Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: глава 7

ДЕНЬ 249 ПОСЛЕ АПОКАЛИПСИСА

- Настолько... Кто-нибудь еще испытывает чувство обреченности? - Спросил Финн с набитым ртом батончика Мэйдэй - Я имею в виду, больше, чем обычно. А может, просто за ним следят?

- О,у да - У меня так было, как только мы оставили Реквием два дня назад - стуча зубами сказала я. ,ru

В первую ночь мы провели беспокойно ютясь в пещере. Сегодня вечером, после того как мы слепо тащились почти в темноте, Джек наткнулся на дом охотника. В основном это была металлическая хижина около пяти футов в высоту, с облупившейся камуфляжной краской и открытым крыльцом.

Когда мы все сели в его "найти", Джек посмотрел на небо за терпением, но ничего не сказал.

Внутри было достаточно места для каждого, чтобы у вас мало места, если мы не пытались встать. Это позволило нам избежать дождя и предоставило некоторую защиту пока мы не смогли лечь на рассвете.

Мы делали ставку на наши жизни, что зомби не смогли бы догнать нас до этого.

Я сжала свои волосы, наматывая их на дюйм
- Я п-получил зловещее F-чувство.

Финн подготовил еще одну иллюзия для нас - фонарь. Я могу поклясться, ночи становились длиннее, даже, когда начались летние месяцы, в то время как температура продолжала падать.

Однажды солнце забудет будет подняться?

Несмотря на все время проведённое в заболоченных местах замёрзли все кроме Селены с ее идеальной наружной подачей, мы не зажигали огонь. Одна сухая растопка в ее пакете разумеется была, но любые мокрые дрова будут дымить как сумасшедшие, а у нас все еще имелись Bagmen на хвосте.

Весь день мы задавались вопросом, если зомби могли соответствовать нашему лихорадочному темпу. Из того, как я поняла, они не излечивались от травм, и большинство из них было создано в ночь вспышки. В восемь месяцев, хотя бы некоторые из них должны немного износится.

Если они не были бы вновь воссозданы заразным укусом другого бедмэна.

Пятнадцать часов назад на рассвете, Селена ходила на разведку. Ее оценки? - Есть несколько.

- Куда они уходят на день? - Хоть дождь и моросил, но день до сих пор был ярким. И мы не проехал ни одного дома, только миля за милей сгоревшего леса - Спросила я ее

Она колебалась, потом сказала - Они зарываются. В грязь. Хорошей новостью является то, что если любой из Аркан подумает следовать за нами, его ждёт адский сюрприз.

Как бегмэнное минное поле. Я вздрогнула представив себе это. А в остальную часть дня, .с каждым моим шагом я всё больше задавалась вопросом, собиралась ли я найти Bagmine

- У меня то же самое чувство, когда я рядом с тобой. Как будто я охочусь за оленем - Натягиваем тетиву, сказала Селена, она призналась - Я не привыкла быть на другой стороне.

Я посмотрела на Джексона, сидящего за пределами нашего круга, рядом с выходом, на самом краю. Он сказал мне, что ничто не могло застать его врасплох, и в течение последних нескольких недель, ничего не случалось.

Он останется с нами, потому что на по пути, или потому, что он чувствовал, вынужденность сдержать обещание моей мамы? Поскольку он отказался разговаривать со мной, я не могла себе представить о чём он думает. Мэтью сказал, что он сгорает от любопытства. Сегодня вечером я почти физически ощущала его интенсивность.

Хотя Джексон не задал ни единого вопроса, а не его партия, я предположила, что он слушает, обучение. В течение дня, я ловила его взгляды на себе снова и снова, выражение его лица менялось, начиная от ярости к... недоумению.

- Мэтью, ты чувствуешь что-нибудь?

В ответ он изучил свою руку. Он тоже о чем задумался. Я хотела чтобы он поговорил со мной, даже если я мало понимаю из того, что он говорит.

Я положила половину моего батончика мэйдэй в его руку, сжала своими пальцами его, пока он не взял его сам. В конце концов он удивленно посмотрел вниз, обнаружив его в руке. Но съел его.

- Кто может наблюдать за нами? - Спросила я.

- Не бэгмэны - сказала Селена - Они просто атаковали бы. Каннибалы?

- Они не охотятся далеко от дома - Покачал головой Финн.

Мы прошли одно из обугленных отверстий на карте Селены. Я представила как мы падаем туда, и нас стирает с лица земли, как и следует читать: здесь были драконы!

Но до тех пор, как мы обходили эти мины и орды бэгмэнов, игра продолжалась
- Мы бы услышали другие голоса Арканов, не так ли?

Внезапно Финн резко оглянулся через плечо. Мы все напряглись и уставились в открытый конец хижины в том же направлении, все одновременно, как сурикаты.

Он пробормотал ,
- Все,что хотелось бы мне, это запереться здесь. .- Пробормотал он.

- Послушай, слушай - Пытаясь отвлечься от своей нервозности, я обратилась к Селене - Если тебе так привлекательно остаться в нашем союзе, почему бы тебе не рассказать нам, о чём ты знаешь?

Со снисходительной улыбкой, она открыла сумочку и достала колоду карт Таро.

- У тебя все время была колода! В такие моменты, я могу видеть привлекательность игры.

Она пожала плечами, укладывая их на поверх своего теплого отражающего одеяла.

- Если ты хочешь быть моим союзником, зачем держать это в секрете? - Упорствовала я.

- Из-за твоего я-не-помню-игры, чем ты кормила нас. Я думала, что ты лжешь. - Она раскладывала карты в крестообразном порядке, так же, как делала бабушка. Как только я увидела Таро, в моей памяти возродились воспоминания, вскакивая к жизни, как маки пробирающиеся сквозь слой снега.

Пытаясь привлечь Мэтью в наш разговор, я сказала - Смотри, вот Мэтью - Я указала на его карту; на нем был изображён улыбающийся молодой человек, который улыбаясь шёл по пустынной земле, неся рюкзак и белую розу. За ним бежала лающая собака.

- В месте, где ничего не растет, я несу цветок. Память о тебе - Мэтью склонил голову на бок.

- Это так мило - Я улыбнулась ему.

- Это буквально произошло - Он нахмурился.

- О.

- Вот как на картинке я впервые увидел в как мы встретились.Он сверкнул над нами - Финн сказал.

Я кивнула - Мы это они. Они это карты.

Финн поднёс карту к лицу Мэтью, сравнивая - Ты посмотри как похож, Matto.

- Спасибо - Мэтью довольно вздохнул.

Я подняла карту Селены - Луна - Ее изображение светящаяся богиня охоты.

- Не интересно. Дальше - Лицо Финна потемнело.

Селена посмотрела на него.

Я вытащила еще одну карту. Молния ударила в башню. - Вы, ребята, уже знаете, башню, такой приятный ирландец, который так радовался встрече. А вот Смерть - Я указал на карту. Смерть был одет в черные доспехи, с косой наперевес, верхом на белом коне со злыми красными глазами. В руке он держал черный флаг украшенный белой розой.

- Иисус. Это реальный чувак? - Он скомкал обёртку от мэйдэй и бросил в тень - Так каковы его полномочия? - Пробормотал Финн.

Все в ожидании посмотрели на меня. Даже Мэтью.

- Он всадник и его конь имеет сверхъестественную скорость и силу. Он использует два меча и может ударить ими так быстро, что они покажутся туманом. Его броня непробиваемая, даже для моих когтей. Он бесстрашен. В одном из видений Мэтью, я видела его ходящим под молниями Джея, ничего не произошло - На секунду я представила Джексона шедшего в ополчение под градом пуль - Его прикосновение смертельно - И он не был в состоянии читать мои мысли несколько недель. Хотя и без этого, я чувствовала, его до сих пор.

- Слабости? - Спросил Финн.

- Одна из них - Ответила Селена - Императрица.

- Да, это то что я постоянно слышу - сказала я.

Финн нахмурился - Если он фехтовальщик, что помешает ему рубить твои деревья как Поль Баньян (дровосек) на заднице?

Если бы Джексон подсел поближе к нам? Ко мне.

- Это должно быть, ее яд - Ответила Селена.

- Так как я могу подойти достаточно близко к нему, чтобы отравить, без того, чтобы он зарезал себя? Как мне пройти сквозь его броню?.

- Мы должны понять, если хотим жить - Селена посмотрела на меня.

Через некоторое время, я отвернулась - Подумать только, я испытывала жалость к нему.

- Я не хочу твоей жалости, тварь!

Ты не имеешь права!

-Я пропустил наше время вместе. Пропустил твоё прикосновение.

Потому что он убил его прикосновение.

Ты больной!

- Эви? - Финн щелкнул пальцами передо мной.

- Что? Что ты сказал?

- Твоя карта - Он поднял ее.

Императрица сидела на троне с широко раскрытыми руками. На заднем плане были зеленые и красные холмы, от зерновых культур и крови. Каскад водопада на расстоянии.

- Ты выглядишь страшно. И сексуально.

Я собиралась сказать, не я. Но это была я, в предыдущей жизни.

Финн показал карту Джексону, чей серый взгляд скользнул с карты на меня и обратно.

- Итак, у тебя в когтях есть яд - продолжал Финн - и та штуковина с лотосом, который всплывает из твоей ладони, душит и парализует людей, и торнадо из терна, и твоя кровь возрождает мертвые растения. О, и ты регенерируешь. Что я еще упустил?

Токсичные споры из моих волос. Я могла бы ими опустошить весь город. Услышав со стороны все эти вещи, я почувствовала себя еще большим уродом. Я посмотрела на Джексона, желая, чтобы он понял, что никто не хочет быть монстром которого бояться. Черт, даже такой злодей, как Смерть.

Было ли хоть одно хорошее качество в моём перевоплощении в императрицу? Да, когда я горела в раскаленной добела ярости битвы, не было никаких сомнений.,ru

Джексон наклонил голову посмотрел на меня, я была наводнена им.

- Она может также привораживать парней - Радостно добавила Селена, без сомнения, для Джексона.

Сукин сын! Это многое объясняет - Он сузил глаза

Финн выглядел возбужденно - Гипноз? В самом деле? Это похоже на твой жуткий зов Аркан - его голос стал хриплым, Финн сказал - Ну, типа тронь меня, но ты заплатишь.

Джексон горько усмехнулся.

Хотя оружие императрицы приветствовали на карте, ее взгляд был угрожающим, как если бы она думала, вы надоели мне. Но тогда, что это было ее-мою-MO. Поманить, соблазнить, а потом ударить.

- Очаровываю это не то, что я делаю каждый день - Я поспешила объяснить - Только, когда я нахожусь в полном режиме императрица. Это не всегда работает, и не на долго в любом случае. Я пошла ва-банк против алхимика, и он всё равно собирался нарезать мой язык, и замариновать его в банке!

- Угу, что ни говори, Эви - Селена кивнула.

Я повернулась к ней - А как насчет тебя, La Luna? У тебя есть власть, чтобы посеять семя сомнения и, чтобы заманить людей к себе с луну! - Остерегайтесь приманки - Ты устроила ловушку для меня в своём доме, но Джек был со мной, поэтому ты так и не атаковала. ты знаешь, я держу пари, что это даже не был твой дом. Я нигде не увидела ни одной твоей фотографии.

- Докажи - Однажды она уже мне говорила это.

Все замолчали.

- Какие твои слабости? - Финн, наконец, спросил меня.

Опять Селена была рада ответить
- Когда нет заводов что бы кормить ее энергией, она быстро выдыхается, тем более, если она использует свою кровь для возрождения растений. Она нуждается в ВС Ее сила зависит от окружающей среды больше чем у других.

- А какие твои слабые стороны? - Стремясь отвлечь внимание от себя, спросила я

-Разве это не очевидно? - Селена указала на колчан на своём бедре, в котором торчали стрелы, одна реальная, и две временные. Она пыталась пополнить их, но, как она объяснила, не было ни одного зеленого дерева, чтобы вырезать из него новые.

Я полагал, что могла бы помочь ей в этом, открыть вену, вернуть коаксиальный саженец к жизни, но я еще не доверял ей достаточно, чтобы ослабить себя и сделать ее сильнее. И у меня осталось не так много сока в кране.

Как Мэтью и предупреждал, мои силы продолжали ухудшаться в дождь.

- В конце концов, у меня и раньше закончивались стрелы. Тогда я должена буду зависеть от своей супер скорости, выносливости и благодати

Закатив глаза, я взяла карту дьявола - Так, это Ogen, El Diablo. Он союзник Смерти. У него рога и копыта, как у козла, мужчина, но у него тело людоеда с нечеловеческой силой. Его призыв? Я сделаю праздник ваших костях.

- Ogen, людоед? - Финн поднял брови - В самом деле?

Я пожала плечами
- Я не делаю новости, я просто сообщаю об этом - Я взяла следующую карту Суд - Вы, ребята встречали Габриэля. Он может ударить сверху, как ракета.

- И у него есть животное чутьё. Вот почему он так опасен, он знаком с джоулями. Габриэль может показать ему наш запах даже через иллюзии Финна, джоули может просто ждать на некоторых зрения, указывая и съемки, выбирая нас - Добавила Селена

Сильные и слабые стороны. Я должна была спросить у Мэтью что может взять меня, кроме Касание Смерти.

- Убрать с тебя мои иллюзии? - Финн понюхал Селену

Я видела оставшиеся в живых альянсы более жесткие, чем наш.

- Что произойдет, если один из нас кусает другого в силу естественных причин? - Он спросил меня,ru

Я не помнила ответ, так что я помахала Селене.

- Аркан ближайший к тебе присваивает этот знак.

- Что происходит с проигравшими?

- Они возрождаются, не помня о своих прошлых жизнях. Ну, кроме него - Она указала на Мэтью - Дурак помнит все. Вот что сводит его с ума - Ответила ему Селена

Мэтью радостно кивнул ей.

С угрюмым видом я стала доставать еще несколько карт, но финн остановил мои руки - Подожди, я видел этого парня - Его лицо побледнело.

- Иерофант? - Образ фигуры был в одеждах давая благословение последователям стоящих на коленях. Они все имели молочно белыми глазами. Я протянула карту Финну.

- Иерофант. Он темных обрядов - Вполголоса, сказал Мэтью

Я вспомнила предупреждения бабушки о нем - Он обаятельный заклинатель, Эви. Никогда не смотрите ему в глаза. Ты уязвима к нему. И он не единственный - Моя бабушка рассказывала мне, что он может контролировать любой разум, чтобы заставить вас совершать чудовищные вещи. Как только вы это сделаете, будете порабощены навсегда, даже после его смерти, вы будете продолжать делать то, что он хотел от вас. Чудовищные акты меняются каждую игру - Побывав в психушке, где мой мозг постоянно промывали, у меня появился страх над контролем разума.

Глаза встретились на изображении в дрожащей руке, Финн сказал - Он был с каннибалами. Я думаю, я могу угадать, что это за чудовищный акт. Он заставляет людей есть человеческую плоть.

- Никто не заставляет этих людей есть других - Джексон присоединился к разговору? - Если вы не заметили, то в этих горах нет никакой еды. Ни какой.

Мы проходили мимо пустых продуктовых магазинов и никакой растительности вокруг. Немного животных осталось в живых пригодных для охоты.

- Эти определенного канал каннибалов... на всю жизнь. Не только в сыром виде. Гостиная. Достаточно чудовищно для тебя? - Голос Финн был лишь шепот.

Нет. Нет подожди

Финн посмотрел на Мэтью, у него был взгляд предвидения - Эти Арканы больны, и они не просто борются друг с другом. Это что, черт возьми конец нашего существования?

- Точка? Печать. Мы чемпионы богов! - Мэтью пораженно поднял глаза.

- Боги? - Прохрипела я, вглядываясь в потолок - Это вроде, божеств которые бегают и контролируя игру?

- Они делают ставки.

Внезапно Джексон вскинул свой арбалет на спину, прицеливаясь в приоткрытую дверь хижины - У нас гости.

Селена уже встала на одно колено, ее лук и стрела, прижаты к голове - Это волк - сказала она, как только я увидела блестящие желтые глаза в выгоревшем лесу.

Большие желтые глаза.

Хотя Джексон расслабился он продолжал целиться, Селена выглядела еще более смертоносно. Прежде чем я успела сказать хоть слово, ее стрела вылетела просвистев мимо моего уха к животному.

Когда мы услышали как волк убегает прочь по грязи, Селена выплюнула проклятие.

- Зачем убивать его? - Требовала я - Ведь он может быть последний в своем роде на земле!

Даже Джексона-опытный охотник-дал понять ей взглядом, что это было не круто.

- Это был не обычный волк Селена посмотрела непросто. Селена никогда не смотрел просто - Он под силой карт. Хозяйка животного мира.

Я вспомнила, что бабушка рассказывала о картах: Фауна может управлять животными, Эви, заимствуй свои чувства и сделать их ее знакомыми.

- Почему мы не слышим ее голос громче других? - Сказал Финн.

Селена уже нанизывала одну из своих временных стрел
- Потому что она не рядом с нами, пока нет. Только ее друзья.

Я выбралась из линии огня
- Почему она не натравила волка на нас?

Селена покачала головой
- Я не знаю почему, возможно она просто хотела посмотреть. Я думаю...,ru

- Что?

- Я думаю, что она хотела, чтобы мы знали, что она наблюдает за нами. Этот волк преследует нас в течение нескольких дней, но я никогда не видела его. Теперь она покажется?

Я сглотнула, а Финн сказал
- Что ты имеешь в виду, наблюдает за нами? И почему Сила карты связана с животными?

Я вспомнила, что однажды уже задавала этот вопрос, восемь лет назад - Люди только начали понимать ее силу. Раньше она была Стойкой картой, ссылаясь на свою целеустремленность. Она думает, как к животное, как звери на охоте, с единственной целью, кровь управляет её решимостью.

Я вытащила карту, показывая им, хрупкая девушка в белом одеянии, держит уста свирепого льва - Ее карта является одной из наиболее буквальных. Она может манипулировать животными, так же как я растениями. Как и Габриэля, у нее есть животное чутьё.

Селена сказала
- Мало того, она может подключиться к чувствам всех существ поблизости.

Я кивнула
- Я помню. Если бы она захотела, шпионить за нами, она могла бы поручить ворону летать над нами и смотреть его глазами. - Даже Джексон внимательно слушал это - И если она обменивается кровью с животным, оно становится ее, связанным с нею навсегда. Я не знаю, как именно. Селена?

- Коммерческая тайна. Иногда мы не знаем, всех полномочий. Хотя Мэтью может знать.

Он бросил на нее упрямый взгляд - Не твоё псих.

- Мэтью, пожалуйста - пробормотала я - Ты можешь рассказать нам что-нибудь?

Он посмотрел на свою руку. Однако теперь он, казалось, искал что-то там.

Или может быть, моя паранойя распространяется как кудзу. Я спросила Селену
- Ты когда-нибудь объединялась с фауной? Либо с ее семейной хроникой?

- Это не нормально. Каждая игра, связана с различными картами.

Финн долго смотрел на изображение.
- У нее есть символ бесконечности на карте. Прямо над ее головой. Как и на моей.

Этих общих символов было много. У карты Смерти был водопад, как и у меня и розы на его флаге. В сущности, он нес белую розу как и дурак на своей карте... следует рассмотреть карты.

Скрывая дрожь в голосе, Финн сказал
- Так, напомним, у нас есть зомби идущие по нашему следу, мины каннибалов, и теперь у нас есть еще наш Аркан в заднице.,ru

- Посмотри с хорошей стороны - сказала я - Сколько животных может быть еще живо? Эта игра, она будет сосать быть хозяйкой животного мира - Не успели слова слететь с моих уст, как вдалеке завыл волк.

С жалобным воем, послышались еще два ответа.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/175058

Переводчики: geraldina