Homeland (season 3) / Родина (3 сезон): 01. Tin Man Is Down

остановить нападение?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:13

остановить атаку?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:13

Если вы хотите спросить, перехитрил ли он меня?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:15

Да.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:16

Если вы хотите спросить, смогу ли я когда-нибудь простить себя?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:16

Нет, не смогу.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:17

Я должен быть там, сидеть рядом с ней.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:35

- Нет, не должен.
- Для моральной поддержки.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:36

- Было отправлено неправильное сообщение.
- Чёртов Локхарт.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:38

У него стоит на нас с самого Абу-Грейва, он ей устроит.

onedrey 01.10.13 в 05:24

- Да.
- А что если она не справится?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:39

- Справится.
- А что если нет?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:39

- В любом случае справится.
- И что это значит?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:41

Только её история неподчинения и психических заболеваний

alesyasparrow 30.09.13 в 08:42

может быть очень полезной для нас перед Специальным комитетом.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:43

может сыграть нам на руку перед Специальным комитетом.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:44

Эй.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:44

Я не хочу этого...

alesyasparrow 30.09.13 в 08:46

Я не хочу бросать Кэрри под поезд.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:47

Просто прыгать вверх и вниз ей действительно трудно.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:48

- Я серьёзно.
- Я тоже.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:48

Что ты видишь каждое утро, приходя на работу?

alesyasparrow 30.09.13 в 08:52

Правильно, не кран, не отбойный молоток и даже не каску,

alesyasparrow 30.09.13 в 08:53

а огромную дыру в заднице.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:53

Я вчера был в Хилле, и для нас

alesyasparrow 30.09.13 в 08:55

уже есть финансирование в законопроекте об ассигнованиях, рабочая...

alesyasparrow 30.09.13 в 08:55

Херня.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:56

Они начали ремонтировать Пентагон после 11 сентября.

alesyasparrow 30.09.13 в 08:58

Так мы были наказаны.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:02

- Может, мы это заслужили.
- Наказание?

alesyasparrow 30.09.13 в 09:02

- Саул, они хотят вытеснить нас из бизнеса.
- Сэр!

alesyasparrow 30.09.13 в 09:03

- Что такое?
- Только что получил известия от Питера Куинна.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:05

Последний кусок головоломки. Каракас является посредником.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:06

Соберите совещание, сообщите в Белый дом.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:07

Да, сэр.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:08

Дальше я дам красный свет, и давайте вернёмся к председателю Локхарту.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:10

Мисс Мэдисон, мне бы хотелось использовать наше время до перерыва,

alesyasparrow 30.09.13 в 09:14

чтобы получить некоторые разъяснения относительно того,

alesyasparrow 30.09.13 в 09:14

что Агентство знало о конгрессмене Броуди

alesyasparrow 30.09.13 в 09:15

Агентство знало о конгрессмене Броуди

alesyasparrow 30.09.13 в 09:16

вы не против?

alesyasparrow 30.09.13 в 09:16

вы не возражаете?

alesyasparrow 30.09.13 в 09:16

Вы не против?

alesyasparrow 30.09.13 в 09:24

- Конечно.
- Когда вы впервые с ним встретились?

alesyasparrow 30.09.13 в 09:17

После его спасения в Афганистане. Я была

alesyasparrow 30.09.13 в 09:17

частью группы, которая опросила его в Лэнгли.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:17

Я читал стенограммы, и мне кажется, вы были единственной, кто...

alesyasparrow 30.09.13 в 09:19

нашёл его.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:21

Настаивала на чем?

onedrey 01.10.13 в 05:33

Он был в заключении.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:20

Я просто делала свою работу, сэр...

alesyasparrow 30.09.13 в 09:20

работая под прикрытием.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:21

осматривая цокольный этаж.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:21

Минутку.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:22

Мистер Портильо, не могли бы вы отметить как ценное доказательство Приложение 2.

alesyasparrow 30.09.13 в 09:40

Меморандум о неприкосновенности конгрессмена

alesyasparrow 30.09.13 в 09:41