Law and Order SVU (15 season) / Закон и порядок: спецкорпус: Law and Order SVU S15E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он может заявить,
что был в наручниках,

Kaliopsa 24.05.14 в 09:52

0

когда ты разбила ему челюсть.

Kaliopsa 24.05.14 в 09:53

0

Ты давала показания следователю

laranazira 21.08.14 в 08:55

0

и большому жюри,
что Льюис напал на тебя,

laranazira 21.08.14 в 08:56

0

что ты воспользовалась металлическим
прутом, чтобы защититься,

laranazira 21.08.14 в 08:57

0

до тех пор, пока он не перестал
представлять угрозу для тебя.

laranazira 21.08.14 в 08:59

0

Именно это я и говорила.

laranazira 21.08.14 в 09:00

0

Твои показания с прошлого
заседания Большого жюри.

laranazira 21.08.14 в 09:04

0

Выучи эти записи.

laranazira 21.08.14 в 09:04

0

Если ты отклонишься от них хоть чуть-чуть,

laranazira 21.08.14 в 09:05

0

это может вызвать разумные сомнения
по поводу всех твоих показаний.

laranazira 21.08.14 в 09:06

0

Он может воспользоваться этим.

laranazira 21.08.14 в 09:08

0

Он может снова уйти, Лив.

laranazira 21.08.14 в 09:08

0

Члены жюри готовы, Ваша Честь.

laranazira 21.08.14 в 09:11

0

Хорошо.

laranazira 21.08.14 в 09:11

0

Что ж, мы завершили отбор присяжных

laranazira 21.08.14 в 09:13

0

и привели их к присяге,

laranazira 21.08.14 в 09:14

0

заседание обьявляется открытым.

laranazira 21.08.14 в 09:14

0

Вступительные слова начнутся завтра.

laranazira 21.08.14 в 09:19

0

Ваша Честь, если позволите.

laranazira 21.08.14 в 09:21

0

Я предлагаю признание,
которое бы гарантировало

laranazira 21.08.14 в 09:25

0

длительное тюремное заключение

laranazira 21.08.14 в 09:26

0

и избавило бы жертву от
болезненного процесса.

laranazira 21.08.14 в 09:27

0

Моему так называемому адвокату
не удалось получить согласие

laranazira 21.08.14 в 10:40

0

прокуратуры принять моё признание.

laranazira 21.08.14 в 10:40

0

Я всерьёз сомневаюсь в ее компетентности.

laranazira 21.08.14 в 10:41

0

Я бы хотел попросить о смене адвоката.

laranazira 21.08.14 в 10:42

0

Советник?

laranazira 21.08.14 в 10:42

0

Впервые об этом слышу,
Ваша Честь.

laranazira 21.08.14 в 10:43

0

Разве?

laranazira 21.08.14 в 10:44

0

Это часто используемая
тактика затягивания

laranazira 21.08.14 в 10:46

0

нескольких процессов мистера Льюиса.

laranazira 21.08.14 в 10:47

0

Я не прошу дополнительного времени.

laranazira 21.08.14 в 10:47

0

На самом деле, понадобилось бы
несколько месяцев,

laranazira 21.08.14 в 10:49

0

чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.

laranazira 21.08.14 в 10:49

0

Но я верю, что так не случится,

laranazira 21.08.14 в 10:50

0

если этим адвокатом буду я сам.

laranazira 21.08.14 в 10:51

0

Ваша Честь, мистер Льюис просто
пытается использовать этот процесс,

laranazira 21.08.14 в 10:53

0

чтобы публично унизить и
травмировать детектива Бенсон.

laranazira 21.08.14 в 10:54

0

Протест, я тот, кто просил

laranazira 21.08.14 в 10:56

0

избавить ее от всего этого.

laranazira 21.08.14 в 10:57

0

Но это не обсуждается.

laranazira 21.08.14 в 11:00

0

Это моё конституционное право,
разве нет?

laranazira 21.08.14 в 10:59

0

Да.

laranazira 21.08.14 в 11:00

0

Однако, я настою на том, чтобы Вы держали

Antis 26.08.14 в 08:58

0

своего действующего юриста
рядом, для совета

Antis 26.08.14 в 08:59

0

и если какие-либо опасения г-на Барбы
окажутся правдой,

Antis 26.08.14 в 09:01

0

Я отстраню вас за нарушение.

laranazira 26.08.14 в 17:18

0
+1

Это понятно?

laranazira 21.08.14 в 11:02

0

Абсолютно.

laranazira 21.08.14 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →