Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 24

Сукин сын! Повелитель Молний стоял на подвесном мосту, его преимущество делало из нас рыбу в бочке.

Тело Огена стало раздуваться до его ужасающей формы огра. Он взмахнул рогатой головой в сторону Джоуля, и помчался к мосту раскидывая и кроша щебень на своём пути

Я вскочила с такой скоростью, как только могла уворачиваясь от другого копья, чуть не налетев на бегущую Ларк. И вместе с ней побежала к сгоревшему лесу.

Копья сыпались за мной по пятам. Побежав быстрее, я рискнула оглянуться

И врезалась в валун. Сжалась над ним как подрезанная, отскочила назад.

Проигнорировав новые раны, я спряталась за камнем. Копья... прекратились? Вдохнув влажный воздух я выглянула из-за своего укрытия, мигая под дождём.

- Бл-ь, спрячься полоумная - заорал Джоуль

Башня помогал мне? Помогая меня сбежать? Он, мог бы, сразить меня в любое время — как в моем видении о гавани, когда я бежала вдоль берега реки.

Я должна была освободиться, чтобы помочь ему воспользоваться слабостью Смерти. Я нуждалась в руках! Я не могла достать веревку, которая связала мои локти, но я могла потереть ее обо что-то острое. Я разбила своими когтями камень позади себя, выбивая кусок поострее. Тяжело дыша я начала распиливать веревку об край.

Джоуль обратил внимание на своего истинного врага: Смерть.

Жнец ждал возле реки без своей брони, как будто призывая Джоуля ударить. Его мышцы напряженны в готовности. Молнии сыпались дождем. Мечи Смерти вспыхивали под проливным дождём становясь размытым пятном, отбивающий каждый удар.

Из-под соседнего камня Ларк прокричала Джоулю
- Сюда идут Зубы, идиот!

- Я это прекрасно знаю, ты увертливая сука — я сказал им следовать за взрывами. Они должны появиться в каньоне через пару минут - Ответил Джоуль.

Не отрывая свой взгляд от Джоуля, Смерть отдал приказ Жаворонку,
- Обратись ко всем ещё живым тварям — останови смертных, или они скосят нас всех

- Поняла, босс! - Она побежала рядом с волками.

Джоуль использовал Зубы? Умный мальчик. Но сейчас они охотились на меня. Глядя на Тесс, я стала быстрее пилить веревки о камень. Ни каких признаков приближения людоедов. Я слышала свист крыльев Габриэля, но не могла его видеть сквозь туман.

В прошлый раз, когда Габриэль напал на Смерть, Жнец оторвал ему крылья и оставил мучится. Надеюсь он не совершит прошлой ошибки. Атака Джоуля усилилось, пронзительный вой стал оглушительным. Ближе, ближе.

Я была свидетелем битвы Аркан через видение Мэтью. Но это было настоящим хаосом в воздухе - грохот, земля сотрясалась в ослепляющих взрывах.

Гром над нами. Вой... Когда Смерть поднял меч к небу собираясь нанести удар Габриэлю, на него опустилась металлическая сетка. Они изменили план! Сеть была тяжелой; она заставила Смерть рухнуть на колени. С разъяренным ревом он полоснул по ней мечами, но не смог разрезать металл. Чем больше он боролся тем сильнее запутывался.

Джоуль осталось поразить только одну цель, Огена. Но Oген был почти рядом, не пропуская через мост, заставив Джоуля отступить. Как и в последней битве Аркан, дьявол преследовал Башню. Сможет ли Джоуль избежать его снова?И где Тесс, третья часть головоломки?

Сквозь вспышки в тумане я увидела искрящуюся кожу Джоуля.
- Эй рогатый! Это все что ты можешь? - Оген стал бил копытом, чем вызвал на канатном мосту гигантскую трещину. Потом еще раз.

Подвесные канаты заскрипели!

Ни Джоуль, ни Oген, казалось, не замечали что мост содрогнулся. Джоуль продолжал высоко бросать копья, которые взрывались у ног Дьявола, выбивая куски бетона. Но молнии не беспокоили Oгена — только приводили в ярость.

Он забарабанил кулаками в грудь, и бросился к Джоулю.

Что теперь у них по плану?

- Тесс займись Смертью! - через плечо прокричал Джоуль - Огена беру на себя!

Я видела Тесс.

Она стояла в десяти футах от сгоревшего леса, дрожа, с кинжалом в руке. По их плану они должны были зарезать Смерть? Я почти слышала их рассуждения: Если карта мира не смогла контролировать свои силы, то должна хотя бы воткнуть нож.

Но девушка была в ужасе, в глазах стояли слезы. Нож дрогнул. Хотя она, казалось, не заметила, ее ноги...не касались земли.

Глубоко вздохнув Смерть перекатился на спину и ударил по краям сетки. Он освободиться раньше, чем до него доберётся Тесс. Ему хватит времени ее убить.

-Ударь, Тесс! - голос Джоуля звучал все дальше

Когда она посмотрела на меня испуганными карими глазами я покачала головой, предупреждая.
- Не хватит времени. Освободи меня и я помогу тебе! - я моргнула. Прямо на глазах ее одежда увеличилась на ее теле?

- М-мне так жаль - она заплакала и побежала к Джоулю.

Башня должно быть понял, что она не выполнит его приказ. Он закричал
- Гейб, возьми Жнеца!

Откуда-то сверху из тумана Габриэль ответил
- Сделаю - зазвучал пронзительный свист, когда он стал пикировать.

Смерть встретился со мной взглядом, его глаза обещали месть.

Я сузила свои
- Я говорила тебе следи за шестым, Жнец.

В тот момент, когда Габриэль собрался атаковать, я услышала еще один взрыв

А потом
НЕЕЕПЛААААВВААТЬ-НЕТ!!
Оген падал вместе с мостом. Цепляясь за поручень Джоуль мчался вниз к краю,.В последнюю секунду он зацепился за подвесной трос.

Как долго он сможет продержаться? Он не сможет исцелиться, поэтому не выживет если упадёт.

Когда беспомощный Оген проплыл вдоль берега, я посмотрела вверх.
- Габриэль, спаси Джоуля!

Сразу свист изменил траекторию

Слишком поздно.Башня упал.

- О Боже...

За мгновение как Джоуль должен был упасть на острые камни Габриэль подхватил его, взмывая обратно в облака

Издали закричал Джоуль:
- Не туда, ты должен спустится вниз, к Императрице! Зубы, ничего от неё не оставят.

Словно по команде, первый грузовик колонны Зубов появился на вершине каньона, следующий грохотал позади него — по крайней мере десять приближающихся бронированных машин. Одноглазый отдавал приказы для орудийной башни Humvee, и другие мужчины прокричав боевые кличи, начали стрелять по нам.

Все, чтобы отомстить за человека, который поработил их умы.
- Убить нечестивую!

Как говорится,это действительно становится старо. Это забавно только первые два раза...

Вдруг Циклоп бросился на водителя одного джипа. Боевой клич затих. Кровь залила ветровое стекло, машина не затормозила. На краю каньона Циклоп спрыгнул спасаясь, но джип продолжал катился в пропасть, неся своих вопящих пассажиров к их смерти.

Под пулями осыпавшими их противоположного берега, остальные волки присоединились к драке, вырывая горла.

БАМ, БАМ, БАМ .

Песок поднимался линией вокруг Смерти. Он зарычал от ярости, когда в него попала пуля. Потом другая.

Наконец освободившись, Смерть перебрался в укрытие. Из его левого плеча и правого бока сочилась кровь, он не ускорился, хотя пули подали в землю всего в нескольких дюймах от его ног.

Он достиг другого валуна в двадцати футах от меня и сел за ним, вытянув длинные ноги перед собой. Его голова откинулась назад, и он прищурил глаза всматриваясь в небо.

Весь его вид говорил о покорности судьбе, принося мне воспоминания о другом времени, когда он так же лежал, его лицо поднято к солнцу. Он ласкает мои волосы, когда я положила свою голову на его колени....

Сейчас он ранен. В ловушке. Я чувствовала его муки, и у меня возникло чувство похожее жалость, я заставила себя встряхнуться. Эта ситуация была тем, чего я хотела: Смерть без брони, Арканы охотятся за его головой.

Моя жалость необоснованна. С ревом Смерть поднялся из своего укрытия и взмахнул одним из своих мечей. Лезвие вылетело как брошенный кинжал — перевернулся через рукоятку на фоне реки — чтобы пронзить горло лидера Зубов.

Однако были и другие, кто подготовил свои большие пушки. Другой мужчина принял главенство:
- Убить ее!

Потемневшими глазами, Смерть вернулся в укрытие, захватив свой оставшийся меч.

Он и я, оба были в заднице. Если я побегу, то они расстреляют меня, предполагая, что Смерть не получит меня первым. Если я останусь, то Зубы захватят меня и сделают... хуже.

Каменная лава осыпались на колону. Первый пронзил капот самого большого грузовика; вспыхнула молния, подбрасывая грузовик высоко в воздух. Переворачиваясь в воздухе выбрасывая обугленные тела при каждом обороте.

Падающие тела. Точно как на Карте Башни Джоуля.

Еще больше копий посыпалось дождем, уничтожая джипы один за другим. Волки убивали последних выживших.

Мокрый, разгневанный Oген появился на противоположном берегу. С ужасным воем, он снова пошёл к Джоулю.

Джоуль крикнул,
- Прощай, Императрица. Мы не в состоянии убить Жнеца — это все на тебе! - Когда он, Габриэль и Тесс ушли, их призывы ослабли, сменившись воплями расстроенного Огена...

Когда в конце концов Оген поплёлся обратно к Смерти плечи опущены с поражением, я не могла удержаться от усмешки.

Получил не так ли?

Кроме того мои союзники были вне досягаемости Смерти. Вспомнив об отсутствии их знаков, моя улыбка стала шире.

- Ах,тварь, думаешь замаячила надежда - Смерть поднялся на ноги, не в силах подавить гримасу боли - Ну, ты слышала башню - это всё на тебе. Так давай положим этому конец.

-Это было бы справедливо, босс.

Со связанными за спиной руками? Освободи меня и пусть карта падёт.

- Говоря об этом... - он свистнул коня, и красноглазый Танатос подошёл к нему. Из седельной сумки Смерть взял полосы металла, собранные с его черной брони.

Только теперь они были похожи на колючие манжеты.

-Моя стратегия игры изменилась - когда он шагнул ко мне с грозным выражением он сказал - Будет лучше если ты не будешь бороться.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/175846

Переводчики: geraldina