Готовый перевод Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 44

Мой взгляд блуждал по потолку, тело расслабленно я не могла пошевелить ни одной своей конечностью, ошеломленная происходящим... Было ли что-нибудь, что он не сотворил со мной?
-Где ты научился этому?

Вздрогнув, он огорченно усмехнулся. Его глаза, светились ярче, чем когда либо.
-Ты когда-нибудь задумывалась о чем я думаю, когда наблюдаю за твоим танцем? Я лишь притворялся безразличным, а сам мечтал о тысяче вещей, которые хотел бы проделать с твоим хрупким телом.

Рот вернулся к моей груди, он стянул трусы. Я мельком увидела его обнажённым и этот вид заставил меня стать слабой от желания.

Когда он опустился между моих ног, он дрожа прошептал
- Наконец, sievā

Погоди, что-то не так... чего-то не хватает? Мои глаза расширились
- У тебя есть, гм, защита?

Он напрягся
- В этот момент, ты действительно просишь меня пойти и принести тебе что-нибудь? Может быть тебе предложить бокал вина, а?

- Нет, это не так. Что делать, если я забеременею? - Джек был таким осторожным.

Перестать мучить себя, Эви.

Так будет лучше.

- Я не знаю возможно ли, чтобы я создал жизнь - сказал Арик. - Но мы ничего не потеряем если попытаемся. Если ты хочешь закончить игру, это первый шаг, который никогда не был судим. Как же мы сможем вредить друг другу, если создали династию?

- Арик, я слишком молод!

Он уперся лбом в мой.
-Нет. Теперь, когда мы вместе, игра будет отставать. Мы не будем стареть до тех пор, пока не начнётся новая игра Аркан. Уже прошло твоих семнадцать смертных лет. Двадцать три моих.

Он говорил о создании семьи? Когда я даже не была уверен, взайдёт ли завтра солнце? Это было слишком. Он был.

Слишком плотским, желая только удовлетворить свои мужские потребности.

Нет, не думаю, что он зачарован!

- Я не могу сделать это сегодня.

- Ты шутишь?

- События развиваются слишком быстро, - с первых дней здесь все так быстро запуталось. Наверное, мне стоило бы перестать есть лотос и вернуться в мир, а уж потом начинать все с этим мужчиной?

Арик приподнялся, выпрямив руки, глядя на меня прищуренными глазами.
- У твоей нерешительности есть и другая причина, не так ли?

Так. Я признала, что между мной и Джеком существуют серьезные препятствия. Но он говорил мне, что мы двое не могли пройти мимо друг друга - и тогда я ему поверила. Он просил меня всего лишь дать ему шанс

Быть со мной.

Если я сделаю это сегодня вечером, то отниму у Джека шанс, который ему обещала. Разве я, по крайней мере, не обязана дать ему возможность рассказать мне свою версию событий?

Я знала, что эти размышления были наивны, даже смешны.После того, что он сделал, между нами ничего не могло быть по-прежнему. Черт, я, наверное, слишком далеко зашла в моих чувствах к Арику.

Затем простая истина поразила меня: тем, что ложусь в постель с Ариком, я принимаю решение о моей жизни, но у меня все еще нет достаточно информации, чтобы принять это решение.

И никто не заставит меня ничего выбирать прежде, чем я буду готова.

Никто.

- Это из-за него? - Арик, отвернувшись, сел на краю кровати, его брови были насуплены, а руки напряжены.

Я выпрямилась и тронула его за плечо, но он дернулся.
- Арик, пожалуйста. Неважно, по какой причине, но мы можем не так торопиться с этим?

- Ты отрицаешь это? - Ревность исходит от него волнами.

- Я не говорю, что ничего не хочу с тобой. Но я дала ему обещание . Ты говорил, что я не держала слова в прошлом, но теперь я это делаю. Я должна ему по крайней мере один разговор обо всем этом, прежде чем решу идти дальше с тобой.

- Я рассказал тебе, как отвратительно он с тобой поступил, а ты все еще его хочешь?

- То же самое я могу сказать и о твоих чувствах ко мне.

С резким звуком раздражения он поднялся, чтобы одеться.
- Я думал, что ты покончила с этим. Покончила с ним.

Так и было. Моя жизнь, казавшаяся потерянной, промелькнула перед глазами.
- Ты хочешь, чтобы я всегда сомневалась на его счет? Не хочешь начать все со мной с чистого листа?

Он рывком натянул штаны.
- Черт бы тебя побрал, Императрица, ты выберешь меня! Ты должна. Он может двигаться дальше. Я - не могу!

Я вспомнила то, как вел себя Джек; не уверена на сто процентов, что он может двигаться дальше

Ты моя, Эванджелин!

Меряя шагами комнату, Арик произнес:
- Ты никому не отдавала своего сердца прежде. Я был уверен, что ты не делала этого.

Я подтянула простыню на груди.
- Теперь сделала, и оно разрывается пополам.

- Почему в первый раз после того, как я поклялся отомстить тебе, это было единственное время, когда ты родилась такой? С честью и сочувствием? Единственный раз, когда ты - идеальный вариант для меня, и ты - в любви с другим мужчиной!

Я прошептала:
- Мне жаль.

- После Вспышки, если бы я пришел в Хейвен и защищал тебя и твою мать, ты выбрала бы меня, полюбила бы меня?

До того, как я пустилась в путь с Джеком? До того как узнала, каким сложным парнем он был? До того, как он спас мне жизнь? Я вынуждена была ответить честно:
- Да.

Арик взвыл от разочарования, ударив кулаком по каменной стене. Вся башня задрожала. Между вдохами, он прокричал
- Я должен был пойти к тебе! Несмотря на ненависть, должен был защищать тебя.

Он не сказал:

Вместо того, чтобы терроризировать тебя, но я знала, что мы оба подумали об этом

- Мы уже не можем изменить это.

- Нет, не можем. Я был терпелив с тобой. Растянул пределы, даже моего вечного терпения. Теперь я вижу, что смертный должен быть выведен из уравнения.

Как и говорил Мэтью. Тоном как лед, я сказала:
- Если ты причинишь Джеку боль, всё что между нами было возможно никогда не случиться. Ты хочешь, чтобы мы снова стали врагами? - Мои когти загнулись.

Он хмурясь - Не хочу.

- Ты должен быть благодарен ему. Если бы не Джек, меня бы захватили Любовники, и подвергли пыткам после чего убили бы - Говоря это вслух, моё решение пойти к нему только укрепилось. Он спас мне жизнь, и я должна его выслушать.

- Если у тебя к нему остались чувства, борись с ними - Велел мне Арик - Идя к нему, ты только разожжёшь их еще раз. Неужели ты не понимаешь? Он может найти другую женщину-Я нет. Если ты выберешь его, то обречёшь меня на адскую судьбу. Как ты делаешь вновь и вновь. Нет, это будет еще хуже, потому что теперь я знаю что теряю.

- Я просто хочу поговорить с ним. Поеду в эти выходные - Мой голос был непоколебим.

- Нет не поедешь - Его высокомерие вернулось - Пойми меня, я не откажусь от единственной, мне предназначенной женщины. Не для смертного или кого ещё.

- Ты не можешь больше держать меня здесь против моей воли. Что ты сделаешь? Положишь, манжету к моей спине?

- Я сожалею...

Я подняла руку, чтобы остановить его
- Я понимаю, почему ты это сделал. Но я больше не позволю меня задерживать здесь.

Он схватил рубашку, надевая - Ты говоришь, что сейчас держишь свои обещания? Ты дала клятву перед богами, чтобы станешь моей женой. В этой жизни, ты выполнишь данное мне обещание, прежде чем останешься с ним наедине!

- Ты не можешь остановить меня. Ко мне вернулись силы таро. Я заработала свои силы.

С жестокой усмешкой он прошипел
- Ты обещала никогда не причинять мне вред, Императрица. Знай, чтобы выйти отсюда, тебе придётся меня убить.

Когда он подошел к двери, я сказал
- А ты знай, что бы удержать меня, тебе придётся опять одеть на меня власяницу.

Я осталась одна и призвала Мэтью.

- Императрица жива сегодня -

- Почему ты сомневаешься по этому поводу?

- Так много битв. Срубленные деревья, вихри

Его способ сказать, что он всегда видит тысячи способов, которыми судьба может обернуться к тебе.

У тебя расстроенный голос, Мэтью.

Слишком сбивчивый?

Мне нужно поговорить с Джеком. Если я оставлю это место, ты поможешь мне найти вас?

-Дурак направляет твой путь...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44274/177529

Переводчики: geraldina, Jhscmrf, ninkas, tatata78