Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: глава 4

ДЕНЬ 247 после апокалипсиса

-Я иду за тобой, императрица.

Я проснулась, вскочив на ноги. Смерть был в моих снах и ​​в моей голове. Это было, как будто я чувствовала его присутствие в моем мозге, ощущала тяжесть.

Как и одержимость.

Этот сон с ним был настолько ярким,что я прижала руки к животу, ожидая, почувствовать меч, пронзивший меня.

Черты его красивого лица остались в моих воспоминаниях. В моих снах он выглядел моложе, чем сейчас, и его черные доспехи были другими, более древними. Были ли это видения его другого, из ранее сыгранной игры?

Как только присутствие призрака смерти надо мной исчезло. Я подняла голову, оглядываясь с беспокойством. Я была одна в лаборатории? С протухшим трупом? Было ли моё окружения или мой кошмар виноват в этом зловещем чувстве.

- Одевайся, Эви - Кричала Селена, Стук её шагов в подвале, справа на землю у моих ног, тяжело упал водонепроницаемый пакет. - Быстрее!

- Что происходит? - Я опустилась на колени рядом с пакетом, копаясь я нашла парка военно-морского флота, джинсы, толстые носки, футболку, даже нижнее бельё. Кожаные ботинки на шнуровке. Они смотрелись примерно моего размера.

Под одеждой лежали готовые энергетические пайки мэйдэй, в апокалиптическом коробке для завтрака

Когда я сорвала свою рваную рубашку, Селена заслонила меня
- Baggers ушли в течение дня, но Мэтью предвидел Арканов, они приближаются. Карты убийцы, как я и предсказывала - добавила она свысока

- Какие?

- Башня, суд и мир.

Впервые я видела двоих из них в бою, в видении Мэтью. Даже если бы я стремилась играть в игру, я не хотел бы ссориться с ними, особенно сейчас, когда я была еще настолько ослаблена после вчерашнего дня.
- Ты слышала их голоса? - Если бы я спал прямо через них?,ru

- Пока нет. Думаю, что они еще слишком далеко. Мы были заняты поисками запасов Алхимика, у ублюдка было все - когда Мэтью начал бормотать о глушение частот. Это что-нибудь значит для тебя?

Я покачала головой.

- Он сказал, что эти карты идут быстро, что у нас времени меньше часа.

Так что мы можем улизнуть?- Я подумала, есть ли у меня время,чтобы высушить дубы, или они будут моим прощальным подарком Реквиему? Кивнув Селене, я спросила:
- Почему ты так стремилась избежать драки?

Она посмотрела меня.
- Потому что сегодня мы бы проиграли.

Хорошая причина.

Она подняла ламинированную карту Юго-Востока, испещренную выгоревшими дырами.
- Я собираюсь выработать план нашего выхода из этой долины.- Как газель, она взбежала вверх по ступенькам.

Я сняла то, что осталось от моих штанах, с облегчением увидев, что моя кожа зажила. После того как я натянула новые джинсы - слишком длинные в ногах, слишком тугие в заднице, я зашнуровала сапоги. По крайней мере, те подошли.

Бросив последний взгляд вокруг, я взвалила на плечи рюкзак и поспешил наверх. Даже в разгар кризиса, я поняла, что я при виде Джексона нервничаю, интересно, как он будет действовать на меня сегодня. Я хотела видеть сны о нем, а не о Смерти.

В тусклом утреннем свете , дом выглядел еще более странно, повсюду была слизь бэгменов и разбросанная мебель . Через зияющие в крыше дыры капало на мои влажные волосы . Тонкие облака неслись в тусклом солнечном свете. После нескольких месяцев либо голубого неба ,либо жестоких пыльных бурь, эта серая дымка была странной.

Не говоря уже о предсказание Мэтью, что мы будем слабы в дождь в то время, как наши враги станут сильнее.

Пока Селена корпела над картой, Финн помогал Мэтью складывать вещи в пакет. Я заметила с облегчением,что на Мэтью было новое пальто.Он очень нуждался в теплой одежде. Как и на всей одежде,что у нас была , в ней были темные, круглые отверстия от пуль, убивших предыдущих владельцев.

Я подозревала,что это Финн достал одежду для него. Маг хотел быть полезным , чтобы компенсировать свой трюк? Хотя я злилась на него за его иллюзии, я действительно думала, что парень имел неплохое сердце.

Но где Джексон? Я моментально запаниковала, интересно, вдруг он ушел. Конечно, он не оставит меня без слов. Не после всего,через что мы прошли. Ты,мой, peekôn.

Только я собралась спросить, как Селена объявила:
- Мы находимся в долине ,окруженной горами с трех сторон. Две стороны слишком высоки. Третья приводит к стране Каннибалов.

Финн тяжело сглотнул. Он видел людоедов раньше, когда пересекал горы.

Понимая проблему Финна, Мэтью потрепал его по голове.
- Туда, туда.

- Единственная дорога отсюда находится в узком месте. Если мы сможем выжить до другой встречи с Арканами, я хочу сказать, что мы могли бы вернуться на юг обратно в кабину Финна. Заманить Смерть в наш окоп, и бороться с ним на нашей территории. Полномочия Эви работают лучше, когда она может копать и подготовиться. - продолжала Селена

Туман на лице Финна рассеялся.
- Ты приглашаешь всех ко мне от своего имени Селена? Я не оставлю этот город с Вами. Все будет хорошо на нашей территории.

Он сунул карту в свой пакет.
- Слушай ты, обманчивый кусок дерьма, у Эви есть стержень. Я иду с ней.,ru

- Стержнем все еще идет, чтобы найти ее бабушка
- Как я сказала, я направляюсь в Outer Banks - Я посмотрела вокруг. - Где Джексон? - прервала я её

Финн молнии пакет Мэтью закрыты.
- Гм, Джек вылез из орбиты, прежде чем мы проснулись - сказал он виновато. - Он ушел, Эви.

- Не карту - сказал Мэтью. Он никогда не чувствовал себя комфортно с Джексоном, не-Тайн, вокруг.

- Ушел? - Нет, я отказывалась верить, что он отказался от меня, так просто, не оглядываясь назад. Как и ты отказалась от него? Шептала моя Совесть.

Селена закатила глаза.
- А что ты ожидала? Дже Ди стал свидетелем того как ты превратилась в императрицу, в Маленький магазинчик ужасов. Я думаю, что он получил сообщение: не-до-человека. Не говоря уже о то, что он услышал в подвале, о нас находиться в перекрестье Смерти. Если бы я была на его месте, я бы бежала от нас так быстро, как только могла.

Это было ... справедливо.
- Я удивлена, что ты не погналась за ним.

- Если бы он любил меня, я бы попросила его сбежать вместе со мной, - призналась Селена. - Хотя, я думаю, что альянс с вами - это единственное что может сохранить мне жизнь.

Я спросила Мэтью, - Я полагаю, он не вернется?

Мэтью посмотрел на облачное небо.
- Он должен был попрощаться.

Я осмотрела двор, видя тела Бэгменов после предыдущей ночи. Уходя, Джексон собрал свои стрелы из трупов. Какая практичность, кайджан.

Мои глаза наполнились слезами, но я старалась сохранить отсутствующее выражение на лице.
- В любом случае, это к лучшему.
Как же я ненавидела то что он ушел!
- Он не был одним из нас.
Он был моим.

Никогда не увидеть его снова? Эта мысль причиняла так много боли, хуже чем если бы мне проткнули мечом живот. Я спросила Мэтью:
- Если бы Джек по прежнему оставался рядом, он был бы в безопасности от других карт?

Мэтью покачал головой
- Не от Арканов.

Но всё же, здесь были мы и, значит, мы в опасности. Сейчас я не могу себе позволить думать о Джеке. Нужно выяснить, как пережить следующий час!

- Ладно, Эви, что будем делать? - Финн проверил свои новые часы. - У нас будет компания меньше чем через сорок пять минут.
Он посмотрел на меня, словно я была его лидером, как будто он послушает всё, что скажет девчонка вроде меня.

В прошлом, никто ни о чём не советовался со мной. И для меня это было нормально.

- Мы бежим из долины, заправка нити в иглу - сказала я. - Но если вы хотите пойти со мной, то мы заключим договор, чтобы не вредить друг другу, и мы делаем это сейчас.

Селена и Финн нахмурился друг на друга.

- Какие у нас варианты? - требовала я. - Скажем, мы дойдём до финала, и скажем, у нас как-то получиться победить Смерть. и наша пятерка, вместо того чтобы праздновать победу, мы начнем напрямую мочить друг друга?

Когда они остались при своем мнении, я сказала
- Мэтью показал мне видение другого альянса из трёх. Они сражались со Смертью. Они были организованы, квалифицированны, и совершены. Они бы никогда не обидели друг друга, что означает, что они должны были планировать выход из игры. - Я обратилась к Мэтью. - Я права?

Он не отрицал, просто сказал
- Система игры, игровые системы. В бою очень жарко.

- Существует - сказала я. - Нам, возможно, придется бороться, но это не значит, что мы должны убивать друг друга. Если мы все это совершить, то мы не должны становиться убийцами. Ваши руки должны быть чистыми. - В отличие от моих отмеченных одним.

- Думаешь это невыполнимо для тебя? - спросил Финн Селену.

- Если мы сможем придумать жизнеспособный способ выйти из этой игры, то я не наврежу никому из вас - сказала она. - В противном случае, мы вернулись к выносу Смерти альянса.

Мы с Финном переглянулись. Это лучше всего того что мы рассчитывали получить.

Он постучал по часам.
- Время подходит

А это означало, что я оставляю мои деревья. Ни за что, Реквием!
- Хорошо. Первый заказ альянса: запустить.

Они оба схватились за пакеты, как будто я отдала приказ на марш.

Схватив руку Мэтью, я поспешила во двор.
- Ты видите, как далеко остальные карты? - Мы прошли место, где я прикончила алхимика. Там не было никаких признаков его крови. Должно быть, бэгмены слизали с досок дочиста.

- Ты должна остаться и бороться, императрица.

Одна эта мысль доставила мне тошноту, мои ноги стали ватными.
- Мы взлетим, сладкая. И это будет безопасно для тебя.

- Я надеюсь, что ты в ужасе и тебя злит и огорчает что идет дождь - В его больших карих глазах было торжество.

- Мэтью! Зачем ты так говоришь? - Я бросила на него обиженный взгляд - Ничего, мы поговорим об этом позже.

- Часы смерти. Ударить первым, или быть тем кого ударят.

Он продолжал говорить, но даже если я использую всё свое оружие, я не знаю смогу ли убить Смерть. Он мог бы разрезать мои барьеры и лозы своими мечами. Его броня защитит от шипов и когтей. Так же, как у меня во сне. Сейчас Императрица не была в самом соку и я не возлагала особых надежд на свои способности.
- Давайте по одной угрозе за раз, ладно?

Мы не вышли из двора,когда все замерли в полушаге;позывные аркан зазвучали

- Глаза к небу, ребята, я бью сверху!

Я высматриваю тебя как ястреб-

Я слышала эти позывные раньше, видела их владельцев в видениях Мэтью. первый позывной принадлежал карте Башни, Джоулю. Второй- Габриэлю, карте суда, крылатому мальчику.

Дерьмо, это началось!
- Мэтью, ты сказал у нас есть час!

- Меньше. Менее часа.

-Они уже в долине- нахмурилась Селена- и если мы слышим их позывные, тебе лучше поверить что они слышат наши. Мы не можем обойти их сейчас. Узкое место, слишком узкое.

В то время как Финн сказал
- Четверо могут справится с двумя, верно- мы услышали еще позывной

- Застрявшие в моей ладони

Я никогда не слышала его прежде
- Кто это?

Мэтью ответил
- Тесс Квин, карта мира, одна из элементалей. Квинтэссенция танцев во всем мире

Что бы я не отдала за дешифровальное кольцо!
- Какие силы у Тесс?

-Неприкосновенность, левитация, временная манипуляция, телепортация, астральная проекция..- он вздохнул чтобы продолжать

Я прервала его
- Ладно, ладно. Что нам делать?

- Это трио идет за тобой. Джоуль хочет твоей смерти. В отместку Смерти

И тут мы услышали как Жнец говорит всем Арканам

- Жизнь императрицы моя. Ослушаетесь и я не убью вас целую вечность.

- Почему у котенка Джоуля так туго с Эви? И почему Смерть предупреждает? - Сказал Финн

- Мэтью показал мне убийство Каланте, девушки Джоуля- быстро объяснила я- она была картой воздержания. Джоуль был опустошен. Башня, Суд и Воздержание были тем альянсом, о котором я упоминала

Селена направила свой лук
- Если Джоуль хочет Эви, тогда ему придется побороться.

Как странно, что Селена теперь пытается защитить меня.Интересно,что Мэтью сказал ей

Финн спросил меня
- Как там сок? У тебя есть что-нибудь? Я истощился.

Селена сказала
- И я все еще располагаю одной стрелой. Может мы можем установить ловушки и засады?

- Сохранить и сойтись- щебетал Мэтью.

- Привет, прислушайтесь к себе! - я сжала виски - мы не боремся с вами! Если нам придется столкнуться, мы должны попытаться вступить в союз. Тогда нас будет семь и мы объединимся против Смерти. Никто не ненавидит его так,как Джоуль. Мы можем использовать это

Селена смотрела на меня как на сумасшедшую
- Или Джоуль может прикончить нас,получить наши метки и больше власти и принять Смерть на себя. А о Башне мы говорим как о тяжелой артиллерии.

- Настолько насколько ненавижу признавать это- сказал Финн- Селена права.Если пытаться завербовать их пока мы слабы это будет выглядеть словно мы выторговываем наши жизни.Мы должны спустить стрелы на них, а затем предложить милость в виде присоединения к нас

Они были правы. Этот бизнес-альянс как моя старая группа поддержки- должен выглядеть так, словно в нем клевые ребята, или никто не вступит в него

- Мэтью,нам нужна твоя помощь. Что нам делать?

Посмотри на мою новую обувь- он поднял один ботинок- Финн сказал что я выгляжу как сутенер сейчас- затем он нахмурился- хорошая вещь?

- Да,да,но...

-Он заботился обо мне,когда ты бросила меня.

Боже,вина. Быстро я сказала
- Я думаю ты был в безопасности с Финном больше,чем на дороге со мной! Ты знаешь как опасно добираться до берега- но затем,я поверила в это прежде чем поняла насколько смертельно это могло бы быть.

- Опасность, Императрица!

- Я понятия не имела что Джексон потянет вас всех сюда- он шел за мной,желая быть со мной.Пока не стал свидетелем того,чем я была.- Милый,пожалуйста,можешь сосредоточится? Что мы должны делать?

- Бой со смертью

- Черт побери, Мэтью!

Селена схватила меня за предплечье
- Ты хочешь присоединиться к этой любовь-нет-войне фигне? Тогда убеди меня,что это возможно. Ты не в состоянии убедить их,но тебе лучше рассмотреть эту возможность...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/175054

Переводчики: geraldina