Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: глава 16

- Какого черта? - Воскликнула Селена, когда очередной БУУУМ сотряс ночь.

То что, что происходило напоминало пулеметы на стероидах начало взрывных работ.

- Я узнаю, этот звук - Лицо Джека стало мрачным - Это артиллерия. Такая же, как была в Южной армии - Больше не было стонущих криков людей, теперь они вопили от удовольствия, кося зомби.

Из-за вновь прибывших пикапов, они стреляли из огромных пушек, их пули, проходили через бэгменов, кося их как траву.

Селена прищурилась, глядя на Ларк
- Ты не смогла видеть, что они придут сюда с таким оружием? - Она привязала свой лук на груди, готовясь бежать.

- Я говорила, что они были на грузовиках. Я не знала, что было в них!

- Это мой капот - сказала Селена, подражая голосу Ларк - Я знаю, Зубы вдоль и поперёк. Как ты могла пропустить, что они вооружены, как Национальная гвардия?

-Они придут за нами.-Джек схватил меня за руку и начал спускаться с холма.

Мои ноги были как желе. Я потянулась за Мэтью, чтобы он держал меня за руку. Остальные последовали за нами.

Как мы бежали, Ларк сказал
- Должно быть, они обнаружили склад оружия в последнюю неделю - К тому времени мы достигли земли, ее волки обогнали нас с фланга, как и мы они обходили обугленные стволы деревьев. Селена отрезал - или может быть, ты не пропустила этого, как мы узнаем, что ты не работаешь с Иерофанта?

- Не знаю, заметила ли ты это, Лучница, но моя счастливая задница находится прямо рядом с твоей, прямо в этом каньоне. И у меня есть двенадцать лап, за которые я волнуюсь.

Стволы деревьев поредели, землю стала каменистой. В отдалении, слышались спорадические выстрелы. Грузовики взревели двигателями, когда Зубы стали разворачиваться.

Финн дернул головой вокруг
- Идут! - Я никогда не видела его таким испуганным.

- Туда - жаворонок указала на приближающийся каньон.

Каменные стены были гладкими, около четырех этажей в высоту, ширина между ними не больше, чем два-шоссе.

Джек остановился у входа, посмотрев в мое лицо - Ты будешь держаться рядом со мной, как тень - Сколько раз он говорил мне это?

- Я регенерации. Мне нужно идти в первой!

Никогда.,ru

- Ты будешь оставаться позади меня, и идти шаг в шаг. Так лучше для тебя,

coo-yôn. Это не обсуждается!

- Волки могут пойти первыми - сказала Ларк, с беспокойством в ее глазах - Они могут взять на себя опасность.

Джек поднял брови.

- Mais yeah, Обязательно - Отправим им до конца!

Трио быстро двинулось вперед. Они слились с темнотой, и их были трудно увидеть. Джек бросился догонять их, увлекая меня за собой, а я дернула Мэтью.

Внутри, было еще темнее. Звук дождя усиливался становясь оглушительным. Я могла только слышать что другие не отстают от нас.

Прошло десять минут, двадцать. Сколько еще это может быть?

Гроза и дождь, Matto?

Когда это закончится?

- Держись, bébé. Его крик прозвучал сквозь шум.

Мы обернулись, увидели Финна падающего на спину, медвежий капкан закрылся на его правой голени. Лилась кровь.

- Финн!

Когда он кричал, его иллюзия начала беспорядочно мигать все вокруг нас, день, ночь, горы, которые он создал.,ru

Джек бросился назад, упал на колени, борясь с металлическими челюстями. Мышцы на его шее напряглись, как он разжимал впившиеся ржавые челюсти на пару дюймов шире, но они обратно захлопнулись.

Финн снова закричал, глаза закатились, когда он потерял сознание.

- Я могу разрезать! - сказала я.

- Ты и coo-yôn должны двигаться осматривая каждый проклятый дюйм! Посмотри на этот валун, Эви! - Он дернул подбородком на соседнюю скалу.

Я могла видеть, что к ловушке была прикреплена цепь, держащая якорь. Я могла увидеть также несколько других болтов и замаскированные цепи, ведущие к все еще скрытым ловушкам.

Мы были окружены ими. Селена, Ларк, и Мэтью замерли. Я начал потеть в дождь.

Джек использовал свой арбалет втиснув его в капкан, наконец освобождая Финна. Затем он перекинул цепь в ловушку, бросив его как лассо на землю между мной и им. Один за другим защёлкали закрывающиеся капканы.

Он развернулся, делает то же самое для Жаворонка и Селены - Там все еще может быть больше - сказал он, подняв Финна на плечо - И смотреть ваши шесть для зубов!

Мы только начали двигаться, когда пули засвистели над нами.

- Они над нами на стенах каньона! - Воскликнула Ларк.

- Шевели своей задницей, Эви! - Заорал Джек, он шел ко мне, с Финном закрепленным к себе в перенос пожарного. Волки ждали, пока мы не начали двигаться.

Пули забросали землей всё вокруг нас, но эти люди были осторожны, чтобы не попасть по нам.

Один из волков споткнулся. Сразу же, я услышала свист. Ствол дерева мчался по воздуху, с размаху тараня прямо по волкам. Джек толкнул Финна на меня, сбивая меня и Мэтью, как домино по-тому, когда ствол ударил волка.

Столкновение.

Существо летело на нас, его большое тело столкнулось с Джеком.

Их обоих подбросило в воздух, пронося над полем, где мы лежали. Я закричала, когда они приземлились, переворачиваясь на живот, чтобы держать его в поле зрения.

Волк вскарабкался, целым и невредимым, открывая безжизненное тело Джека, он упал головой на камень. Он был без сознания, истекающий кровью.

Как пули продолжали лететь, я распутала себя от Финна и Мэтью и поползла к Джеку
- Пожалуйста, очнись. О, Боже, пожалуйста, Джек!

Позади меня, Мэтью раскачивался, бессвязно бормоча - Три, три...

Селена подбежала ко мне, Ларк позади нее - Зубы идут вниз по каньону за нами!

Обнажив клыки, волки Ларк были готовы атаковать. Раздался пулеметный огонь. Скулит, воет. Тогда волки стихли.

Последний хромал к своей хозяйке, замертво падая к ногам Ларк, подергивание. Она смотрела в шоке, с приоткрытым ртом.

Селена схватила меня за руку
- Нам нужно, бежать, Эви!

Бежать? Джек и Финн были без сознания - Никогда! Я не оставлю их.

- Ты собираешься их убить! Мы побежим отвлекая на себя огонь - Хотя эти ублюдки не стремились в нас попасть, пули рикошетили прямо над нашими головами - Мы можем освободить парней позже, так же, как ДжейДи и я сделали с ополченцами.

То, что она сказала имело смысл, но я не могла заставить себя оставить Джека - Проснись, Джек! Пожалуйста, проснись!

Прожекторы вспыхнули, ослепляя нас. К тому времени когда мои глаза привыкли, мы были окружены, вооруженными каннибалами, вываливающимися из близлежащих ловушек в земле.

Как муравьи.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/175371

Переводчики: geraldina, ne_javoronok