Hawaii Five-0 — Season 4 / Гавайи 5-0 / Полиция Гавайев — Четвёртый сезон (DIMENSION, mSD)
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это — чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе.
К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Данно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина, Коно, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвется доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянется завершить дело отца, а члены нового спецотряда Five-O, может, и грызутся друг с другом, но настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.
К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Данно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина, Коно, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвется доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянется завершить дело отца, а члены нового спецотряда Five-O, может, и грызутся друг с другом, но настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S04E01.We Need One Another / Первая серия — (DIMENSION) | готово | > 1 года | 100% (783 / 783) | скачать |
| ««« | S04E02.Fish Out of Water / Вторая серия — (mSD only) | готово | > 1 года | 100% (870 / 870) | скачать |
| ««« | S04E03.The Truth Within / Третья серия — (DIMENSION) | переводится | > 1 года | 0.5% (5 / 869) | скачать |
| ««« | S04E04.From This Day Forward / Четвёртая серия — (2HD only) | переводится | > 1 года | 30.9% (277 / 896) | скачать |
| ««« | S04E05.Fallen Hero / Пятая серия — (DIMENSION) | переводится | > 1 года | 6.1% (53 / 866) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 сентября 2013, владелец: blinoed
- Скачали:
- 685 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
46.40% КП = 1.1