Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 32

Но когда я постучала в дверь, ответа не было. Смерть отсутствовал.

Я отыскала Ларк, которая смотрела фильм в домашнем кинозале.
- Где он?

Она нажала кнлпку "пауза" на пульте.
- Уехал по делам.. Сказал : " вернусь, перед ужином,через две ночи.

- Он отправился кого-то убивать?

- Может быть, нет. Он много путешествует, добывая для нас разные вещи. - Она положила в рот горсть попкорна и начала громко жевать. - Черт, он , может быть, пытается отделаться от тебя. Ради всех богов, Эви, - ты была перед ним в мокрой футболке!. Я никогда не видела его таким обескураженным.

Я пришла в трепет от мысли, что я заставила дрожать древнего бессмертного, но тут же меня бросило в жар. Смерть будет отсутствовать течение двух дней. Значит еще на пару ночей отдалена от Джека и моих друзей.

Джек, который возможно прямо сейчас, рискуя своей жизнью, охотиться за Арканами.

Сколько еще я могу находиться здесь? Несмотря на то, что у меня больше времени чем когда-либо было в моей жизни, дни, казалось, летят, словно на быстрой премотке.

Как будто я в ловушке в замке потерянного времени.

Почувствовав давление я сказала
- Где сад, Жаворонок? - Я знала, что она была верна Смерти, но до какой степени? Я должна рискнуть - Помоги мне вернуть силы, и мы могли бы отнять этот долбанный замок у Смерти и Oгена. Твои животные будут в безопасности. Ты будешь иметь всё, и сможешь жить дальше.

Если она и соблазнилась, то не показала этого.

- Я бы могу позвать моих друзей к нам на помощь. Ты могла бы увидеть Финна. Мы бы снова объединились в Альянс.

- Нет, мне и так хорошо.

Сжимая виски, я опустилась на диван напротив нее
- Откуда такая верность Смерти?

Она отставила миску с попкорном в сторону
- Он не такой, как ты думаешь.

- Ты хочешь сказать, что он не хладнокровный убийца?

С неохотой она призналась
- Нет, он. Он не такой, как Любовники, или Иерофант.

- Мы сейчас используем их для сравнения?

Она пожала плечами
-Попробуй поставить себя на его место. Единственная девушка в мире, к которой он может прикоснуться поклялась его убить.

Я чуть не закричала Он первый начал! Еще до вспышки, он угрожал мн
- Я просто хотел жить на моей ферме и заниматься своим делом. Он был тем, кто угрожал мне, говоря, что он будет пить мою кровь с меча и другое. Как я должна была реагировать?

- Ты не задавалась вопросом, почему он это делал?

- О-о, я задавалась. Я спрашивала Мэтью. И даже Смерть! А ты знаешь?

- Если бы знала, я бы тебе не сказала.

- Говоря проще Фауна ты ведешь себя как свинья. Ты упорно придерживаешься пути, который приводит к одному результату, и он худший из возможных.

Я бы сказала, что вопрос спорный. Ты забываешь, что я видела внутри камеры каннибалов.

- Ты и Смерть уже разработали план как он тебя прикончит? Скажет ли он тебе, сколько тебе осталось? Год, неделя? То что он делает приносит тебе боль. Почему ты терпишь это?

Она пожала плечами, возясь с пультом.

- Интересно, а что будет с твоими животными, как только тебя похоронят. Как ты думаешь, Смерть позволит Огену пировать на твоих костях? - Из-за нетерпения, я встала - Когда меч Жнеца будет на твоей шее, я хочу, чтобы ты вспомнила эту ночь. Помни, что ты, возможно, изменила свое будущее... - Я замолчала, когда гора грохотала.Землетрясение? У нас в Хейвене случались, не считая вспышки.

Среди дождливой ночи раздался страшный рёв Огена.

Ларк встретилась со мной взглядом, вдруг выглядя очень молодо.
- Это Дьявол.

Мы с ней побежали назад в комнату, ускоряясь с каждым шагом вверх. Дни сурка уже не казались утомительными.

Когда дошла до кровати, я упала бессознания.

Время спустя я с криком проснулась.

Мне приснился сон о Смерти, но на сей раз не было никаких воспоминаний о прошлой жизни. Мой разум предал меня, потому что мне снилось, что он взял меня на руки, целовал под дождём и мне очень нравилось.

Под холодным дождём его губи обжигали, так жарко, так же как, когда он вдыхал воздух в мои легкие, возвращая меня из мертвых.

Он утверждал права, на мой рот снова и снова, его объятья были сокрушительны, но я чуть не плакала от удовольствия.

В ту ночь, когда он впервые уехал из поместья мне приснился самый эротичный сон в моей жизни, с Жнецом?

- Господи, что со мной происходит?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/176557

Переводчики: kanusya, geraldina, Jhscmrf