Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 2in1 Blu-Ray / Гарри Поттер и тайная комната 2002 2в1 блю-рей: комментарий режисёра

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

КОММЕНТАРИЙ:
Привет, я Крис Коламбус...

salamonk 07.10.13 в 15:00

0

<i>... Режиссёр фильма
Гарри Поттер и тайная комната </i>

salamonk 07.10.13 в 15:01

0

И я собираюсь дать вам небольшую экскурсию
по фильму...

salamonk 07.10.13 в 15:05

0

дать вам некоторую информацию о некоторых
закулисых вещах,которые произошли...

salamonk 07.10.13 в 15:07

0

рассказать вам о жизни за кулисами

katja1247 09.11.13 в 08:59

1

и провести вас по некоторым сценам.

salamonk 07.10.13 в 15:09

0

Мы начнём здесь
с начала фильма...

salamonk 07.10.13 в 15:10

0

где теперь Гарри

salamonk 07.10.13 в 15:12

0

Если вы помните первый фильм,
Гарри был в чулане под лестницей.

salamonk 07.10.13 в 15:13

0

И сейчас, он получил вторую спальню Дадли

salamonk 07.10.13 в 15:15

0

Таким образом, он имеет немного больше места,на существование..

salamonk 07.10.13 в 15:23

0

И мы, в основном, начинаем этот фильм
где мы закончился первый фильм...

salamonk 07.10.13 в 15:28

0

И, собственно, фильм начинается с того, чем закончился первый

katja1247 09.11.13 в 09:03

1

...с фото книги
что Хагрид дал Гарри.

salamonk 07.10.13 в 15:29

0

с фотоальбома
который Хагрид дал Гарри

katja1247 09.11.13 в 09:04

1

И в ней есть фото
что мы не видели в первом фильме.

salamonk 07.10.13 в 15:30

0

И это

salamonk 07.10.13 в 15:30

0

Хедвиг делает своё первое появление
в этом фильме.

salamonk 07.10.13 в 15:32

0

И об Хедвиге -
мы обучили несколько сов.

salamonk 07.10.13 в 15:33

0

У нас была целая-- Такая замечательная
о <i>Гарри Поттер</i> звуковая сцена...

salamonk 07.10.13 в 15:39

0

...в том, что если к вам пришли гости,
они бы увидели, уйму сов на обучении.

salamonk 07.10.13 в 15:43

0

И это было как сходить в зоопарк для малышей.
Это было фантастически.

salamonk 07.10.13 в 15:45

0

И мы должны были приводить школьные группы
каждую неделю, раз в две недели...

salamonk 07.10.13 в 15:46

0

... И прийти и посетить
этих различных сов и животных.

salamonk 07.10.13 в 15:48

0

И он превратился в маленький зоопарк
для детей.

salamonk 07.10.13 в 15:48

0

В любом случае, все немного выросли
во втором фильме...

salamonk 07.10.13 в 15:49

0

...в том числе и Дадли здесь,
Мы прекрасно провели время ...

salamonk 07.10.13 в 15:51

0

Мы всегда проводили большое время
в гардеробной Дадли.

salamonk 07.10.13 в 15:53

0

Мы всегда считали, что это один из
большых юмористических персонажей фильма.

salamonk 07.10.13 в 15:54

0

Так, маленькая бабочкой из числа
что мы придумали...

salamonk 07.10.13 в 15:56

0

...что делает его выглядеть точно
как Дядя Вернон...

salamonk 07.10.13 в 15:56

0

... Это действительно одна из моих любимых
эпизодов в этом фильме.

salamonk 07.10.13 в 16:33

0

У нас новый оператор
над этим фильмом, Роджер Пратт...

salamonk 07.10.13 в 16:34

0

... Который работал с Терри Гиллиамом,
среди других великих режиссеров в прошлом.

salamonk 07.10.13 в 16:34

0

И Роджер действительно ...
Мы хотели, чтобы выявить более--

salamonk 07.10.13 в 16:36

0

Первый фильм был более
сборник рассказов рода чувств...

salamonk 07.10.13 в 16:36

0

... Когда Гарри появляется в
Хогвартсе и мир волшебства.

salamonk 07.10.13 в 16:38

0

В этом фильме
мы хотели, чтобы быть немного темнее.

salamonk 07.10.13 в 16:38

0

И вы заметите, что это чуть темнее,
более ненасыщенный фильм.

salamonk 07.10.13 в 16:41

0

ВЕРНОН: Петуния, когда Мейсоны приедут,
ты будешь..?

salamonk 07.10.13 в 16:59

0

В гостиной, ожидая, чтобы
поприветствовать их любезно в нашем доме.

salamonk 07.10.13 в 16:59

0

- Хорошо. И, Дадли, ты будешь..?
- Я буду ждать, чтобы открыть дверь.

salamonk 07.10.13 в 16:59

0

- Отлично.

salamonk 07.10.13 в 17:00

0

А ты?

salamonk 07.10.13 в 17:00

0

- Я буду у себя в спальне, не издавая шума и
делая вид, что я не существую.

salamonk 07.10.13 в 17:00

0

Это верно, так и делай.

salamonk 07.10.13 в 17:01

0

Если повезёт, это может быть день, когда
я совершу крупнейшую сделку моей карьеры

salamonk 07.10.13 в 17:01

0

и ты не испортишь её.

salamonk 07.10.13 в 17:02

0

КОММЕНТАРИЙ:
Это интересная последовательность в фильме...

salamonk 07.10.13 в 16:41

0

... Потому что мы хотели создать
персонаж Добби...

salamonk 07.10.13 в 16:42

0

... За счет использования полностью CGl -

salamonk 07.10.13 в 16:42

0

Создавая полностью CGI персонаж.

salamonk 07.10.13 в 16:42

0
+2

Что мы и сделали с Добби,
Я хотел найти идеальный голос для Добби.

salamonk 07.10.13 в 16:43

0
Минутку...

Следующая страница →