Republic of Doyle / Дело Дойлов (5 сезон): Republic of Doyle сезон 5 серия 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я офицер, блин. При исполнении! ulik01 12.10.13 в 17:45 |
|
|
Не давите на меня. ulik01 12.10.13 в 17:45 |
||
|
Быстрее. Ключи! ulik01 12.10.13 в 14:00 |
||
|
Хорошо. Опуститесь на колени. Немедленно! ulik01 12.10.13 в 14:00 |
||
|
Пожалуйста. ulik01 12.10.13 в 14:00 |
||
|
Мне просто нужно переговорить с Джейком. ulik01 12.10.13 в 14:01 |
||
|
Не очень-то хорошо ты поступил с шерифом. ulik01 12.10.13 в 14:04 |
||
|
Ты его запутал. ulik01 12.10.13 в 14:04 |
||
|
Да... Ну, он легко запутывается. ulik01 12.10.13 в 14:04 |
||
|
И поверь мне, он совсем не ангел. ulik01 12.10.13 в 14:05 |
||
|
Он был самым большим придурком в нашем классе в академии. ulik01 12.10.13 в 14:06 |
||
|
Если бы я был тобой, я бы взглянул в зеркало. ulik01 12.10.13 в 14:07 |
||
|
Что, черт возьми, это должно значить? ulik01 12.10.13 в 14:07 |
||
|
Ты можешь увидеть такого же придурка смотрящего на тебя. Вот что это должно значить. ulik01 12.10.13 в 17:27 |
||
|
Смотри, видеорегистратор. У всех шерифов такие. ulik01 15.10.13 в 12:24 |
+13 | |
|
Пишет? ulik01 12.10.13 в 14:09 |
||
|
Уже нет. ulik01 12.10.13 в 14:09 |
||
|
Так деструктивно. ulik01 12.10.13 в 14:10 |
||
|
Извини. ulik01 12.10.13 в 14:10 |
||
|
Пап. Ты был прав. Хаус прислала за нами шерифа. ulik01 12.10.13 в 14:11 |
||
|
Но мы от него смылись. Fitzgerald84 14.10.13 в 13:23 |
||
|
Хорошо. ulik01 12.10.13 в 14:11 |
||
|
Угнав его машину. Fitzgerald84 14.10.13 в 13:23 |
||
|
Не очень хорошо. ulik01 12.10.13 в 14:12 |
||
|
Ставка начинает на тебя давить. ulik01 12.10.13 в 17:47 |
||
|
Шерифом оказался Тоби Квинтон. ulik01 12.10.13 в 14:13 |
||
|
Квинтон? ulik01 12.10.13 в 14:13 |
||
|
Это тот парень, что завалил кадетскую программу три раза? ulik01 12.10.13 в 14:14 |
||
|
И в последний раз я этому поспособствовал. Он меня люто ненавидит. ulik01 15.10.13 в 21:09 |
||
|
Удивительно, почему. ulik01 12.10.13 в 17:28 |
||
|
Дело в том, что он не будет об этом сообщать, ulik01 12.10.13 в 17:29 |
||
|
потому что тогда он будет выглядеть глупо. ulik01 12.10.13 в 17:29 |
||
|
Хаус говорит, что делает все, чтобы получить подозреваемого. ulik01 12.10.13 в 17:49 |
||
|
Но послать за тобой шерифа...? ulik01 12.10.13 в 17:50 |
||
|
Ты говорил, что она участвовала в каком-то другом расследовании против Большого Чарли, правильно. ulik01 12.10.13 в 17:31 |
||
|
Может быть, ей заплатили за срыв дела. ulik01 12.10.13 в 17:32 |
||
|
Там что-то большее. Просто держи меня в курсе дела. ulik01 12.10.13 в 17:33 |
||
|
Хорошо. И, сынок. ulik01 12.10.13 в 17:33 |
||
|
Тик-так. ulik01 12.10.13 в 17:33 |
||
|
Он с тобой излишне суров. Villis 12.10.13 в 16:17 |
||
|
У тебя есть выключатель? Villis 12.10.13 в 16:17 |
||
|
Идем. Villis 12.10.13 в 16:08 |
||
|
Мэл. Villis 12.10.13 в 16:08 |
||
|
Вы никуда не идете. Villis 12.10.13 в 16:08 |
||
|
Хаус обвиняет вас обоих в препятствовании правосудию. Villis 12.10.13 в 16:09 |
||
|
Мне жаль. Villis 12.10.13 в 16:09 |
||
|
Вы арестованы. Villis 12.10.13 в 16:09 |
||
|
Что ты все-таки делаешь? Villis 12.10.13 в 16:10 |
||
|
Я нашел банковский счет, куда пересылались излишние выплаты по кредитным картам. Villis 12.10.13 в 16:15 |
||
|
Теперь осталось только выяснить, в каком банке. Villis 12.10.13 в 16:16 |
