Breaking Bad / Во все тяжкие: S05E16

будь настороже, хорошо?

evil 30.09.13 в 08:31

Спасибо.

userdied 30.09.13 в 05:05

Держись там.

evil 30.09.13 в 10:16

Пять минут.

userdied 30.09.13 в 04:59

Пять минут.

userdied 30.09.13 в 04:59

Ты никого не убил,

userdied 30.09.13 в 05:00

когда пробирался сюда?

evil 30.09.13 в 08:32

Никому вреда не причинил?

userdied 30.09.13 в 05:01

Нет.

userdied 30.09.13 в 04:59

Не пришлось.

MetriX 30.09.13 в 07:11

Ты выглядишь ужасно.

userdied 30.09.13 в 05:01

Да.

userdied 30.09.13 в 05:01

Но чувствую себя хорошо.

evil 30.09.13 в 08:33

Ну, говори.

userdied 30.09.13 в 05:02

Зачем ты здесь?

userdied 30.09.13 в 05:02

Всё кончено.

userdied 30.09.13 в 05:02

И я хочу нормально попрощаться.

MetriX 30.09.13 в 07:12

Не как в нашем последнем
телефонном разговоре.

userdied 30.09.13 в 05:04

Ну, и ты пойдешь в полицию?

userdied 30.09.13 в 05:04

Они придут за мной.

userdied 30.09.13 в 05:04

Если тебя арестуют,

evil 30.09.13 в 08:33

что не даст тем людям,
с которыми ты работал,

evil 30.09.13 в 08:34

вернуться?

evil 30.09.13 в 08:34

Когда.. Когда у меня
всё еще был дом,

userdied 30.09.13 в 05:53

трое мужчин пришли

userdied 30.09.13 в 05:54

посреди ночи,

MetriX 30.09.13 в 07:13

одетые в маски, угрожая
Холли, Флинну и мне.

userdied 30.09.13 в 05:55

Они сказали мне не говорить

userdied 30.09.13 в 05:56

о женщине, которую я видела
на автомойке,

userdied 30.09.13 в 05:56

и если тебя арестуют
и они это узнают..

userdied 30.09.13 в 05:56

Они не вернутся.

userdied 30.09.13 в 05:56

Не после сегодняшнего вечера.

userdied 30.09.13 в 05:57

А что вечером?

userdied 30.09.13 в 05:57

Мы не хотим твоих денег, Уолт.

evil 30.09.13 в 08:37

Я думала, Флинн дал это ясно понять.

userdied 30.09.13 в 05:58

Он дал.

userdied 30.09.13 в 05:59

Мне нечего вам дать.

MetriX 30.09.13 в 07:14

Я потратил последние,
чтобы добраться сюда.

userdied 30.09.13 в 06:00

Всё, что могу дать тебе -

userdied 30.09.13 в 06:00

это.

userdied 30.09.13 в 06:01

Позвони в ОБН, когда я уйду.

userdied 30.09.13 в 06:02

Скажи, что я был здесь.

userdied 30.09.13 в 06:01

Что я заставил тебя.

MetriX 30.09.13 в 07:15

Скажи им...

userdied 30.09.13 в 06:01

Скажи им, я хотел
бекон и яйца

userdied 30.09.13 в 06:02

на день рождения,

userdied 30.09.13 в 06:03

и что я дал тебе
этот билет.

userdied 30.09.13 в 06:04

Эти числа -
GPS координаты.

userdied 30.09.13 в 06:04

Для чего?

userdied 30.09.13 в 06:06

Место захоронения.

userdied 30.09.13 в 06:07