Oliver Stone's Untold History of the United States / Нерассказанная история Соединённых Штатов: Chapter 2: Roosevelt, Truman & Wallace
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
была известна всему миру и широко приветствовалась. Alex_Winter 13.07.14 в 14:02 |
|
|
В марте 1943 Рузвельт отправил его Alex_Winter 25.07.14 в 13:09 |
||
|
в турне доброй воли по латинской америке, Alex_Winter 25.07.14 в 13:09 |
||
|
тайно дав ему задание Alex_Winter 25.07.14 в 13:10 |
||
|
привлечь эти государства на сторону союзников. Alex_Winter 25.07.14 в 13:11 |
||
|
65 000 человек приветствовали его в Коста Рике Alex_Winter 24.07.14 в 14:29 |
||
|
- 15% населения. Alex_Winter 24.07.14 в 14:30 |
||
|
Более миллиона человек радостно встречали его Alex_Winter 25.07.14 в 13:12 |
||
|
когда он ехал по улицам Сантьяго, Чили. Alex_Winter 25.07.14 в 13:13 |
||
|
(Уоллас говорит по-испански) Alex_Winter 25.07.14 в 13:13 |
||
|
Стоун: Alex_Winter 25.07.14 в 13:17 |
||
|
с дюжиной стран, которые теперь обьявляли войну Германии. Alex_Winter 25.07.14 в 13:19 |
||
|
Это было более, чем кто-либо мог себе представить. Alex_Winter 25.07.14 в 13:20 |
||
|
Дома, по результатам опроса гэлапа, Alex_Winter 03.08.14 в 12:01 |
||
|
за Уолласа проголосовало бы 57% Alex_Winter 03.08.14 в 12:05 |
||
|
избирателей, если б он выдвигался вместо Рузвельта. Alex_Winter 03.08.14 в 12:07 |
||
|
Но оппозиция Alex_Winter 03.08.14 в 12:08 |
||
|
внутри партии была огромной. Alex_Winter 03.08.14 в 12:08 |
||
|
Джесс Джонс принадлежал к могущественной группе Alex_Winter 03.08.14 в 12:10 |
||
|
боссов демократической партии, управляемой казначеем партии Alex_Winter 03.08.14 в 12:11 |
||
|
и нефтяным миллионером Эдвином Поули. Alex_Winter 03.08.14 в 12:11 |
||
|
Обьединённые ненавистью к Уолласу, Alex_Winter 03.08.14 в 12:13 |
||
|
они выдвинули человека, известного многим, как Alex_Winter 03.08.14 в 12:14 |
||
|
"помощник президента" Alex_Winter 03.08.14 в 12:14 |
||
|
Джеймс Бирнс вырос Alex_Winter 03.08.14 в 12:15 |
||
|
в тепличных условиях знойной Южной Каролины, Alex_Winter 03.08.14 в 12:16 |
||
|
в среде, где превосходство белых Alex_Winter 03.08.14 в 12:16 |
||
|
и сегрегация преобладали над другими вопросами. Alex_Winter 03.08.14 в 12:17 |
||
|
Он был движущей силой, стоявшей за блокированием Alex_Winter 03.08.14 в 12:17 |
||
|
государственного билля против линчевания в 1938 году. Alex_Winter 03.08.14 в 12:18 |
||
|
После того, как он сделал себе имя на разрушении профсоюзов на юге, Alex_Winter 03.08.14 в 13:01 |
||
|
Бирнс стал влиятельным сенатором США. Alex_Winter 03.08.14 в 12:21 |
||
|
Если вы затеяли что-то на капитолийском холме, Alex_Winter 03.08.14 в 12:20 |
||
|
вы встречались с Джимми Бирнсом. Alex_Winter 03.08.14 в 12:20 |
||
|
В 1943 настроения в Вашингтоне изменились. Alex_Winter 03.08.14 в 12:25 |
||
|
"Нового курса" больше не было Alex_Winter 03.08.14 в 12:26 |
||
|
и Рузвельт удалил Уолласа из бюро экономической блокады Alex_Winter 03.08.14 в 12:28 |
||
|
и назначил Бирнса главой нового кабинета военной мобилизации. Alex_Winter 03.08.14 в 12:29 |
||
|
Но у Уолласа всё ещё был сильный сторонник - Alex_Winter 03.08.14 в 12:30 |
||
|
американский рабочий класс. Alex_Winter 03.08.14 в 12:30 |
||
|
Стоун: Alex_Winter 03.08.14 в 12:31 |
||
|
забастовок, устраиваемых организованными рабочими, Alex_Winter 03.08.14 в 12:32 |
||
|
было более, чем когда-либо в американской истории. Alex_Winter 03.08.14 в 12:32 |
||
|
В одном только 1944 году миллион рабочих Alex_Winter 03.08.14 в 12:33 |
||
|
участвовал в забастовке в то или иное время. Alex_Winter 03.08.14 в 12:34 |
||
|
Война обновила американский капитализм. Alex_Winter 03.08.14 в 12:34 |
||
|
Корпоративные доходы выросли с 6,4 миллиардов долларов в 1940 Alex_Winter 03.08.14 в 12:35 |
||
|
до 10,8 миллиардов долларов в 1944. Alex_Winter 03.08.14 в 12:36 |