Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 39

ДЕНЬ З55.ПОСЛЕ ВСПЫШКИ.

-Покажи танец который ты танцевала вчера.Смерть приказывал с авторитетом человека которому никогда не отказывали.Его рука была вытянутая вдоль спинки дивана, он был здесь самим собой, в своём мире.

-Тебе он понравился, да? - Это была одна из моих смелых попыток шутить. За последние несколько недель, я заставила себя жестко восстанавливать все потерянные навыки. Смерть был со мной почти каждый день, наблюдая за каждой струйкой пота.

Я начала танцевать, размышляя о моей новой жизни. По сравнению с внешним миром логово Смерти казалось раем. Здесь я могла танцевать, читать и даже рисовать.

Благодаря этому человеку, у меня теперь было чем занять своё время. Я начала рисовать на стенах моей комнаты, потому что у меня была комната, место, где я могу спокойно спать по ночам.

Сцены из сахарного тростника и зеленые леса начали принимать форму, так же, как мои росписи в Хейвене. Там, в солнечные дни перед вспышкой, я изображала темные тучи над полями. Здесь, в этой темноте апокалипсиса, я нарисовала солнечный пятнистый ландшафт.

Также Ларк сказала мне, что я всегда могу приходить на кухню, там всегда была вкусная еда. Апокалиптические деликатесы, как свежий хлеб и масло.

Во второй половине дня (трудно назвать это так, было еще темно), мы с ней смотрели фильмы с дремлющими около нас волками, слушали треск огня, и ели попкорн. Иногда мы прочесывали "торговые" ряды на чердаке, который был заполнен старинной одеждой.

Я обнаружила, что часто смеюсь.Сегодня она мне подмигнула о том, что я провожу все свое время наедине со Смертью, сказав - Я чувствую, что чайник вот вот закипит. Сказка стара как мир.

Возможно у меня с ней зародилась дружба,потому, что она напоминала мне Мел, которая была мне как сестра. А может потому, что Ларк была здесь единственной девушкой.

Или может я училась, что не все делиться на черное и белое.

Такое понятие как плохие и хорошие стало размытым в моей голове. Мы были игроками в игре, которая делала из нас всех убийц, и человек, который был для меня воплощением абсолютного зла... приобрел для меня балетные туфли.

Верх означал низ, и наоборот.

Бури бушевали в конце лета, Смерть и я проводили вместе каждую ночь. В его теплом кабинете мы говорили до утра или сидели на диване перед камином, где он тихо читал свои коллекционные издания.

Я начала с "Одиссеи", прочитав часть где он и его люди высадились на острове Лотосоедов. Тот кто съедал лотос, был не против изоляции и отказывался от дальнейшего плавания.

Смерть прочитал эту историю в оригинале, на греческом. Естественно.

Мы с каждым днём сближались все больше и больше. Не было никого в мире кого он мог бы коснуться, и никто не знал, что он мог обсуждать историю, литературу и искусство, только я.

Будучи с ним я чувствовала... неизбежное. Но в хорошем смысле.

Он сделал мне комплимент, о том как быстро я учусь, и казалось был рад научить меня ещё большему. Если Джек разбудил моё желание, Смерть будоражил мои чувства, заставляя испытывать ни с чем не сравнимую тягу к нему.

Я знала, что он наслаждается в моей компании. Часто я поднимала взгляд от книги, чтобы найти его испытывающий взгляд на себе.

Как и в те минуты, когда я танцевала.

Мои сны о нем продолжались, возрастая в еще более эротические видения. Прошлой ночью мне снилось. как он снимают одежду на тренировке, поднимая меня на верх барре, чтобы он мог лизать мою влажную кожу, расположив свои бедра между моими...

Если бы я призналась ему сколько получаю рядом с ним удовольствия, он держал бы дистанцию. Если он бывал близок к тому чтобы засмеяться, то сразу замыкался в себе.

Мы играли с ним в тяни-толкай.

Время от времени он покидал усадьбу. Я думала, что он охотиться на других Аркан. Но он возвращался без новых рун, и я ничего не слышала на радио Аркан. Плюс Ларк повесила на дверь холодильника перечень вышедших из игры аркан, который не обновлялся после Звезды.

Ну кроме, нацарапанного напротив моего титула "НЕЧИСТАЯ". Ха.

Всякий раз когда Смерть покидал нас, я была не в духе. Скучаю по нему? Я призналась себе, что желала его, но могла ли я чувствовать что-то более глубокое к такому человеку как он?

Он был так часто в моих мыслях, у меня было мало времени что бы сожалеть и тосковать по вещам которые, возможно, могли бы быть. Хотя я восстановила связь с Мэтью частично я все еще чувствовала себя преданной им для того что бы отвести взгляд в сторону.

И Джек.

Всякий раз когда я слышала Мэтью, он предсказывал ещё больше гибели и мрака. По крайней мере, я надеялась, что правильно его понимаю. В его словах было все меньше смысла.

- Молния скрывает монстра.-

А в другой раз -

Ты должна разрезать себя, когда алтарь будет пуст.

Я спросила его о моем прошлом со Смертью. Его ответ?

- Лучше побеспокойся о своем будущем.

Дьявол кроется в деталях.-

Никаких объяснений представлено не было.

Опять же, я попрасила Мэтью отвести Джека в безопасное место, но мальчик ответил тарабарщиной. Хотя я старалась понять становясь все более раздраженной, в голове бешено пульсировало...

Дни летели. "Лето, которого не было" приближалось к концу, близилось мое семнадцатилетие. Единственным недостатком в этом прибежище был Оген. Я редко видела его, и только тогда, когда он рвался во двор. И я могу поклясться, что один из его рогов стал еще короче.

Несмотря на беспокойство о продолжающихся припадках дьявола, было ещё ощущение, что к усадьбе приближается мрак.

- Какие мысли светятся в этих прекрасных глазах - Прошептал Смерть.

- Твой дом становится моим - Недолго думая сказала я

Он посмотрел так, как будто я ударила его, встал и вышел из комнаты.

Пока я пыталась понять почему он так отреагировал, на моё плечо опустилась рука
- Из-за тебя тварь, у меня появились опасные мысли.

Опасные мысли. при переходе или смятении? Уйдёт ли он теперь в бурю сжигая своей яростью всё на своём пути?

Я не знаю, сколько еще мы можем это продолжать, прежде чем он уступит.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/176564

Переводчики: ninkas, ZLUKA07, geraldina