Law and Order SVU (15 season) / Закон и порядок: спецкорпус: Law and Order SVU S15E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В системе уголовного судопроизводства</i>

laranazira 11.10.13 в 16:13

0

<i>преступления на сексуальной почве
считаются особо тяжкими.</i>

laranazira 11.10.13 в 16:14

0

<i>В Нью-Йорке</i>

laranazira 11.10.13 в 16:14

0

<i>самоотверженные детективы,
расследующие такие дела,</i>

laranazira 11.10.13 в 16:14

0

<i>составляют элитное подразделение,</i>

laranazira 11.10.13 в 16:17

0

<i>известное как Специальный корпус.</i>

laranazira 11.10.13 в 16:17

0

<i>Этот рассказ о них.</i>

laranazira 11.10.13 в 16:17

0

Ну, это было бы хорошее место для начала.

laranazira 19.10.13 в 17:13

0

Ладно.

laranazira 19.10.13 в 17:14

0

Итак...

laranazira 19.10.13 в 17:15

0

- До следующей недели?
- Вы помните, что я уезжаю?

laranazira 19.10.13 в 17:16

0

Думаю, мы...

laranazira 19.10.13 в 17:17

0

установили, что у меня есть
нерешенные проблемы, но,

laranazira 19.10.13 в 17:18

0

- думаю, я переживу.
- Не сомневаюсь.

laranazira 19.10.13 в 17:18

0

Оливия, я...

laranazira 19.10.13 в 17:18

0

У меня есть для вас кое-что,
что будет напоминать вам об этом.

laranazira 19.10.13 в 17:20

0

Что это?

laranazira 19.10.13 в 17:21

0

Вы говорили, что тот, который вы носили,

laranazira 19.10.13 в 17:22

0

забрали как вещественное доказательство.

laranazira 19.10.13 в 17:24

0

Спасибо.

laranazira 19.10.13 в 17:24

0

Пожалуйста.

laranazira 19.10.13 в 17:24

0

- Здорово, Гровс.
- Ты опоздал, Кэссиди.

laranazira 19.10.13 в 17:26

0

Очередная жертва пробок?

laranazira 19.10.13 в 17:43

0

Да.

laranazira 19.10.13 в 17:43

0

Только сегодня мне попалось 4 поезда.

laranazira 19.10.13 в 17:45

0

Мне понадобился всего час,
чтобы добраться сюда.

laranazira 19.10.13 в 17:46

0

Прогулочный экипаж до Бронкса для меня.

laranazira 19.10.13 в 17:55

0

Так они наказывают тебя.

laranazira 19.10.13 в 17:56

0

Когда ты устраиваешься на работу,
никто не скажет тебе,

laranazira 19.10.13 в 17:56

0

что NYPD расшифровывается как
"теперь тебя будут преследовать ежедневно".

laranazira 19.10.13 в 17:59

0

Эй.

laranazira 19.10.13 в 18:00

0

Сохрани это.

laranazira 19.10.13 в 18:01

0

Что это?

laranazira 19.10.13 в 18:01

0

- Ключ от депозитной ячейки.
- Где она?

laranazira 19.10.13 в 18:02

0

Тебе не нужно знать это пока.

laranazira 19.10.13 в 18:02

0

Если со мной что-нибудь случится,

laranazira 19.10.13 в 18:03

0

мой друг сообщит тебе, где находится ячейка.

laranazira 19.10.13 в 18:03

0

Ты передашь содержимое в "Нью-Йорк Таймс".

laranazira 19.10.13 в 18:04

0

- Ты серьезно, Гровс?
- Да.

laranazira 19.10.13 в 18:05

0

С тех пор как я перевелся от них из 12-го участка,

laranazira 19.10.13 в 18:11

0

они прослушивают мой телефон.
Они следят за мной..

laranazira 19.10.13 в 18:11

0

Руки вверх. Не двигаться.

laranazira 19.10.13 в 18:12

0

Кэссиди, ты мой свидетель!

laranazira 19.10.13 в 18:12

0

Все, что они говорят - это ложь!

laranazira 19.10.13 в 18:13

0

- Вырубай его, вырубай его!
- Ты свидетель!

laranazira 19.10.13 в 18:15

0

Эта квартира казалась...

laranazira 19.10.13 в 18:22

0

казалась больше, когда была пустой.

laranazira 19.10.13 в 18:23

0

Мы что-нибудь придумаем.

laranazira 19.10.13 в 18:24

0

Эй.

laranazira 19.10.13 в 18:39

0

У тебя все хорошо?

laranazira 19.10.13 в 18:39

0
Минутку...

Следующая страница →