Jami Alden - Private Paradise / Джейми Алден - Рай для двоих
После многих лет исполнения прихотей богачей и знаменитостей в одном из самых роскошных отелей на Карибском море Карла де Лука не боялась практически ничего.
Пока не появился Сэм О'Конелл.
Высокий, загорелый и сексуальный, начальник службы безопасности отеля Холли Кей, ее старый знакомый. Он тот самый неотразимый мальчишка, который соблазнял ее в одно прекрасное, жаркое лето, чтобы позже разбить ей сердце, оскорбить и подарить уверенность в том, что она больше никогда не влюбится в такого парня. И хотя ее сердце все еще болит от воспоминаний о том, как он ее бросил, тело не может забыть удовольствие от его прикосновений.
Сэм даже спустя десятилетие не простил себе то, как он отверг Карлу де Луку. Молодой, беззаботный и убежденный в том, что Карла рано или поздно пожалеет о времени, проведенном с таким проблемным мальчишкой, как он, Сэм бросил ее до того, как она смогла бы осознать свою ошибку. Но когда ему предоставляется возможность работать на Карлу, Сэм хватается за этот шанс, чтобы наконец сделать то, что считал единственно верным.
Когда они из-за урагана оказались на острове один на один, Карла была не способна сопротивляться вновь вспыхнувшей страсти. Она не дурачила себя надеждами, что их отношения переживут шторм. Но она и не догадывалась, что Сэм сделает все, что нужно, чтобы она стала его – в этот раз навсегда.
Перевод выкладывается здесь: Love of books: переводы книг
Пока не появился Сэм О'Конелл.
Высокий, загорелый и сексуальный, начальник службы безопасности отеля Холли Кей, ее старый знакомый. Он тот самый неотразимый мальчишка, который соблазнял ее в одно прекрасное, жаркое лето, чтобы позже разбить ей сердце, оскорбить и подарить уверенность в том, что она больше никогда не влюбится в такого парня. И хотя ее сердце все еще болит от воспоминаний о том, как он ее бросил, тело не может забыть удовольствие от его прикосновений.
Сэм даже спустя десятилетие не простил себе то, как он отверг Карлу де Луку. Молодой, беззаботный и убежденный в том, что Карла рано или поздно пожалеет о времени, проведенном с таким проблемным мальчишкой, как он, Сэм бросил ее до того, как она смогла бы осознать свою ошибку. Но когда ему предоставляется возможность работать на Карлу, Сэм хватается за этот шанс, чтобы наконец сделать то, что считал единственно верным.
Когда они из-за урагана оказались на острове один на один, Карла была не способна сопротивляться вновь вспыхнувшей страсти. Она не дурачила себя надеждами, что их отношения переживут шторм. Но она и не догадывалась, что Сэм сделает все, что нужно, чтобы она стала его – в этот раз навсегда.
Перевод выкладывается здесь: Love of books: переводы книг
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 2.9% (3 / 102) | читать |
| Глава 4 | переводится | > 1 года | 11.5% (12 / 104) | читать |
| Глава 5 | — | 0% (0 / 126) | ||
| Глава 6 | — | 0% (0 / 121) | ||
| Глава 7 | — | 0% (0 / 127) | ||
| Глава 8 | — | 0% (0 / 129) | ||
| Глава 9 | переводится | > 1 года | 5.8% (5 / 86) | читать |
| Глава 10 | — | 0% (0 / 80) | ||
| Глава 11 | — | 0% (0 / 101) | ||
| Глава 12 | — | 0% (0 / 121) | ||
| Глава 13 | — | 0% (0 / 138) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 29 сентября 2013, владелец: MissBirdy
- Скачали:
- 6 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
12.46% КП = 1.0