Issiz Adam / Одиночество / Одинокий человек: Issiz Adam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты пробовал это прежде? (анонимно) 16.11.09 в 18:40 Вы раньше пробовали такое? libertado 01.07.10 в 15:09 Вы раньше пробовали такое? (анонимно) 02.08.10 в 04:23 |
|
|
конечно. (анонимно) 04.11.09 в 12:58 Да libertado 01.07.10 в 15:09 |
||
|
Отлично... Чисто и надежно. (анонимно) 16.11.09 в 18:42 Вот и замечательно... Мы заботимся о чистоте и конфиденциальности и от вас ожидаем того же. libertado 01.07.10 в 15:18 |
||
|
Мой партнер хочет носить баскетбольную кепку и очки от солнца. (анонимно) 16.11.09 в 18:43 Мой партнер хочет одеть кепку и тёмные очки Lightsv 16.01.10 в 08:57 Мой партнер хочет быть в кепке и темных очках. libertado 01.07.10 в 15:20 |
||
|
Это не беспокоит тебя. Я надеюсь. ACiDXX 13.10.09 в 15:19 Надеюсь, это не доставит вам никаких неудобств. libertado 01.07.10 в 15:24 |
||
|
Хорошо, нет проблем... ACiDXX 13.10.09 в 15:19 "Да ладно..." (анонимно) 16.11.09 в 19:26 Все в порядке. libertado 01.07.10 в 15:29 |
||
|
Мое единственное условия - я не буду иди внизу. (анонимно) 16.11.09 в 18:44 Моё единственное условие - я не буду снизу Lightsv 16.01.10 в 08:57 Единственное условие -- никаких попыток проникнуть мне в зад... ок? libertado 01.07.10 в 15:35 |
||
|
Иным образом, как я сказал: "Я сверху для чего-то" (анонимно) 16.11.09 в 18:46 Кроме этого я согласен на всё Lightsv 16.01.10 в 08:58 В остальном, как я уже говорил, никаких ограничений. libertado 01.07.10 в 15:45 |
||
|
Один (анонимно) 16.11.09 в 18:46 Одинокий человек libertado 01.07.10 в 15:46 |
||
|
Я прибыл в этот мир ACiDXX 13.10.09 в 15:20 Я пришел в этот мир, libertado 01.07.10 в 15:46 |
||
|
С почвой на земле, звездами в небе (анонимно) 16.11.09 в 18:47 где снизу земля, а сверху звезды, libertado 01.07.10 в 15:50 |
||
|
вызженный с одной стороны, с морем - с другой. (анонимно) 16.11.09 в 18:48 где с одной стороны суша, а с другой - море. libertado 01.07.10 в 15:54 |
||
|
Они дали мне две руки и голову (анонимно) 16.11.09 в 18:48 Мне дали голову и две руки, libertado 01.07.10 в 15:56 |
||
|
Пару глаз и сказали мне плакать (анонимно) 16.11.09 в 18:49 дали пару глаз и велели мне плакать. libertado 01.07.10 в 15:57 |
||
|
Люди любят меня повсюду ACiDXX 13.10.09 в 15:21 Люди, подобные мне, вогруг. (анонимно) 16.11.09 в 18:50 И все люди вокруг - такие же как я. libertado 01.07.10 в 15:58 |
||
|
Они сказали, что языки даны для того, чтобы говорить правду (анонимно) 16.11.09 в 18:51 Язык, сказали мне, дан чтобы говорить правду libertado 01.07.10 в 16:00 Они сказали, что язык дан, чтобы говорить правду. Shed 09.10.12 в 18:28 |
||
|
Вот твое сердце. Люби! - Сказали они (анонимно) 16.11.09 в 18:52 А вот и сердце твое - люби им! libertado 01.07.10 в 16:01 |
||
|
Они обманули меня. (анонимно) 16.11.09 в 18:52 Меня обманули... libertado 01.07.10 в 16:02 |
||
|
Они обманули меня. (анонимно) 16.11.09 в 18:52 Меня обманули... libertado 01.07.10 в 16:02 |
||
|
Они ничего не сказали о судьбе. (анонимно) 16.11.09 в 18:53 Ничего не сказали о том, что все предопределено... libertado 01.07.10 в 16:03 |
||
|
Они врали мне (анонимно) 11.11.09 в 15:50 Меня обманули... libertado 01.07.10 в 16:03 |
||
|
Они обманули меня. (анонимно) 16.11.09 в 18:53 Меня обманули... libertado 01.07.10 в 16:03 |
||
|
Они ничего не сказали о судьбе. (анонимно) 16.11.09 в 18:53 Ничего не сказали о том, что все предопределено... libertado 01.07.10 в 16:03 |
||
|
Я жив, так что пусть моя жизнь проходит мимо (анонимно) 16.11.09 в 19:06 Ты жив, так позволь моей жизни течь рядом с твоей... libertado 01.07.10 в 16:06 |
||
|
По кайней мере пусть каждый день наполняется радостью (анонимно) 16.11.09 в 19:07 Или хотя бы позволь, чтобы каждый день жизни был наполнен радостью до краев... libertado 01.07.10 в 16:08 |
||
|
Но как на счет вещей, людей, которых я люблю, (анонимно) 16.11.09 в 19:08 А как же мои любимые вещи? Как же люди, которых я люблю? libertado 01.07.10 в 16:09 |
||
|
И того, что потеряло мое сердце? (анонимно) 16.11.09 в 19:09 Как же те, кому отдала я свое сердце? libertado 01.07.10 в 16:10 |
||
|
Когда умирает желание, тогда умираю и я (анонимно) 16.11.09 в 19:10 Ведь если страсть умрет - умру и я... libertado 01.07.10 в 16:11 |
||
|
Так чт же случилось с людьми, которых я люблю? (анонимно) 16.11.09 в 19:10 Как же люди, которых я люблю? libertado 01.07.10 в 16:13 |
||
|
С теми, которых потеряло мое сердце? (анонимно) 16.11.09 в 19:11 Как же те, кому отдала я свое сердце? libertado 01.07.10 в 16:13 |
||
|
Когда умирает желание, тогда умираю и я (анонимно) 16.11.09 в 19:11 Ведь если страсть умрет - умру и я... libertado 01.07.10 в 16:14 |
||
|
Юнель, сделай, как если бы ты не знал
seka09 09.02.10 в 10:38 |
||
|
Ты ведь не пользовался его именем, ведь так? (анонимно) 16.11.09 в 19:18 - нет (анонимно) 16.11.09 в 19:19 - Ты ведь не называл его по имени? Lightsv 16.01.10 в 08:59 - Ты ведь не называл его по имени, когда провожал к столику? libertado 01.07.10 в 16:17 |
||
|
Хорошо. Yuh 20.10.09 в 11:55 Это хорошо. libertado 01.07.10 в 16:18 |
||
|
Он совершенно не выглядит как в газете (анонимно) 16.11.09 в 19:20 А выглядит-то он совсем не так, как на фотографиях в газете. libertado 01.07.10 в 16:18 |
||
|
Это не похоже на его колонкуб также массивна (анонимно) 16.11.09 в 19:23 Это не похоже на его колонку, также массивна (анонимно) 16.11.09 в 19:24 Да и колонка у него не такая большая. Shed 09.10.12 в 18:31 |
||
|
Он просто никто. Но ты обращаешься с ним, как с королевской персоной (анонимно) 16.11.09 в 19:25 <<В другом англ вариатне употребляется выражение "Okay, but treat him very good like a king." Таким образом перевод приобретает другой смысл>> Хорошо. Но обращайся с ним, как с королем. (анонимно) 16.11.09 в 19:31 Ну и ладно. Все равно обращайся с ним, как с королем. libertado 01.07.10 в 16:23 |
||
|
Если парень не уйдет отсюда довольным... (анонимно) 16.11.09 в 19:28 Если он уйдет отсюда недовольным, libertado 01.07.10 в 16:26 |
||
|
Ты изрежешь меня на мелкие кусочки. (анонимно) 16.11.09 в 19:29 Можешь зарезать меня самым маленьким из своих ножей. libertado 01.07.10 в 16:28 |
||
|
Хорошо. Не торопись. (анонимно) 16.11.09 в 19:34 <<или>>
(анонимно) 16.11.09 в 19:35 Прекрасно. Подожди-ка Lightsv 16.01.10 в 09:10 Так и будет. Вот, держи. libertado 01.07.10 в 16:29 |
||
|
- Привет!
(анонимно) 16.11.09 в 19:36 - Привет. libertado 01.07.10 в 16:29 |
||
|
- У меня все хорошо. А как ты?
(анонимно) 16.11.09 в 19:37 - Все в порядке. А ты как? libertado 01.07.10 в 16:31 -Все отлично. У тебя как дела? Shed 17.10.12 в 18:14 |
||
|
Я полагаю дела твои снова плохи. (анонимно) 16.11.09 в 19:38 - Что, опять никого не смогла найти? libertado 01.07.10 в 16:31 Полагаю, дела идут плохо. Shed 17.10.12 в 18:15 |
||
|
Хорошо, в середине недели, не так ли? (анонимно) 16.11.09 в 19:39 - Так не выходные, ведь. libertado 01.07.10 в 16:33 Ну, ведь это середина недели, да? Shed 17.10.12 в 18:16 |
||
|
Не надо говорить мне, что ты стареешь (анонимно) 16.11.09 в 19:39 - Только не говори, что ты стареешь. libertado 01.07.10 в 16:35 |
||
|
Оооо! Ты заходишь или нет? (анонимно) 16.11.09 в 19:41 - Ну ёпрст! Приедешь или нет? libertado 01.07.10 в 16:35 |
||
|
Хорошо. Я зайду. Пару слов ничего не сделают. (анонимно) 16.11.09 в 19:42 - Ладно-ладно. Приеду. libertado 01.07.10 в 16:37 Ладно-ладно. Приеду. libertado 01.07.10 в 16:37 |
||
|
- Пол часа.
(анонимно) 16.11.09 в 19:42 - Через полчаса. libertado 01.07.10 в 16:39 |
||
|
45 минут...
(анонимно) 16.11.09 в 20:54 45 минут... libertado 01.07.10 в 16:42 |
||
|
Отлично. Я сообщу ему, если встречу.
(анонимно) 16.11.09 в 20:56 Да. Передам ему, если увижу. libertado 01.07.10 в 16:44 |
