Neil deGrasse Tyson - The Perimeter of Ignorance / Бог лакун (Бог белых пятен): Бог лакун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что он это понимал, тут он был на высоте, он это понимал. H7SQwN 29.09.13 в 15:50 |
|
|
Даже если H7SQwN 29.09.13 в 21:02 |
||
|
Движение планет до появления Ньютона, H7SQwN 29.09.13 в 15:51 |
||
|
приписывалось Богу, потому, что этого никто не понимал. H7SQwN 29.09.13 в 15:55 |
||
|
Никто не понимал настолько, чтобы поверить, H7SQwN 29.09.13 в 15:55 |
||
|
что их движение можно с точностью предсказывать, H7SQwN 29.09.13 в 15:56 |
||
|
что и позволяет нам делать закон всемирного тяготения. H7SQwN 29.09.13 в 15:56 |
||
|
То есть, перед нами Айзек Ньютон, H7SQwN 29.09.13 в 15:57 |
||
|
который не упоминает Бога, пока он не начинает понимать, что если вы занимаетесь только расчетами задачи двух тел... H7SQwN 29.09.13 в 15:57 |
||
|
К примеру, Луны и Земли H7SQwN 29.09.13 в 15:58 |
||
|
Он смог это рассчитать H7SQwN 29.09.13 в 15:58 |
||
|
Солнца и Земли H7SQwN 29.09.13 в 15:59 |
||
|
Это тоже. H7SQwN 29.09.13 в 15:59 |
||
|
Но, минуточку, Земля и Луна движутся вокруг Солнца H7SQwN 29.09.13 в 15:59 |
||
|
и иногда мы близки к Марсу, а иногда нет. H7SQwN 29.09.13 в 15:59 |
||
|
И когда мы приближаемся к Марсу, возникает притяжение сильнее H7SQwN 29.09.13 в 16:00 |
||
|
чем на любом другом отрезке орбиты. H7SQwN 29.09.13 в 16:00 |
||
|
а когда перемещается сюда, то тяготение возникает с Юпитером. H7SQwN 29.09.13 в 16:01 |
||
|
И вот все эти маленькие притяжения. Значит, ему необходимо рассчитать взаимодействие двух тел для H7SQwN 29.09.13 в 16:01 |
||
|
Земли и Луны, Земли и Солнца, Земли, Луны и Марса, Земли, Марса и Юпитера, H7SQwN 29.09.13 в 16:02 |
||
|
и эта задача быстро усложняется. H7SQwN 29.09.13 в 16:05 |
||
|
И он осознает, что, на самом деле, применяя этот простой подход H7SQwN 29.09.13 в 16:05 |
||
|
для расчета устройства Солнечной системы, ему не удастся сделать расчет. H7SQwN 29.09.13 в 16:05 |
||
|
Он не может понять, как все могло оставаться таким, каким оно было H7SQwN 29.09.13 в 16:07 |
||
|
с самого начала существования Вселенной. H7SQwN 29.09.13 в 16:07 |
||
|
И что же он говорит? H7SQwN 29.09.13 в 16:07 |
||
|
Его знания были небезграничны. H7SQwN 29.09.13 в 16:08 |
||
|
Он не упоминал Бога, пока не дошел до общей картины. H7SQwN 29.09.13 в 16:08 |
||
|
Он говорит, что шесть основных планет... H7SQwN 29.09.13 в 16:10 |
||
|
в то время их было шесть... H7SQwN 29.09.13 в 16:10 |
||
|
Сейчас их восемь, на случай если вы за этим не следили. H7SQwN 29.09.13 в 16:11 |
||
|
[Cмех] H7SQwN 29.09.13 в 16:11 |
||
|
Даже если вы думали, что их было девять, сейчас их восемь. H7SQwN 29.09.13 в 16:12 |
||
|
Шесть основных планет вращаются по кругу, в центре которого находится Солнце, H7SQwN 29.09.13 в 16:15 |
||
|
и движутся в одном направлении и в одной плоскости. H7SQwN 29.09.13 в 16:15 |
||
|
У него теперь есть целостная картина, и он пытается рассчитать ее. H7SQwN 29.09.13 в 16:15 |
||
|
Но не может этого сделать, используя лишь расчет двух тел, конечно же, в отсутствии компьютера H7SQwN 29.09.13 в 16:15 |
||
|
и современной математики. H7SQwN 29.09.13 в 16:15 |
||
|
Он говорит: "Но не следует полагать, H7SQwN 29.09.13 в 16:16 |
||
|
будто обычные механические процессы не способны стать причиной стольких регулярных движений? H7SQwN 29.09.13 в 16:16 |
||
|
Эта прекрасная система Солнца, планет и комет может быть только следствием H7SQwN 29.09.13 в 16:21 |
||
|
воли и силы разумного и могущественного существа" H7SQwN 29.09.13 в 16:21 |
||
|
Вот как Айзек Ньютон прибегает к использованию идеи Разумного замысла H7SQwN 29.09.13 в 16:22 |
||
|
на пределе своих знаний. H7SQwN 29.09.13 в 16:22 |
||
|
И я бы хотел обратить ваше внимание вот на что. H7SQwN 29.09.13 в 16:25 |
||
|
С одной стороны мы имеем систему образования, которая хочет преподавать Разумный замысел в школах, H7SQwN 29.09.13 в 16:25 |
||
|
а с другой стороны, мы имеем самых умных людей, когда либо живших на этой планете, которые делают то же самое. H7SQwN 29.09.13 в 16:25 |
||
