The Office 604 / Офис 604: 604 - main
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Извините, ребята... может, вы заметили, что мой желудок в последнее время стал немного более чувствителен, my_fess 12.10.09 в 07:11 |
|
|
так что, если не возражаете, пользуйтесь духами поменьше, my_fess 12.10.09 в 07:11 |
||
|
и если ваш обед слишком острый, my_fess 12.10.09 в 07:11 |
||
|
ешьте его, пожалуйста, в команте отдыха. my_fess 12.10.09 в 07:11 |
||
|
Мы были бы очень благодарны. my_fess 12.10.09 в 07:12 |
||
|
Пэм постоянно тошнит из-за беременности. my_fess 12.10.09 в 07:12 |
||
|
Как только она съест что-нибудь, что не понравится плоду, ей сразу попадает. my_fess 12.10.09 в 07:12 |
||
|
Поразительно. my_fess 12.10.09 в 07:41 |
||
|
Плод весом 90 грамм пытается командовать. my_fess 12.10.09 в 07:41 |
||
|
Вот гаденыш. my_fess 12.10.09 в 07:49 |
||
|
Филлис... не могла бы ты пользоваться другим мылом my_fess 12.10.09 в 07:12 |
||
|
хотя бы месяц или два? my_fess 12.10.09 в 07:13 |
||
|
Просто у твоего немного резковатый запах. my_fess 12.10.09 в 07:13 |
||
|
Нет, это уже просто смешно. my_fess 12.10.09 в 07:13 |
||
|
О господи, простите! my_fess 12.10.09 в 07:45 |
||
|
Похоже, я пропустил совещание, my_fess 12.10.09 в 07:14 |
||
|
на котором мы решили, что ты забеременеешь. my_fess 12.10.09 в 07:14 |
||
|
Нет. my_fess 12.10.09 в 07:14 |
||
|
Я имею право чистить вареные яйца за своим столом. my_fess 12.10.09 в 07:14 |
||
|
Все утро я жду, когда можно будет выкурить свои дневные сигары. my_fess 12.10.09 в 07:15 |
||
|
И я не собираюсь ни для кого бросать. my_fess 12.10.09 в 07:15 |
||
|
Не думаю, что я прошу слишком много. my_fess 12.10.09 в 07:15 |
||
|
Что ж, больше никакой учтивости на работе. my_fess 12.10.09 в 07:17 |
||
|
От вида людей, которых тошнит, меня самого начинает тошнить. my_fess 12.10.09 в 07:17 |
||
|
и... my_fess 12.10.09 в 07:17 |
||
|
Честно говоря, даже говорить об этом... так что... my_fess 12.10.09 в 07:17 |
||
|
Перевод: my_fess & fancy_dancing
my_fess 12.10.09 в 07:20 |
||
|
Ну, что думаете? Все утро этим занимался. my_fess 12.10.09 в 07:21 |
||
|
Это действительно необычно. my_fess 12.10.09 в 07:21 |
||
|
Да, но ты что, собираешься сделать это на нашей... Нет... Это великолепно! my_fess 12.10.09 в 07:21 |
||
|
Просто для меня это очень важный день. my_fess 12.10.09 в 07:21 |
||
|
- Поздравляю.
my_fess 12.10.09 в 07:22 |
||
|
Дандер Миффлин, Скрэнтон. Мы не будем работать сегодня и в пятницу my_fess 12.10.09 в 07:22 |
||
|
из-за корпоративной свадьбы на Ниагарском водопаде. my_fess 12.10.09 в 07:22 |
||
|
Так что оставьте сообщение, и мы перезвоним вам как только сможем. my_fess 12.10.09 в 07:22 |
||
|
Хорошего вам дня. my_fess 12.10.09 в 07:22 |
||
|
Веришь или нет, Кевин, фейерверки - в колонке "не делать". my_fess 12.10.09 в 07:23 |
||
|
То есть вы сами их сделаете? my_fess 12.10.09 в 07:23 |
||
|
Нет, это свадьба без фейерверков. my_fess 12.10.09 в 07:23 |
||
|
- Что за фигня?
my_fess 12.10.09 в 07:23 |
||
|
Обо всем этом важно помнить, my_fess 12.10.09 в 07:23 |
||
|
но самое важное - никто не должен говорить my_fess 12.10.09 в 07:24 |
||
|
о моей беременности на свадьбе. my_fess 12.10.09 в 07:24 |
||
|
Точно. Потому что не все знают, my_fess 12.10.09 в 07:24 |
||
|
и для некоторых это может быть оскорбительно. my_fess 12.10.09 в 07:24 |
||
|
Приличные люди обязательно будут оскорблены. my_fess 12.10.09 в 07:24 |
||
|
Мы говорим о моей бабушке, my_fess 12.10.09 в 07:25 |
||
|
которой мы не рассказали, и она очень старомодна. my_fess 12.10.09 в 07:25 |
||
|
Тебе повезло иметь такую бабушку. my_fess 12.10.09 в 07:25 |
||
|
Некоторым из нас приходится быть бабушкой самим себе. my_fess 12.10.09 в 07:25 |