Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: глава 1

ДЕНЬ 246 ПОСЛЕ АПОКАЛИПСИСА

РЕКВИЕМ, Теннесси

ПРЕДГОРЬЯ СМОКИ-МАУНТИНС

Это то, чем я действительно являюсь...

Джексон отшатнулся от меня, перекрестившись. Так, как я и предсказывала.

Одним своим жестом, он разбил моё сердце.

И все же я не могу не гордиться , Императрица - обольстительно шепнул Смерть в моей голове.

Я слышала его так ясно, он должен быть близко. Мне было нечего терять, нет причин, чтобы жить в страхе перед ним. Следите за своими шестью, жатва, я на охоте.

Грубый смешок.
- Твоя смерть ждет

Я начала смеяться, и я не могла остановиться.

Джексон еще больше побледнел. Я надеялась, что он оставит меня сейчас и уведёт трех других с собой, вне моей досягаемости.

Потому что иначе, императрица может просто убить их всех-

Влага скатилась по лицу. Слеза?

Дождь.

Джексон и я смотрели друг на друга, капли падали между нами.

Мой смех умер, когда я увидела его сжимающего мою ленту, так крепко, что его избитые костяшки пальцев побелели как будто бы держась за нее, он мог удержать ту милую девушку которую знал.

Она ушла, уступив место Императрице, по-прежнему напряженной после борьбы, стоящей в луже останков Алхимика. Мои красные волосы струились по щекам и я чувствовала как на моем лице появляется выражение, которого раньше там не было. Угрожающее.

Я была немного удивлена, Джексон не навёл на меня свой смертельный арбалет, он был всё еще на плече.

Вместе со зловещей моросью стал появляться туман в этом зловещем городе-призраке, скрывая все, но я смогла уловить движение уголком глаз. Я отвела взгляд от Джексона к остальным из нашей группы, трем другим Арканам таким же как я.

Селена, Мэтью и Финн.

Я сосредоточила свой взгляд на Селене. Она сняла лук со спины и теперь скользила стрелой из колчана по бедру.

Я приподняла в удивлении бровь. Я предположила что лучница наконец устала от ожидания и решила убить нас.

Когда она заложила стрелу, шипы вокруг меня взвились в торнадо надо закрывая меня. Лоза, у моего лица выпрямилась в ее сторону, гадюки готовы к атаке.

- Так вот как это произойдёт, Лучница? - Мой голос был хриплым от крика и боли. Я походила на героиню фильма злодейка. И чувствовал, себя так же. Там очень тепло в боевой так же, как Мэтью сказал мне.
- Должны ли мы делать это сейчас? - Терпение истощилось, мое тело стало регенерировать. Хотя кислотными гранатами Алхимика была съедена часть моей одежды и кожи, готовность бороться ещё не оставила меня.

Но как долго?

- Эй, дамы, что здесь происходит? - спросил Финн своим SoCal акцентом серфера. - Селена, почему, черт возьми, ты целишься в Эви?

- Взойдет луна. Полная Луна - Пробормотал Мэтью

Селена игнорируются парней.
- Я не хочу причинять тебе боль, Эви - сказала она, даже когда направлена ​​на меня. Ее безупречная кожа светилась оттенками красного, как Луна охотника. Ее длинные волосы струились потоком вокруг ее лица, светлые серебристые, цвета лунного света. - Но я буду защищать себя, пока ты не обуздаешь это обратно дюйма.

- Я вспомнила, что мы призваны делать, Селена - Убивать друг друга. - Назови мне хоть одну причину, почему я не должна покончить с тобой прямо сейчас - Я помахала двумя огромными дубами которые возродила ранее. Позади нее земля грохотала, когда их корни извивались ближе, готовясь затащить ее под землю.

Мои солдаты ожидают приказа. Это был бы ужасный путь.

- Ты должна мне - сказала она - Ты и я, наряду с некоторыми другими картами-станет союзниками и убьём Смерть. Он слишком силен для любого из нас, чтобы взяться за это в одиночку. Мы работаем вместе, пока не победим его. Тогда все ставки сделаны.

-И если не я скажу нет?

Она натянула тетиву.

Символы вьющейся вдоль моей кожи зажглись ярче с агрессией.
- Стреляй в меня, Селена. Я просто восстановлюсь, а тебя я похороню. - Большой разговор, полагая, что я а также мои солдаты ослаблены.

Селена рискнула бросить взгляд через плечо.
- У нас нет на это времени сейчас! Бэгмены идут, и их больше, чем я когда-либо видела.
Ни одна ночь после апокалипсиса не обходилась без кучи этих кровожадных зомби.
- Но ДжейДи, - она дернула подбородком в сторону Джексона, - и меня отделяло от них всего несколько стрел. Мы украли джип у ополченцев чтобы добраться сюда. Скажем так, они не спешили легко расставаться с ним.

Я могла слышать душераздирающие вопли бугименов где-то в ночи. Как подсчет секунд между ударом молнии и грома, я полагала, что они были на некотором расстоянии

Звучало так, будто их тысячи.

Джексон смотрел вперед и назад на меня с Селеной. Пятнадцать минут назад, он думал, что мы были двумя обычными нормальными девушками, или, насколько обычными мы могли бы быть после вспышки.
- Кроме того, другие карты вышли на наш след день назад - Продолжала Селена. - В настоящее время они знают как ты прикончила - Тайну, вскоре смерть алхимика привлечет их сюда.,ru

Сейчас мы говорим как убьём друг друга, убив карту с именем Смерть. В то время как торнадо крутится над нами. Не говоря уже, что Джексон видел останки алхимика, и знал, что это я разорвала на куски парня.

Селена ослабила тетиву.
- Мы должны объявить перемирие на ночь и насколько это ещё возможно.

- Перемирие, мы идем, хорошая идея! - Сказал Финн. - Давайте по дороге и обговорим это. Эви, скажи мне, у тебя мой грузовик.

- Без газа.

- Дерьмо. Наши, тоже. Похоже, мы пешком.

Никакой реакции от Джексона. Он выглядел таким ошеломлённым и сбитым с толку и усталым. Глаза налиты кровью. Щетина, охватывающие его челюсти.

Пыл сражения был отошёл, и мне больше не приходилось подавлять непреодолимое желание уничтожить другого Аркана. Может быть, всё вспыхнуло так горячо, потому что я отказывала в природе императрицы так долго.

Селена была бы идиоткой, чтобы взять меня в то время как смерть жил. Был союз возможным? Мне нужно было время, чтобы подумать обо всем, чтобы рассмотреть все варианты.
- Перемирие - я согласилась.
- На сегодня.

Она высунула стрелу из арбалета, вставив ее в свой колчан одним плавным движением. Я не мог не закатить глаза. Такие понты.

Без этой угрозы, я обуздала свои полномочия. Поскольку мои когти превратились в обычные розовые ногти, я направила мой торнадо спадать на улице. Шипы упали, как рой пчел умирают в унисон. На моем левом предплечье, на коже мерцали три символа шипы от золотого до зеленого и темнее.

Я послала прощальный поцелуй ласковой лозе. Когда её длина просочилась в кожу мою правую руку, как будто погружение под воду, обмотки винограда Символ светились, а затем исчезла. Мой красные волосы усыпанные листьями опять стали светлыми. Я знала, что мои глаза меняли цвет с зеленого на мой нормальный синий.

Джексон, более чем когда-либо был бдительным, изучал мои движения, мои реакции. Осторожно, как будто он дикое животное. Я не виню его. Я чуть не сошла с ума, когда увидела этот в первый раз.

А на самом деле, я сошла с ума, когда впервые увидела эти вещи через видения Мэтью.

Сегодня вечером Джексон узнал мир которого не было вообще, что он подумал, что это было. Сейчас он смотрела, как он хотел быть где угодно, только не здесь.

Но если он боялся меня или нас, то почему он остается?

Я хотела спросить его, когда волна головокружения и озноба ударила меня, регенерация подрывает мои последние силы. Капли дождя были редки, но достаточно, чтобы ослабить мои волосы и открыть кожу. Когда я хромая пошла искать свою куртку, я подумала, если я должна была бы время собирать жизнь из дубов.

Я могу вонзить свои когти в их кору и высосать их до суха, их огромную энергию. Но прошло время. Одна плохая вещь об использовании дерева в качестве оружия? После вспышки, что бы вырастить их я должна была загрузить их моей собственной жизненной силой, моей кровью.

Другая плохая вещь? Ты не можешь взять их с собой.

Остальные последовали за мной внутрь, огибая лужу останков. На самом деле не "внутри", я думала, глядя на сюрреалистические сцены.

Хотя дом был разделен на две части, его внешние стены и крыша рухнули, части горницы остались нетронутыми. Салфетки лежали на столе. Огонь горел в очаге.

Этот дом был, как я. Мы начали день одновременно, и теперь мы не подлежим ремонту. Но часть меня осталась прежней. Я надеюсь.

Взгляд Джексона мерцал над ожогами кислоты на полу. Кислота там оставила такой же рисунок как волдыри на моих ногах Дерево было рябое вокруг двух совершенных следов, как два острова.

Когда он посмотрел на мою исцеленную кожу, я знала, что он представлял то, что случилось со мной здесь. Конечно, он бы понял, почему я должна была сделать то, что я сделала.

Мой взгляд упал на диктофон Артура, который всё ещё лежал на краю стола и теперь был усеян каплями дождя. Там, внутри, на ленте записана история моей жизни. Его отключили как раз перед тем, как он угрожал разделать скальпелем мое лицо...

Мэтью подошел к мне, улыбаясь мне сверху вниз с высоты своего роста, большие карие глаза настолько доверчивы.
- Я пропустил Эви. Императрица мой друг.

я чувствовала как вспышка агрессии императрицы почти полностью сошла на нет. Если бы я действительно верила, что я могу причинить вред другим? Мне было стыдно за свои мысли.

Конечно, я никогда не наврежу Мэтью. А это означало, что я никогда не выиграю в эту игру.

Он поднял румяное лицо к небу, ловя дождь. Мы шли восемь месяцев без дождя, Мэтью предсказывал все плохое придет с ним.

Одна угроза за другой.
- Нам нужно найти укрытие, дорогая. Желательно с постоянной крышей и без частей тела разбросанных вокруг. - Морщась от боли в ногах, я спросила
- Есть ли у меня достаточно времени, чтобы высушить энергию из дубов?

Прежде чем Метью смог ответить, Финн закричал:
- Бэгмены!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/175148

Переводчики: geraldina