49

0

Знаешь, я уверен, рабочие

krilatkin 30.12.13 в 04:50

0

забыли закрыться с прошлого раза.

krilatkin 30.12.13 в 04:50

0

Заберу продукты из машины

krilatkin 30.12.13 в 04:52

0

и проверю котёл.

krilatkin 30.12.13 в 04:52

0

Значит, твои родители - богачи, так?

krilatkin 30.12.13 в 04:59

0

Ну да.

krilatkin 30.12.13 в 05:00

0

Отец вышел на пенсию
из KPG в прошлом году

krilatkin 30.12.13 в 05:02

0

и получил
огромное выходное пособие.

krilatkin 30.12.13 в 05:03

0

Погоди, KPG?

krilatkin 30.12.13 в 05:03

0

Военный подрядчик?

krilatkin 30.12.13 в 05:04

0

Да.
Но он был простым маркетологом.

krilatkin 30.12.13 в 05:05

0

Чего?

krilatkin 30.12.13 в 05:05

0

Для тебя это проблема?

krilatkin 30.12.13 в 05:06

0

Ужин с фашистами?

krilatkin 30.12.13 в 05:06

0

Вовсе нет.
Я хочу познакомиться с твоей семьей.

krilatkin 30.12.13 в 05:07

0

Надеюсь, это значит,

krilatkin 30.12.13 в 05:08

0

что у вас есть хорошее пойло.

krilatkin 30.12.13 в 05:09

0

Вряд ли. Мама на лекарствах.

krilatkin 30.12.13 в 05:09

0

Тогда может прикупим по дороге?

krilatkin 30.12.13 в 05:10

0

Да, хорошая идея.

krilatkin 30.12.13 в 05:10

0

Да.

krilatkin 30.12.13 в 05:10

0

Я зажег котёл.

krilatkin 30.12.13 в 05:17

0

Извини. Ты в порядке?

krilatkin 30.12.13 в 05:17

0

Это ты был наверху?

krilatkin 30.12.13 в 05:18

0

Нет, я был в подвале.

krilatkin 30.12.13 в 05:18

0

Ты это слышал?

krilatkin 30.12.13 в 05:18

0

Что?

krilatkin 30.12.13 в 05:18

0

Я слышала шаги.

krilatkin 30.12.13 в 05:18

0

Думаю, в доме кто-то есть.

krilatkin 30.12.13 в 05:18

0

Ты уверена?

krilatkin 30.12.13 в 05:19

0

Пол, нам нужно уходить!

krilatkin 30.12.13 в 05:20

0

- Обри.
- Скорее!

krilatkin 30.12.13 в 05:20

0

Нет. Ты иди, а я всё проверю.

krilatkin 30.12.13 в 05:20

0

Ты пойдёшь со мной!

krilatkin 30.12.13 в 05:21

0

Это просто скрипучий старый дом.

krilatkin 30.12.13 в 05:21

0
Минутку...

Следующая страница →