The Blacklist / Черный список: s01 e 02 The Freelancer

У вас есть дети, агент Кин?

Sofia94 01.10.13 в 17:48

Элизабет.

kovalek 01.10.13 в 20:07

И ...
Если все пойдет хорошо ...

Reader001 01.10.13 в 20:13

Нет более значимой работы, чем быть матерью.

Sofia94 01.10.13 в 17:48

У меня нет детей. И это мое единственное сожаление.

Sofia94 01.10.13 в 17:49

Но эти девушки, которых я пытаюсь защитить,

Sofia94 01.10.13 в 17:50

они - моя семья.

Sofia94 01.10.13 в 17:50

Сегодняшний вечер для них. Я не могу отменить.

Sofia94 01.10.13 в 17:50

Слушайте, мы не можем заставить вас принять нашу защиту,

Sofia94 01.10.13 в 17:51

но нам нужна ваша помощь, чтобы найти человека, который заказал убить вас.

Sofia94 01.10.13 в 17:51

Для того, чтобы вычислить его,
схватить его,

Sofia94 01.10.13 в 17:51

нам нужно сотрудничать. Вы - наша единственная связь.

Sofia94 01.10.13 в 17:52

Вы поможете нам?

Sofia94 01.10.13 в 17:53

Она проработала 15 лет с ООН,

yljka 01.10.13 в 20:16

в основном, в Восточной Европе,

yljka 01.10.13 в 20:17

в небольших проектах в Северной Африке.

yljka 01.10.13 в 20:18

В 2000 она помогала в подписании

yljka 01.10.13 в 20:19

акта о защите жертв работорговли

yljka 01.10.13 в 20:19

С этого времени

yljka 01.10.13 в 20:20

ее некоммерческая организация вложила
более 35 млн $

Reader001 01.10.13 в 23:00

в свою компанию по уничтожению торговли людьми и секс-рабынями

yljka 01.10.13 в 20:23

по всему миру.

yljka 01.10.13 в 20:23

Три года назад ее муж был убит

Sofia94 01.10.13 в 17:53

картелем Эберхард.

Sofia94 01.10.13 в 17:53

Эберхард является самым безжалостным

Sofia94 01.10.13 в 17:54

картелем в Европе, торгующим людьми.

Sofia94 01.10.13 в 17:54

В 2008, их основатель был убит
оставив вакуум власти.

Reader001 01.10.13 в 20:22

На сегодняшний день никто не знает, кто заправляет этим притоном.

yljka 01.10.13 в 20:36

Что мы знаем, это то
что он беспощаден.

Reader001 01.10.13 в 20:25

Он убил владельцев картелей-конкурентов, чтобы приумножить собственное богатство.

yljka 01.10.13 в 20:40

Выжившие рассказывают истории
пыток и принуждению к наркомании.

Reader001 01.10.13 в 20:27

Он убил мужа
Флорианы Кампо,

Reader001 01.10.13 в 20:28

и он, скорее всего, нанял
фрилансера, чтобы убить ее.

Reader001 01.10.13 в 20:30

Мы сделаем все возможное, чтобы
сорвать план фрилансера.

Reader001 01.10.13 в 20:30

Мы поменяли расписания, маршруты передвижения.

yljka 01.10.13 в 20:45

И вы поменяли место проведения завтрашнего мероприятия?

yljka 01.10.13 в 20:47

Да, основываясь на том, что мы знаем о фрилансере,

yljka 01.10.13 в 20:48

он месяцами планирует
эти нападения.

Reader001 01.10.13 в 20:33

Если он что-то запланировал
на завтра,

Reader001 01.10.13 в 20:34

ему придется пройти через
нашу систему безопасности

Reader001 01.10.13 в 20:36

для того, чтобы осуществить это.

Reader001 01.10.13 в 20:36

Что хорошего в том, что никто не
знает, как он выглядит

Reader001 01.10.13 в 20:42

Мне нужна твоя помощь.

kovalek 01.10.13 в 20:09

Ты сказал, что видел этого парня однажды.

kovalek 01.10.13 в 20:09

Мы собираем фотографии людей, которые планируют

kovalek 01.10.13 в 20:10

присутствовать завтра и....

kovalek 01.10.13 в 20:11

Пожалуйста, пойми,

Dashytkin 01.10.13 в 17:33

Я больше всего хочу помочь тебе.

Dashytkin 01.10.13 в 17:34

Вот почему я здесь.

Dashytkin 01.10.13 в 17:34

Но я не скажу ни слова,

Dashytkin 01.10.13 в 17:34