the Mentalist / Менталист 6 сезон 1 серия: Менталист 6 сезон 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно. Viksi 30.09.13 в 09:54 |
+1 |
|
Босс, прослушка установлена. iwillwait 30.09.13 в 10:18 |
+1 | |
|
У всех? iwillwait 30.09.13 в 10:19 |
+1 | |
|
GPS и звук у всех семи подозреваемых по делу Красного Джона. iwillwait 30.09.13 в 10:19 |
+1 | |
|
Хорошая работа. iwillwait 30.09.13 в 10:19 |
+1 | |
|
Хорошо, мы следим за ними как ястребы. iwillwait 30.09.13 в 10:20 |
||
|
Мы отслеживаем, куда они идут, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. iwillwait 30.09.13 в 10:21 |
+1 | |
|
Есть! Viksi 30.09.13 в 09:55 |
||
|
И помни, не- Viksi 30.09.13 в 09:55 |
||
|
Я-Я знаю,не говорить никому. Viksi 30.09.13 в 09:56 |
||
|
Очень жаль. Viksi 30.09.13 в 09:56 |
||
|
Ярдли был хорошим человеком. Viksi 30.09.13 в 11:36 Ярдли был хорошим человеком. iwillwait 30.09.13 в 11:41 |
||
|
Мистер Грин, нам сказали, что Вы и Ярдли iwillwait 30.09.13 в 10:22 |
||
|
спорили по поводу бизнеса. iwillwait 30.09.13 в 10:23 |
||
|
Да, ну, знаете. iwillwait 30.09.13 в 10:23 |
||
|
Ярдли любил драматизировать. iwillwait 30.09.13 в 10:24 |
||
|
Но мы старые друзья, уже 10 лет... iwillwait 30.09.13 в 10:24 |
||
|
это были пустяки. iwillwait 30.09.13 в 10:24 |
||
|
Похоже, Вы были последним, кто видел его живым. iwillwait 30.09.13 в 10:25 |
||
|
И Вы задолжали ему 100 тысяч долларов. bernadette 30.09.13 в 10:11 |
||
|
Которые я дал ему. Наличными. bernadette 30.09.13 в 10:12 |
||
|
В последний раз, когда я его видел, он был счастлив. bernadette 30.09.13 в 10:12 |
||
|
Очень счастлив. bernadette 30.09.13 в 10:13 |
||
|
Вы получаете квитанцию? bernadette 30.09.13 в 10:15 |
||
|
Вы знаете, это не было видом сделки. bernadette 30.09.13 в 10:15 |
||
|
Угу. Продолжайте. bernadette 30.09.13 в 10:14 |
||
|
Смотрите, я плачу свои долги. Я слышал, что он исчез, bernadette 30.09.13 в 10:16 |
||
|
я думал, он улетел в Бразилию или еще что-то, bernadette 30.09.13 в 10:17 |
||
|
то есть, он не был намерен делиться деньгами со старой леди. bernadette 30.09.13 в 10:17 |
||
|
Сейчас вы говорите мне, что о мертв. bernadette 30.09.13 в 10:18 |
||
|
Я должен предположить, что эта сдвинутая сука сделала это. bernadette 30.09.13 в 10:19 |
||
|
Или этот сумасшедший сын. bernadette 30.09.13 в 10:20 |
||
|
Вы встречались с ними двумя? bernadette 30.09.13 в 10:21 |
||
|
О, вы встречались? bernadette 30.09.13 в 10:21 |
||
|
То есть ты думаешь, что это либо жадная жена, iwillwait 30.09.13 в 10:27 |
||
|
либо обозленный сын, либо сомнительный партнер по бизнесу? iwillwait 30.09.13 в 10:27 |
||
|
Похоже, что да. iwillwait 30.09.13 в 10:28 |
||
|
Думаю, мы должны привезти их сюда, iwillwait 30.09.13 в 10:28 |
||
|
посмотреть на них. iwillwait 30.09.13 в 10:28 |
||
|
Как нам это сделать,арестовать их всех? iwillwait 30.09.13 в 10:29 |
||
|
Ну, скажи им, что мы собираемся выяснить, iwillwait 30.09.13 в 10:29 |
||
|
где находятся 100000 долларов наличными. Они приедут. iwillwait 30.09.13 в 10:30 |
||
|
А что если не было 100000 долларов наличными? iwillwait 30.09.13 в 10:30 |
||
|
Ну, если не было, то жена и сын об этом не знают, iwillwait 30.09.13 в 10:31 |
||
|
а сомнительный партнер должен будет притвориться, что они были, так ведь? iwillwait 30.09.13 в 10:31 |
||
|
Пожалуй. iwillwait 30.09.13 в 10:32 |
||
|
- Stick_It 07.10.13 в 14:49 |
||
|
- Stick_It 07.10.13 в 14:49 |
||
|
Они здесь. Что теперь? iwillwait 30.09.13 в 10:32 |
||
|
Думаю, обычный сеанс достигнет цели. iwillwait 30.09.13 в 10:33 |