Trophy Wife / Трофейная жена: 1 сезон 4 серия

Ты высидела "Линкольна",
"Адвоката Линкольна",

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:40

"Аброхама Линкольна:
Охотника на вампиров".

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:41

За это я предлагаю
тебе "Супер Майка".

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:42

Здорово!
Мой личный Ченнинг Татум.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:43

Как давно нам уже не
доводилось

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:43

просто сидеть и смотреть фильм?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:44

С тех пор,
как ты сломал ногу.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:44

- Ох, да, это было лучшее.
- Ага.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:45

- Вы, ребята, смотрите "Супер Мака"?
- Пытаемся.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:47

- Ну, веселитесь, грязные извращенцы.
- Спокойной ночи!

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:50

Оки-доки...

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:50

Застрелите...

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:52

- Питер.
- Диана, каждый раз, когда ты говоришь моё имя,

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:53

ощущение, будто я что то натворил.
Я что то натворил?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:54

- Уоррен?
- Входи.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:55

- Уоррен?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:55

- Ох, мама здесь! Да!
- Уоррен.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:55

- Здравствуй, Катерина.
- Здравствуй.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:55

- Я принесла тебе ещё учебных материалов
для подготовки к ГИА.
- Ох, здорово.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:58

И как продвигается твой
словарь с карточками?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 13:59

- Прекрасно! Или я должен
сказать "отвратительно"?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:00

- Ладно, а как с математикой?
- Слабовато.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:01

Уоррен, если ты справишься с тестом, только небо будет тебе пределом.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:01

Но если нет, ты закончишь на работе, оплачиваемой "сдельно"

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:06

или, упаси Боже, дерматологом.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:06

- Я ещё не знаю, чем хочу заниматься.
- Ох, не волнуйся об этом, Уоррен!

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:08

Я в твоём возрасте тоже не знала, чем хочу заниматься.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:08

Спасибо, Кейт.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:08

Именно поэтому мы и должны учиться, хорошо?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:08

Ладно, увидимся позже.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:09

- Спасибо...

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:14

- Забегай в любое время.
- Ты выглядишь уставшим. Отдохни немного!

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:14

И ты это целовал.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:15

Давай просто вернёмся к этому
стриптизёрскому фильму.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:17

- Кейт, приготовь большую бутылку текилы.
- Ох, да ладно...

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:19

- Моя жизнь закончилась.
- Что?

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:19

Мы с Тевином жутко рассорились
и расстались.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:20

- Я ведь могу остаться здесь на ночь, верно?
- Конечно!

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:20

- О Боже, что случилось?
- Я ненавижу мужчин. Я ненавижу их.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:21

- О, я знаю... Они ужасны...
- Следующему мужику, что я увижу,

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:22

я дам в морду, клянусь.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:22

Знаете что? Я дам вам, девчонки,
немного личного пространства.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:25

- О, милый, оставь вино.
- Вино.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:25

- И попкорн.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:26

Спасибо.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:26

1х04 "Расставание"

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:27

Переведено специально для VK.com/Bailee_m_VK

ildar51191 22.10.13 в 18:23

Молоко.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:27

Я просто не могу поверить,
что с Тевином всё кончено.

Elena_Krikorina 22.10.13 в 14:28