The Blacklist / Черный список: s01 e 02 The Freelancer

[ играет "Сочувствие дьяволу" ]

Reader001 01.10.13 в 14:20

- Ты готов?
- ♪ Я удостоверился, что Пилат

Reader001 01.10.13 в 14:23

Ну, сейчас, это дурацкий вопрос.

Reader001 01.10.13 в 14:26

♪ Надеюсь, ты догадался, как меня зовут

Reader001 01.10.13 в 14:28

Понедельник, 9:07 утра
дознаватель Хатч.

Reader001 01.10.13 в 14:31

Субъект...
Элизабет Скотт Кин.

Reader001 01.10.13 в 14:32

Начали

Reader001 01.10.13 в 14:33

Перед понедельником на прошлой неделе,

Reader001 01.10.13 в 14:35

у вас был или вообще когда-либо был,

Reader001 01.10.13 в 14:38

- личный контакт с Рэймондом Рэддингтоном?
- Нет.

Reader001 01.10.13 в 14:40

Связывался ли Реддингтон с вами

Reader001 01.10.13 в 14:47

прежде чем он сдался ФБР?

Reader001 01.10.13 в 14:47

Нет

Reader001 01.10.13 в 14:47

Вас когда-нибудь обвиняли в совершении преступления?

Reader001 01.10.13 в 14:53

Обвиняли? Пока нет.

Reader001 02.10.13 в 16:24

Пожалуйста ответьте "да" или "нет"

Reader001 01.10.13 в 14:55

Вы когда-нибудь были осуждены
за совершенное преступление?

Reader001 01.10.13 в 14:55

Вы тратите драгоценное время.

Reader001 01.10.13 в 14:56

Элизабет Кин знает, почему Вы сдались?

Reader001 01.10.13 в 14:57

Он сказал нашим людям, что он хочет иммунитет,

Reader001 01.10.13 в 14:58

что он готов к сотрудничеству, выдать нам имена.

Reader001 01.10.13 в 14:59

- Какие имена?
- У него есть список,

Reader001 01.10.13 в 15:00

утверждает, что он может сдать нам
самых опасных преступников

Reader001 01.10.13 в 15:04

если судебный департамент
гарантирует ему иммунитет.

Reader001 01.10.13 в 15:05

Каков его правовой статус?

Reader001 01.10.13 в 15:06

Этот человек продавал секреты террористической сети Хофстад и Сирии.

Reader001 01.10.13 в 15:14

Он не получит иммунитета.

Reader001 01.10.13 в 15:14

Поговорим о секретности.

Reader001 01.10.13 в 15:15

Кому известно, что он у нас?

Reader001 01.10.13 в 15:16

Включая всех в этом зале...
Всего 26 человек.

Reader001 01.10.13 в 15:21

Помните, он был вне системы более 20 лет.

Reader001 01.10.13 в 15:22

Но он, кажется, знает вещи
о которых даже вы не знаете.

Reader001 01.10.13 в 15:25

Об этой, как там, Элизабет Кин...

Reader001 01.10.13 в 15:26

говорят, ее отец имел какие-то судимости?

Reader001 01.10.13 в 15:26

- Да.
- До прошлого понедельника

Reader001 01.10.13 в 15:53

у вас был или вообще когда-либо был,

Reader001 01.10.13 в 15:54

личный контакт с Элизабет Кин?

Reader001 01.10.13 в 15:55

Нет.

Reader001 01.10.13 в 15:55

Он лжёт

Reader001 01.10.13 в 15:56

Рэймонд Реддингтон знает,

Reader001 01.10.13 в 15:57

или когда - либо был знал
вашего мужа?

Reader001 01.10.13 в 16:01

Его зовут Том Кин.
Школьный учитель. 4 класс.

Reader001 01.10.13 в 16:05

Сейчас он в медикаментозно индуцированной коме,

Reader001 01.10.13 в 16:08

был почти убит в стычке на прошлой неделе,

Reader001 01.10.13 в 16:13

из-за дела над которым работала Кин.
- Он выживет?

Reader001 01.10.13 в 16:14

Ситуация неопределенная.

Reader001 01.10.13 в 16:14

Вы уверены, что муж

Reader001 01.10.13 в 16:16

не связан с Реддингтоном?

Reader001 01.10.13 в 16:16

Нет.

Reader001 01.10.13 в 16:17

Правда в том,
у нас нет ни малейшего представления

Reader001 01.10.13 в 16:18