Oliver Stone's Untold History of the United States / Нерассказанная история Соединённых Штатов: Chapter 2: Roosevelt, Truman & Wallace
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
сброс атомной бомбы на Японию. Alex_Winter 08.07.14 в 11:00 |
|
|
Оглядываясь в прошлое, можно спорить, Alex_Winter 10.07.14 в 13:03 |
||
|
что декларация "безоговорочной капитуляции" Alex_Winter 10.07.14 в 13:04 |
||
|
была одной из величайших ошибок Рузвельта. Alex_Winter 10.07.14 в 13:04 |
||
|
Больше того, Рузвельт и Черчилль решили в Касабланке, Alex_Winter 10.07.14 в 13:05 |
||
|
что после Северной Африки высаживаться надо в Сицилии, Alex_Winter 10.07.14 в 13:07 |
||
|
что опять отодвинуло открытие второго фронта в Европе. Alex_Winter 10.07.14 в 13:07 |
||
|
Их страны бездействовали, Alex_Winter 10.07.14 в 13:13 |
||
|
ожидая исхода войны. Alex_Winter 10.07.14 в 13:13 |
||
|
Это приведёт к катастрофе Alex_Winter 10.07.14 в 13:14 |
||
|
итальянской кампании 1943-45 г. Alex_Winter 10.07.14 в 13:14 |
||
|
которая не принесла ничего, кроме больших потерь Alex_Winter 10.07.14 в 13:15 |
||
|
среди союзнических войск в Сицилии Alex_Winter 10.07.14 в 13:15 |
||
|
бойни на пляже Анцио Alex_Winter 10.07.14 в 13:17 |
||
|
и четырёх битв у Монте Касино, Alex_Winter 10.07.14 в 13:17 |
||
|
которые нанесли мало урона нацистам. Alex_Winter 10.07.14 в 13:18 |
||
|
Когда союзнические войска увязли в Италии Alex_Winter 10.07.14 в 13:20 |
||
|
и Советы стали подозревать англичан в их намерениях, Alex_Winter 10.07.14 в 13:21 |
||
|
в ноябре 1943, через 10 месяцев после Касабланки Alex_Winter 10.07.14 в 13:23 |
||
|
впервые состоялась встреча Рузвельта со Сталиным. Alex_Winter 10.07.14 в 13:24 |
||
|
После безуспешной попытки исключить Черчилля из встречи, Alex_Winter 10.07.14 в 13:25 |
||
|
Рузвельт принял сталинское предложение встретиться в советском посольстве. Alex_Winter 10.07.14 в 13:26 |
||
|
В первые три дня встреч Alex_Winter 10.07.14 в 13:27 |
||
|
Сталин показался Рузвельту холодным и замкнутым Alex_Winter 10.07.14 в 13:28 |
||
|
и он стал опасаться, что не преуспеет, Alex_Winter 10.07.14 в 13:29 |
||
|
но на четвёртый день после того, как он стал дразнить Черчилля Alex_Winter 10.07.14 в 13:30 |
||
|
в присутствии Сталина за его британскость Alex_Winter 10.07.14 в 13:31 |
||
|
и сигару, Alex_Winter 10.07.14 в 13:32 |
||
|
Черчилль, по словам Рузвельта Alex_Winter 10.07.14 в 13:32 |
||
|
стал становиться багровым и хмурым, Alex_Winter 10.07.14 в 13:33 |
||
|
и чем больше он багровел, тем больше улыбался Сталин, Alex_Winter 10.07.14 в 13:34 |
||
|
и так до тех пор, пока он искренне не расхохотался Alex_Winter 10.07.14 в 13:35 |
||
|
над Черчиллем. Alex_Winter 10.07.14 в 13:36 |
+1 | |
|
Вскоре Рузвельт звал его "Дядя Джо" Alex_Winter 10.07.14 в 13:40 |
||
|
лёд был сломан, Alex_Winter 10.07.14 в 13:41 |
||
|
и Рузвельт почувствовал, что они со Сталиным Alex_Winter 10.07.14 в 13:41 |
||
|
теперь разговаривали по-мужски и по-братски. Alex_Winter 10.07.14 в 13:42 |
||
|
Рузвельт неоднократно повторял советскому вождю Alex_Winter 10.07.14 в 13:43 |
||
|
что он откроет так долго откладывавшийся второй фронт Alex_Winter 10.07.14 в 13:44 |
||
|
следующей весной. Черчилль был вынужден согласиться, Alex_Winter 10.07.14 в 13:44 |
||
|
но всё ещё настаивал, что высадка должна быть Alex_Winter 10.07.14 в 13:45 |
||
|
на востоке, через Балканы, Alex_Winter 10.07.14 в 13:46 |
||
|
наперерез продвигавшимся Советам. Alex_Winter 10.07.14 в 13:46 |
||
|
Голос Рузвельта: Alex_Winter 10.07.14 в 13:47 |
||
|
о послевоенном мире и месте Англии в нём. Alex_Winter 10.07.14 в 13:47 |
||
|
Он опасается позволять русским становиться слишком сильными. Alex_Winter 10.07.14 в 13:48 |
||
|
Стоун: Alex_Winter 10.07.14 в 13:49 |
||
|
что позволит СССР значительную свободу Alex_Winter 10.07.14 в 13:50 |
||
|
в определении будущего Восточной Европы Alex_Winter 10.07.14 в 13:50 |
