Issiz Adam / Одиночество / Одинокий человек: Issiz Adam

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алпер. Алпер! Пакет! Пакет!

nati 16.11.09 в 22:55

0

Альпер! Альпер! Пакет! Пакет-то!

Shed 17.10.12 в 18:52

0

Я предполагаю, что вы смеялись относительно этого, но...

nati 16.11.09 в 22:56

0

Я так понял, вы надо мной смеялись .

libertado 01.07.10 в 17:40

0

Знаете ли Вы, что этот LP был выпущен в 1984 году в количестве 2222 копии...

nati 16.11.09 в 22:58

0

А вы знаете, что эта пластинка была выпущена в 84-ом тиражом всего в 2222 экземпляра,

libertado 01.07.10 в 17:34

0

... и только около 200 доступны сегодня?

nati 16.11.09 в 22:59

0

из которых сейчас осталось лишь около 200?

libertado 01.07.10 в 17:34

0

А все потому что компании звукозаписи позже закрылась..

nati 16.11.09 в 23:01

0

А звукозаписывающая компания вскоре закрылась, ...

libertado 01.07.10 в 17:35

0

... значит больше никакие диски не производились...

nati 16.11.09 в 23:05

0

то есть никаких переизданий на CD не было.

libertado 01.07.10 в 17:36

0

... Я держу сейчас настоящее сокровище в своих руках...

nati 16.11.09 в 23:05

0

Поэтому то, что я сейчас держу в руках - настоящее сокровище.

libertado 01.07.10 в 17:37

0

Я не знал, что это был альбом, который Вы имели.

nati 16.11.09 в 23:07

0

Я не знала об этом альбоме

Lightsv 16.01.10 в 09:41

0

Я ничего не знала об этом альбоме.

libertado 22.07.10 в 09:44

0

Я узнал нечто новое для себя в мои старые годы.

nati 16.11.09 в 23:12

0

Под старость лет кое-что новенькое узнала

Lightsv 16.01.10 в 09:42

0

Но, знаете, к своим годам усвоила нечто большее.

libertado 22.07.10 в 09:47

0

Мы должны обсудить вставку паузы...

nati 16.11.09 в 23:13

0

Тебе стоило бы пользоваться паузами в речи

Lightsv 16.01.10 в 09:43

0

Вам стоит задуматься над паузами...

libertado 22.07.10 в 09:48

0

Используя одно длинное предложение не означает...

nati 16.11.09 в 23:14

0

Использование длинных предложений совсем не означает,

libertado 22.07.10 в 09:49

0

... что Вы произнесли всоего рода впечатляющую речь.

nati 16.11.09 в 23:16

0

что ваши слова произведут впечатление.

libertado 22.07.10 в 09:50

0

Это всего лишь означает, то ваша командирская речь паршивая.

nati 16.11.09 в 23:18

0

Это просто показывает, что у вас проблемы с языком.

libertado 22.07.10 в 09:53

0

Привет!

nati 16.11.09 в 23:18

0

Привет всем!

libertado 22.07.10 в 09:54

0

Нет ли у вас?

nati 16.11.09 в 23:18

0

У вас есть...

libertado 22.07.10 в 09:54

0

Далеко от чего-то... Книга... Далеко от сердитых людей...

nati 16.11.09 в 23:19

0

Вдали от... чего-то там...

libertado 22.07.10 в 09:56

0

Как его там...

nati 16.11.09 в 23:21

0

Как же автора-то зовут...

libertado 22.07.10 в 09:56

0

Это вопрос жизни и сметри...

nati 16.11.09 в 23:21

0

Нет. Это не название.
Забудьте, что я когда-либо это говорил.

nati 16.11.09 в 23:24

0

Нет-нет, это не название.
Забудьте.

libertado 22.07.10 в 09:57

0

Харвей.
Фамилия автора.

nati 16.11.09 в 23:24

0

Харлей...
Вроде так его зовут.

libertado 22.07.10 в 09:58

0

Харви... Вот... это его фамилия.

Shed 17.10.12 в 18:32

0

Ну вадай же! Помогите мне!
Его фамилия Харвей...

nati 16.11.09 в 23:25

0

Ну же! Пожалуйста, помогите!
Его фамилия Харлей!

libertado 22.07.10 в 09:58

0

Ну, несите! Помогите мне!
Его фамилия Харви.

Shed 17.10.12 в 18:31

0

Томас Харди.
Далеко от безумной толпы.

nati 16.11.09 в 23:25

0

Томас Харди, "Вдали от обезумевшей толпы".

libertado 22.07.10 в 09:59

1

Именно так!
Дайте мне ее прямо сейчас.

nati 16.11.09 в 23:27

0

Точно! Давайте же ее сюда!

libertado 22.07.10 в 10:00

1

Секундочку, классика находится сзади.

nati 16.11.09 в 23:28

0

Секундочку, классика на задних полках.

libertado 22.07.10 в 10:01

1

Вы великолепны!

nati 16.11.09 в 23:28

0

Вы чудо!

libertado 22.07.10 в 10:00

1

Этого достаточно, не так ли?
Мне не нужна квитанция.

nati 16.11.09 в 23:30

0

Этого хватит, да?
Чека не нужно.

libertado 22.07.10 в 10:01

1

Но я должна сканировать шрихкод.

nati 16.11.09 в 23:30

0

Но я должен сперва отсканировать штрихкод!

libertado 22.07.10 в 10:02

1

Хорошо, так используйте другой экземпляр...
Огромное спасибо. Всего доброго!

nati 16.11.09 в 23:32

0

Просто возьмите другой экземпляр.
Спасибо огромное! До свиданья!

libertado 22.07.10 в 10:03

1

Нашел! Нашел!

nati 16.11.09 в 23:32

0

Нашел! Нашел!

libertado 22.07.10 в 10:03

1

Книгу.

nati 16.11.09 в 23:32

0

Ту книгу

libertado 22.07.10 в 10:04

1

Что ты имеешь ввиду?

nati 16.11.09 в 23:33

0

Ты о чем?

libertado 22.07.10 в 10:04

0

Вы о чем?

Shed 17.10.12 в 18:34

0

Ты хотел это.

nati 16.11.09 в 23:33

0

Ты хотела её

Lightsv 16.01.10 в 09:45

0

Ты о ней спрашивала.

libertado 22.07.10 в 10:05

0

Ее не трудно найти.
Она есть во всех книжных магазинах.

nati 16.11.09 в 23:34

0

Ее совсем нетрудно найти - в каждом книжном есть.

libertado 22.07.10 в 10:06

0

Я очен хотел подержанный экземпляр.

nati 16.11.09 в 23:36

0

Мне нужна была подержанная.

Lightsv 16.01.10 в 09:46

0

Я, вообще-то, хотела подержанную.

libertado 22.07.10 в 10:06

0

Коллекционер как вы
не приобретает, там где я появляюсь.

seka09 13.12.09 в 08:54

0

Но такому коллекционеру как вы, конечно же меня не понять.

libertado 22.07.10 в 10:08

0

Это поддержанная.
Давай я тебе объясню.

seka09 13.12.09 в 08:54

0

Она и есть подержанная.
Вот смотри:

libertado 22.07.10 в 10:08

0

Книга моя, видешь?

seka09 13.12.09 в 08:55

0

Книга моя, так?

libertado 22.07.10 в 10:09

0

И она моя, моя, моя...

seka09 13.12.09 в 08:55

0

Моя-моя-моя.

libertado 22.07.10 в 10:09

0

Согрета

Lightsv 16.01.10 в 09:46

0

Греется в руках.

libertado 22.07.10 в 10:09

0

Теперь я даю это вам. Так, что произошло?
Это стало подержанным.

seka09 13.12.09 в 08:55

0

Вот я даю ее вам. И что же?
Теперь она подержанная.

libertado 22.07.10 в 10:10

0

Прими ее как сегодняшний подарок

seka09 13.12.09 в 08:55

0

Это подарок за... красивые глаза.

libertado 22.07.10 в 10:11

0

Это подарок, чтобы помириться.

Shed 17.10.12 в 18:38

0

- Кажется, твой телефон звонит.
- Да. Это нормально?

seka09 13.12.09 в 08:56

0

- Кажется, у вас телефон звонит.
- Ага. В этом ведь нет ничего такого?

libertado 22.07.10 в 10:12

0

Ты не ответишь?

seka09 13.12.09 в 08:56

0

- Вы не собираетесь отвечать?

libertado 22.07.10 в 10:13

0

- нет, это мои друзья звонят,
чтобы сделать музыку на задний план для нас.

seka09 13.12.09 в 08:56

0

- Это мои друзья звонят.
Я их попросил сделать нам фоновую музыку.

libertado 22.07.10 в 10:14

0

Я попросил приятелей звонить, чтобы создать фоновую музыку...

Shed 17.10.12 в 18:40

0

Ты знаешь ты плохой шутник.
Прям как комедийное шоу

seka09 13.12.09 в 08:58

0

- Знаете, у вас какие-то плоские шутки.
Будто из ситкома слизанные.

libertado 22.07.10 в 10:16

0

Извини. Я сказал слишком много.

seka09 13.12.09 в 08:58

0

Извини я заболтал тебя

Lightsv 16.01.10 в 09:50

0

Извини я заболтал тебя

Lightsv 16.01.10 в 09:50

0

- Извините, я вас заболтал.

libertado 22.07.10 в 10:16

0

Хорошо... Я предполагаю, тогда я возьму это.

seka09 13.12.09 в 08:58

0

Ладно, я возьму её

Lightsv 16.01.10 в 09:50

0

- Ладно. То есть... если все так, я ее приму.

libertado 22.07.10 в 10:17

0

Я имею в виду... На самом деле я...

seka09 13.12.09 в 08:59

0

- Я... На самом деле я не...

libertado 22.07.10 в 10:19

0

Я понимаю.
Пожалуйста... Ничего не говорите.

seka09 13.12.09 в 08:59

0

- Все в порядке. Я вас понимаю.
Вы не должны оправдываться.

libertado 22.07.10 в 10:20

0

МАЛЕНЬКИЕ ГЕРОИ

seka09 13.12.09 в 08:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →