Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 21

Я повернулась к ним, мое лицо было кровавой маской, мои волосы красные развевались на ветру.

Глаза Смерти загорелись в прорезях шлема, прежде чем он обернулся, выхватив мечи.

Убийственная зеленая стена возвышалась над ним, как с приливная волна. Он вытягивал шею выше и выше.

Я приказала волне обрушиться на них, затопить их всех. С воплем, Смерть взмахнул своими мечами. Но у меня был для него фокус. У меня для него был другой план. Я пыталась не обращать внимания на боль, когда он резал моих солдат.

Ларк натравил ее на меня волков. Если они меня поймают, то разорвут в клочья, а они были заражены. Мои ноги сломаются под их клыки. Прежде чем они смогли добраться до меня, лоза обхватила их лапы, поднимая зверей головой вниз. Скулит, воет. Они не могли быть убиты, пока я не достану Ларк.

Всему свое время.

Ogen взревел, прыгая на меня; кипарис обрушился на него. скованный, он бил ствол кулаками, как по наковальне. Агония мучила моё тело. Поэтому я приказала сбросить его с большой высоты дерева. Его крик прервался. Следующее дерево, и следующее. Для борьбы с их силами, я послала стебли отравленными шипами связать и убить его. На всякий случай, я приказала корням всосать его в землю, что бы помучился.

Другие растения справлялись с более коварной задачей...

Глаза Ларк расширились от ужаса, она бросила своих волков, и побежала. Моя лоза схватила ее, опрокидывая ее с ног на голову, как повешенный. Когда она болталась и завизжала, я взмахнула рукой приказывая приблизить её, пока между наши лицами не осталось чуть больше сантиметра
- Ты хуже, чем они - пробормотала я, склонив голову к ней - Мы доверяли тебе.

- Подожди, Эви! Пожалуйста! - В ее глазах застыл ужас. Как раньше случилось с джоулем.

Я тоже наслаждался им
- Ты умрёшь особенно плохо.

Я чувствовал, было мало, что левая пруда удержания, поверхность заменена с кроватью извивающихся растений. Лозы и слизистые нити воды. Я махнул рукой, и Ларк крича взлетела в воздух, пока извиваясь не свалилась в зеленую трясину.

Ловушка. Гнездо змей. Кошмар.

Одна лоза поднялась, перед ней, выше остальных, как гадюка перед нападением. Она увернулась и откатилась от неё. Лоза снова ударила. Она ускользала от нее, но становилась все медлительнее.

- Нет ничего постыдного в поражении - Я говорила с ней, как когда-то в прошлом императрица заверяла своих жертв.

Смерть прорубил путь сквозь моих солдат, и теперь шел на меня. Все по плану.

Я наблюдал за его приближением, готовый взять мою голову. Ненависть, ненависть, кипящая.

В разгар этого безумия, у всплыло воспоминание о моей бабушке

- Ты берёшь начало от богини Деметры, с которой нельзя связываться. Когда кто-то украл ее дочь, она пришла в такую ​​ярость, что отказалась позволить растениям расти, обретая на голод весь мир. Эви, в тебе есть зло, которое я должна воспитать...

Окруженная защищающими шипами, я кричала от богоподобной ярости, и весь мир, казалось, дрожал.

Я кричала для Джека и Мэтью. Для Финна, и даже Селены. Я кричала для моей семьи и друзей которых потеряла. Для них я разрушу планету.

Я кричала, потому что я собиралась принять красную ведьму еще раз. Я красная ведьма! Увидит ли будущая императрица это ужасное происшествие? Не потому что я собираюсь выиграть игру! Убить их всех? С удовольствием.

Когда мой крик пошел на спад, я обеими руками поманила Смерть ближе. Он не мог знать, что мои солдаты дремлют в стороне от этого холма и у основания асфальта, который простирался между им и мной. Несколько шагов ближе, и он будет падать, помчится вниз по обрыву в ловушку к Ларк.

- Боишься ударить? Приди ко мне, Смерть. Прикоснись ко мне снова.

Он подошел, как будто в трансе
- Простота твоего гнева, и я не убью тебя сегодня.

Я засмеялась, хриплый звук.

Он достиг своей ловушки. Дорога рухнула; прежде чем он успел убежать, он упал. В последнюю секунду, он нанес удар мечом в асфальт. Он цеплялся за него как за якорь, в то время как лоза ползла по его телу, скручиваясь вокруг его плеч и шеи, чтобы стащить его вниз. Один из них сбил его, шлем, раскрывая его прекрасное, мрачное лицо. Он не показал никакой паники, даже когда лоза оплела его голову скользя по губам.

Я смотрела в его горящие глаза. В припадке головокружения, я вспомнила то время, когда они были ярче звезд в ночи, смотрящие на меня. Незадолго до того как его губы встретились с моими. Wham! Ogen врезался в меня с силой движущегося грузового поезда. Как?

Мы врезались в землю, со мной сломав осенью. Несколько ребер сломалось. Моя голова была отброшена, трещина в черепе. Мое зрение притупилось, моя армия была ошеломлена.

Как он сбежал от моего яда и давление деревьев?

С последними силами, я погрузила мои когти в жесткую шкуру на шее, угощая его своим ядом, пока мои пальцы не онемели.

Он обернул руку вокруг моего горла, сжимая всё сильнее и сильнее. На дьявола не действует?

Я отчаянно резала Ogenа, когда увидела Смерть с лезвием в зубах, поднимающегося из моей ловушки. Победоносец.

Теперь настала очередь Смерти смеяться
- Ogen один из двух игроков, у которых иммунитет к твоему яду. Иди, императрица, и спроси себя: чего ждать от меня с таким союзником как он?

Я почувствовала остриё ножа огена. глубоко в моей шее и выдернул обратно. Мои руки упали по бокам. Я не могла чувствовать их. Мой глаза закрылись и сознания исчезло перед тем как я услышала Смерть кричащего - OGEN - на иностранном языке.

Какова была поговорка Жнец...?

- Чтобы соответствовать твоим глазам.

Я смотрю на подарок Смерти представляет: Золотой ошейник шипы из изумрудов. Мой заклятый враг пытается соблазнить меня, уже заявил о своем намерении затащить меня в свою постель. Я была с ним в течение четырех дней, выздоравливая от удара его меча.

Он сидит рядом со мной на моем поддоне в палатке мы разделяем - Тебе нравится? - Спрашивает он, поддавшись вперед, чтобы убрать мои волосы со лба. При соприкосновении, его янтарные глаза начинают светиться.

Смерть трогает меня при любой возможности, содрогается от простого поглаживания большим пальцем по моей нижней губе. Он, кажется, доволен что может обнажить руки рядом со мной, снимая с себя ненавистные перчатки он входит в наше жилище.

- Это красиво - я отвечаю честно. Должно быть, он купил это на базаре, который мы прошли ранее. Я хотела бы коснуться золота, но мои руки связаны за спиной. Смерть хочет меня, но он еще не доверяет мне.

Хотя я почти зажила, я не определили свою стратегию с ним. Я знаю, что должна бежать от него, но он встретился со своим союзником, дьяволом. Что теперь рьяно охраняет палатку, когда нет Смерти.

- Спасибо за подарок. ты очень добр.

- Доброта не имеет ничего общего с тобой - Веки его отяжелели, когда он провел пальцами по моей линии подбородка, потом по ключице - Ты моя, императрица. Ты заслужила прекрасные вещи - Его. Смерти. Он намерен принять меня к себе домой далеко на ледяной север, далеко от моего дома и бескрайних полей травы, в зиму. В чуждое, как эта пустыня.

- Позволь мне - Он придвигается и подняв мои длиные волосы, надел ошейник на шею. Он застегнул застежку, прижимаясь долгим поцелуем к моему затылку. Когда я вздрогнула, он стонет в мою кожу - Тебе нравится мое прикосновение - Боги, помогите мне, я делаю. Руки, которые обеспечивают смерти с такой легкостью находятся вне тендера на меня. Он подходит ближе, лицом ко мне - Ах, тварь, для такой реакции, я буду покупать тебе драгоценности каждый день.

Как это должно быть отличается для парня, который убивает всех кого коснулся. Как много новых впечатлений которыми он может наслаждаться со мной одной. Я поймала себя на мысли, на что будет похоже обладать им.

Тем не менее, когда я полностью исцелюсь, я ударю.

Только один может победить.

Я проснулась под стук металла и запах мокрой псины. Была ночь, и я была опять связана, лежала на сухом спальном мешке.

Вспоминая тревожный сон.

Один из волков Ларк лежал передо мной, его морда была дюйме от моего лица, глаза смотрели на меня с таким неестественным интеллектом. Или, скорее, его глаза, единственное число. Здравствуй, Циклоп. Вероятно, самый убогий из трех.

Арканы разбили лагерь под мостом и разожгли костёр, казалось, они ожидали любого нападения.

В дополнение к волку-охраннику, они плотно связали мои локти за моей спиной, лишая возможности когтями дотянуться до веревки. Я все еще испытывала затруднения двигаясь , но по крайней мере ощущения вернулись к моим конечностям. К сожалению, это означало, что я испытывала каждую секунду регенерацию, поскольку кости снова срастались, кожа снова обновляла себя. Мой большой палец был мясистым куском.

Я попыталась обратиться к своим силам — как Императрица в моем сне, я была готова ударить — но они были исчерпаны. Проклятый дождь! Даже если бы я могла управлять спорами, они, вероятно, не были бы достаточно сильны, чтобы убить это трио. Я пристально посмотрела мимо Циклопа, чтобы найти Огена и Смерть около пылающего огня. Их две лошади стояли неподалеку. Никаких признаков Ларк или других волков.

Оген сидел на корточках рядом с огнем. В свете костра,его глаза были еще более отталкивающими. Вокруг его ромбовидных зрачков выпирали те зеленовато-желтые жилы. Они были цвета болезненной инфекции. Неравномерные и прежде, теперь его рога были одной длины. Я прищурилась. На его спине было два выпуклых шрама. Как будто что-то было вырезано с него.

Без колебания, он сунул руки прямо в огонь, чтобы перемешать журналы. Неуязвим к огню и яду? Было полезно это знать.

Я не победил их сегодня с всем моим арсеналом и коварным планом. Против меня,вместе они были непобедимы, как Смерть должно быть знал. Если бы я смогла вытащить его из его брони.

Сегодня вечером он потерял свой шлем и нагрудник. Я наблюдала, как он пользуясь своим мечом, вырезал полоску металла из последнего. Он передал ту металлическую полосу Oгену, который погрузил ее в огонь своими голыми руками. Дьявол раздувал огонь, пока тот не поднялся высоко

Почему Смерть не позволил Oгену убить меня? Какие планы он имел для меня? Очевидно, не те же самые, что он имел в прошлой жизни.

Ларк вновь появилась, раздвигая завесу воды, сбегающую со стороны моста. Ее руки были полны влажных дров, а два ее других волка, несли в своих челюстях бревна, опустив их к ногам Огена. Она сказала Смерти,
- Сокол может разведывать еще пару часов, но потом он должен поспать.

Слабость. Ее животные не могли идти так долго. Еще один Аркан, который нуждается в охране.

- Очень хорошо. - Смерть, не казался сильно интересующимся.

Ларк стащила вниз свой капюшон от пальто, пока волки встряхнули свой промокший мех.
- Вы почти закончили? - спросила она его.

Игнорируя ее, он начал переделывать свой нагрудник, затягивая винты на его боках. Смогу ли я пробить его броню? Возможно она восстанавливала его.

Когда та полоса металла запылала красным, Oген вытащил ее из огня. Поместив ее на соседний валун, он стал ковать ее кулаком, разглаживая ее.

Оставив Oгена с его работой, Смерть отложил свой нагрудник, затем прислонился к насыпи. Его шлем был рядом. Я смотрела, когда он точит один из своих мечей, проводя камнем по краю снова и снова. Он, казалось, успокаивался этим повторением.

Ларк сидела поблизости. Когда я поймала ее пристальный взгляд, она сверкнула на меня раненым взглядом — как будто я предала ее — и отвернулась в гневе.

Я привела себя в сидячее положение, наклонив свою голову, чтобы изучать Смерть. Насколько он отличался теперь от мальчика, который мне снился. Он стал старше на шесть или семь лет, стал гораздо сложнее и еще более безжалостным.

Смерть взял свой меч и оглядел край в свете от костра.
- На что ты смотришь, тварь?

- На хладнокровного убийцу.

- Это не должно быть таким новым видом. - Он взял свой другой меч, чтобы наточить. - Я уверен, что ты смотришь в зеркало время от времени.

- Куда ты везешь меня?

- В мою цитадель. Если ты выживешь до следующей недели.

- Где это?

Он не соизволил ответить.

Хорошо, таким образом если его логово было в недельной езде от Жреца, это могло означать Вирджинию, Западную Вирджинию, Кентукки, или Каролину.

- Что ты планируешь сделать со мной? - Что я планирую сделать с собой? Если бы я смогла убежать, я начала бы с самого начала еще раз. Дайте мне время, я должна оплакать все, что я потеряла и выполнить свое обещание матери. Я поклялась, что доберусь до своей бабушки, узнаю, почему земля потерпела неудачу, узнать, могу ли я помочь ей. Все,что я знала, Смерть мог везти меня в правильном направлении.

Чтобы продолжить свою миссию без Джека и Мэтью? Идея послала тоску, разрывающюю меня, хуже, чем какая-либо физическая боль, которую я когда-либо знала. Жнец наконец посмотрел на меня, положив свое оружие на колени.
- Я планирую заставить тебя пострадать, вплоть до момента, когда я решу отрезать твою голову.

Его уверенность была тревожной. Я решила, что сделаю что-либо, чтобы лишить его этого удовольствия — и моих символов. Я предпочла бы быть с Джоулем.
- И когда это будет решено?

- Каждое утро, когда я просыпаюсь, я спрашиваю себя,
- Это день, когда я обезглавлю тварь? Если ты сохранишь свою никчемную жизнь к ночи, тогда ты будешь знать мой ответ. И так будет каждый день.

Я сузила свои глаза.
- Почему ты ненавидишь меня так? - Я заметила, что Ларк внимательно слушает, действуя так, будто она была поглощена перекладкой в своем рюкзаке.

- Поскольку я знаю, кто ты. - Он сжал рукоятку своего меча, как будто едва мог воздержаться от нападения на меня. - Ты одурачила других, но я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя.

- Тогда скажи мне, на что я действительно похожа.

- Ты эгоистична, слаба, труслива и нелояльна. Ты обвиняешь Фауну в ее двуличности, когда сама не лучше, соблазнительница, которая завлекает мужчин на их погибель.

Я напряглась в своей привязи, жалея, что я не имела сил в запасе.
- Действительно ли я была слаба, когда мои виноградные лозы тянули тебя к адскому концу? Я была трусливо и нелояльна, когда боролась, чтобы отомстить за своих друзей?

- За твоих друзей — или смертного, которого ты утверждала, что любила?

Губы Смерти скривились.
- Смертный не захотел бы тебя, если бы знал то, на что ты действительно похожа. Он не уложил бы тебя в постель, и он, конечно, не отдал бы свою жизнь за тебя. Еще одного ты обрекла.

Я потрачу свое ограниченное время на то,что я хочу...голос Джека, его улыбка,то как он говорил..Закончилось. Он умер три ночи спустя. Моя вина. Я отпустила его. Потому что я не смогла,сильный,гордый человек умер.

Смерть был прав.Я была слаба и эгоистична. Я отвернулась,лежа спиной к нему, и стала вспоминать последние момент когда я видела Джека. Словно это было со мной, я могла чувствовать удары под водой в моем животе. Резко упали валуны-до того как Оген активизировал атаку.

Сплющенный, как замок из песка. Если бы только Джек смог вместе с Мэтью выбраться на берег? Моя нижняя губа задрожала.

Может быть, Мэтью так и не очнулся, когда утонул. Сквозь слезы, я уставилась на завесу воды, такую же, как у входа в пещеру, где Джек и я были вместе. Идеальный момент времени. Слезы текли, и я не могла их остановить. Все, кроме рыданий, я старалась заглушить звук. Столько, сколько я ненавидела Смерть, я ненавидела себя за то, что плачу.

- Ах,этот звук , - насмешливо протянул Смерть и я оглянулась через плечо на него.

- Ты была права, Фауна, - он разлегся, ухмыляясь и закинув руки за голову, его глаза светились в ночи. - Это намного лучше.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/175430

Переводчики: geraldina, Jhscmrf