Republic of Doyle / Дело Дойлов (5 сезон): Republic of Doyle сезон 5 серия 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? Нет. Все было не так. Villis 26.10.13 в 08:41 |
|
|
Послушайте. Я отвез его. Но не к Слоан. Villis 26.10.13 в 08:41 |
||
|
Он хотел встретиться с каким-то Villis 26.10.13 в 08:42 |
||
|
элегантным парнем в банке. Villis 26.10.13 в 08:43 |
||
|
А потом эти двое начали ссориться и... Villis 26.10.13 в 08:45 |
||
|
Я свалил и работал без перерывов до этого времени. Villis 26.10.13 в 08:47 |
||
|
Проверьте у моего диспетчера. Villis 26.10.13 в 08:48 |
||
|
Мы проверили. Villis 26.10.13 в 08:48 |
||
|
Ты выезжал на пять заказов. У тебя было много времени. Villis 26.10.13 в 11:00 |
||
|
Ты сказал, что Купер сцепился с каким-то хорошо одетым парнем. Villis 26.10.13 в 11:01 |
||
|
Это он? Villis 26.10.13 в 11:02 |
||
|
Да, это он! Villis 26.10.13 в 11:02 |
||
|
Послушайте, мне, конечно, жаль. Villis 26.10.13 в 11:04 |
||
|
Этого не должно было случиться. Villis 26.10.13 в 11:04 |
||
|
Я делал только то, что говорила мне Слоан. Villis 26.10.13 в 11:05 |
||
|
Я любил ее. Villis 26.10.13 в 11:05 |
||
|
Я идиот. Villis 26.10.13 в 11:05 |
||
|
Если Слоан одна стоит за всем этим, то я идиот. Villis 26.10.13 в 11:06 |
||
|
Так и есть. Villis 26.10.13 в 11:06 |
||
|
Йоу, добро пожаловать. ulik01 28.10.13 в 17:10 |
||
|
Кто это? Villis 26.10.13 в 11:11 |
||
|
Считай подарком на возвращение к работе. ulik01 29.10.13 в 20:16 |
||
|
Этот парень устроил пожар, чуть не убивший меня. Villis 26.10.13 в 11:12 |
||
|
К тому же, он свидетель убийства Купера. Villis 26.10.13 в 11:12 |
||
|
Где Лесли? Я ее предупреждал. ulik01 28.10.13 в 17:13 |
||
|
Она в комнате для допросов. Я им займусь. ulik01 28.10.13 в 17:14 |
||
|
Мне нужен адвокат. Villis 26.10.13 в 11:14 |
||
|
Джейк. Villis 26.10.13 в 11:18 |
||
|
Скажи мне, что происходит. Villis 26.10.13 в 11:19 |
||
|
Я... расскажу за пивом. ulik01 28.10.13 в 17:15 |
||
|
Или, может быть, за сигарой? ulik01 28.10.13 в 17:16 |
||
|
Знаешь, просто... не обращай внимания. Villis 26.10.13 в 11:21 |
||
|
Я не прерываю? Villis 26.10.13 в 11:22 |
||
|
Я оформляла документы Слоан, когда застала ее роющейся в моем столе. Villis 26.10.13 в 11:27 |
||
|
Я искала ручку. Villis 26.10.13 в 11:24 |
||
|
Ладно, ей очень Villis 26.10.13 в 11:24 |
||
|
жаль. Villis 26.10.13 в 11:25 |
||
|
Не так ли, Слоан? Villis 26.10.13 в 11:25 |
||
|
Как скажешь. Villis 26.10.13 в 11:29 |
||
|
Ты можешь идти. Villis 26.10.13 в 11:28 |
||
|
И я не хочу тебя снова здесь видеть. Villis 26.10.13 в 11:30 |
||
|
Эта девочка устроила мне очень, очень сложный тест на выдержку. ulik01 29.10.13 в 20:14 |
+4 | |
|
Кстати, о тестах... ulik01 28.10.13 в 17:18 |
||
|
Ты, случайно, не сделала тот маленький, ну знаешь, тест, который ulik01 28.10.13 в 17:19 |
||
|
нам нужен? ulik01 28.10.13 в 17:20 |
||
|
Хорошо. Я просто хочу, чтобы ты знала, что бы ни случилось, ulik01 28.10.13 в 17:20 |
||
|
если это случится, ulik01 28.10.13 в 17:21 |
||
|
я буду более чем доволен. ulik01 28.10.13 в 17:21 |
||
|
Все в порядке, Джейк. Давай решать проблемы по мере их поступления. ulik01 28.10.13 в 17:22 |
||
|
И ты можешь забрать свою машину. Villis 26.10.13 в 11:31 |
