the Mentalist / Менталист 6 сезон 1 серия: Менталист 6 сезон 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Извините. iwillwait 30.09.13 в 08:02 |
|
|
Менталист 6 сезон 1 серия alyonkade 30.09.13 в 05:57 |
+1 | |
|
специально для группы http://vk.com/mentalist_tv alyonkade 30.09.13 в 05:57 |
||
|
Вот и он. iwillwait 30.09.13 в 07:38 |
||
|
Вот дерьмо. iwillwait 30.09.13 в 07:38 |
||
|
Просто веди себя естественно. iwillwait 30.09.13 в 07:39 |
||
|
Дыши. iwillwait 30.09.13 в 07:39 |
||
|
Вы сошли с ума? iwillwait 30.09.13 в 07:39 |
||
|
В-вы с ума сошли? iwillwait 30.09.13 в 07:39 |
||
|
Вы спрашиваете ее, или Вы спрашиваете меня? iwillwait 30.09.13 в 07:40 |
||
|
Потому что, говоря за себя, ответ - "нет". iwillwait 30.09.13 в 07:40 |
||
|
Лисбон - нормальная, не нормальная... Хм... iwillwait 30.09.13 в 07:41 |
||
|
Сэр, я полностью осознаю, что я не выполнила свои обязанности, iwillwait 30.09.13 в 07:43 |
||
|
по предвидению поведения Джейна. iwillwait 30.09.13 в 07:43 |
||
|
О, стой. iwillwait 30.09.13 в 07:44 |
||
|
Агент Лисбон не справилась, когда не смогла iwillwait 30.09.13 в 07:45 |
||
|
остановить Вас, когда Вы снабдили человека оружием. iwillwait 30.09.13 в 11:37 |
+1 | |
|
который использовал это оружие чтобы подстрелить полицейского офицера Сакраменто. iwillwait 30.09.13 в 07:47 |
||
|
Это был хороший план, который пошел наперекосяк. iwillwait 30.09.13 в 07:48 |
||
|
Я извинился. Она за это не ответственна. bernadette 30.09.13 в 07:58 |
||
|
Это ее работа. bernadette 30.09.13 в 07:53 |
||
|
Быть ответственной. iwillwait 30.09.13 в 08:06 |
||
|
Я ответственная. iwillwait 30.09.13 в 08:06 |
||
|
Что ж, начальство полиции Сакраменто хочет вашей крови. iwillwait 30.09.13 в 08:02 |
||
|
Так что стоит вопрос: должен ли я отстранить вас обоих iwillwait 30.09.13 в 08:03 |
||
|
на месяц или... iwillwait 30.09.13 в 08:04 |
||
|
Позволь мне закончить мысль. iwillwait 30.09.13 в 08:04 |
||
|
Должен ли я отстранить вас, iwillwait 30.09.13 в 08:04 |
||
|
или просто послать на дело за городом, iwillwait 30.09.13 в 08:05 |
||
|
подальше от полиции Сакраменто? iwillwait 30.09.13 в 08:05 |
||
|
Второй вариант. iwillwait 30.09.13 в 08:06 |
||
|
Да? iwillwait 30.09.13 в 08:06 |
||
|
Я-я думал, вы можете предпочесть отстранение. iwillwait 30.09.13 в 08:06 |
||
|
Это освободило бы вас, чтобы сосредоточится на деле Красного Джона. iwillwait 30.09.13 в 08:07 |
||
|
Я слышал, вы подбираетесь все ближе. iwillwait 30.09.13 в 08:07 |
||
|
Да? iwillwait 30.09.13 в 08:07 |
||
|
Где Вы это слышали? iwillwait 30.09.13 в 08:08 |
||
|
Ну, здесь невозможно хранить секреты. iwillwait 30.09.13 в 08:08 |
||
|
По всему зданию идет слух. iwillwait 30.09.13 в 08:08 |
||
|
Джейн подбирается ближе, или думает, что подбирается. iwillwait 30.09.13 в 08:09 |
||
|
Так как? iwillwait 30.09.13 в 08:09 |
||
|
Ну, у нас есть несколько новых зацепок. iwillwait 30.09.13 в 08:09 |
||
|
Мы стараемся особо их не афишировать. iwillwait 30.09.13 в 08:10 |
||
|
О да. Это секрет. iwillwait 30.09.13 в 08:10 |
||
|
Но если вы подберетесь ближе, вы же скажете мне первым, iwillwait 30.09.13 в 08:11 |
||
|
потому что я должен быть на лодке, когда вы поймаете эту рыбу. iwillwait 30.09.13 в 08:11 |
||
|
Мы друг друга поняли? iwillwait 30.09.13 в 08:11 |
||
|
Да, сэр. iwillwait 30.09.13 в 08:11 |
||
|
Я знаю, что иногда я проявляю расчетливость iwillwait 30.09.13 в 08:13 |
||
|
и даже двуличие по отношению к вам, iwillwait 30.09.13 в 08:13 |
