Issiz Adam / Одиночество / Одинокий человек: Issiz Adam

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извинити, но это покажется отчасти странным.
Как-будто я преследую вас...

seka09 13.12.09 в 09:00

0

Простите, это покажется странным. Будто я вас преследую...

Shed 17.10.12 в 18:41

0

... но это нереальный случай.

seka09 13.12.09 в 09:03

0

...но это на самом деле не так

Lightsv 16.01.10 в 09:51

0

Мои глаза поймали знак магазина.

seka09 15.12.09 в 07:29

0

моё внимание привлекла вывеска магазина

Lightsv 16.01.10 в 09:54

0

Когда я посмотрел более внимательно,
То увидел вас там.

seka09 15.12.09 в 07:29

0

Верно. Это могло случиться. Я видела как другие
люди иногда поступают так.

seka09 15.12.09 в 07:29

0

Да, бывает, другие люди тоже так делают иногда

Lightsv 16.01.10 в 09:55

0

Не из-за этого отчасти поздно
открывается магазин?

seka09 15.12.09 в 07:30

0

Ты поздно открываешь магазин

Lightsv 16.01.10 в 09:59

0

Не поздновато ли магазин открываете?

Shed 17.10.12 в 18:42

0

Уже было открыто, я
просто выходила.

seka09 15.12.09 в 07:31

0

Я и не открывала. Он уже был открыт.
Просто я выходила.

Shed 17.10.12 в 18:42

0

Это ты всё сама шьёшь?
Как идёт работа?

Lightsv 16.01.10 в 10:01

0

Хочешь сказать, что ты шьешь это сама?
И как идет работа?

Shed 17.10.12 в 18:43

0

Подобно этому. В знаменательные дни,
скажем дни рождения или празднование в школе...

seka09 15.12.09 в 07:34

0

Ну... В особые дни, скажем, день рождения или празник в школе...

Shed 17.10.12 в 18:45

0

... дети покупают
то, независимо от того, в чем они нуждались бы.

seka09 15.12.09 в 07:34

0

дети становятся теми, кем хотели бы быть.

Lightsv 16.01.10 в 10:02

1

- Спасибо.
- Хорошо...

seka09 15.12.09 в 07:34

0

Я хотел бы Zagor.

seka09 15.12.09 в 07:34

0

Я хотел быть Загором

Lightsv 16.01.10 в 10:03

0

У нас нет ХХХ-размер, он большой.

seka09 15.12.09 в 07:35

0

Мы не делаем таких больших размеров

Lightsv 16.01.10 в 10:03

0

Я хотел бы кое-что взять для моего сына.
Но я даже не знаю то, что он любит.

seka09 15.12.09 в 07:35

0

Хорошо, спросите

Lightsv 16.01.10 в 10:06

0

Хорошо. Мы можем спросить у нее.

seka09 09.02.10 в 10:44

0

Отлично. Можем спросить.

Shed 17.10.12 в 18:46

0

В этом нет больше смысла.

seka09 09.02.10 в 10:44

0

Извини, не хочу вмешиваться, но..

Lightsv 16.01.10 в 17:51

0

Классическая история. Мы развелись.
вищусь с ним на неделе.

Lightsv 16.01.10 в 17:52

0

Классическая история. Мы развелись.
вищусь с ним на неделе.

Lightsv 16.01.10 в 17:52

0

Классика. Мы развелись.
А я теперь вижу его раз в неделю.

Shed 17.10.12 в 18:47

0

Нет времени чтобы спросить его...

Lightsv 16.01.10 в 17:53

0

У меня не бывает времени,
даже спросить его...

seka09 09.02.10 в 10:45

0

... кто его любимый герой.

seka09 09.02.10 в 10:45

0

От одной недели в другую,
я нахожу его более взрослым

seka09 09.02.10 в 10:46

0

Каждую неделю вижу, что он стал старше.

Shed 17.10.12 в 18:48

0

- Это должно быть тяжело.
- Тяжело.

seka09 09.02.10 в 10:46

0

Очень...

seka09 09.02.10 в 10:46

0

В любом случае. Я опять много говорю.
Осторожней... Пока.

seka09 10.02.10 в 16:38

0

И все равно я треплю языком опять. Удачной работы.
Пока...

Shed 17.10.12 в 18:49

0

У меня есть предложение.
Приведите его сюда однажды...

seka09 10.02.10 в 16:38

0

Я предлагаю вам вот что...
Приводите его сюда...

Shed 17.10.12 в 18:50

0

...позвольте ему выбрать костюм
Это для вас пойдет?

seka09 10.02.10 в 16:38

0

пусть выберет костюм.
А я его сошью.

Shed 17.10.12 в 18:51

0

Или возьмите его размеры
и сделаете ему подарок.

seka09 10.02.10 в 16:38

0

Это мне подходит... Замечательно

seka09 10.02.10 в 16:39

0

Я Ада.

seka09 10.02.10 в 16:39

0

Альпер

seka09 10.02.10 в 16:39

0

Алло? Я думала ты позвонишь.

seka09 10.02.10 в 16:40

0

Алло? Кажется, вы мне звонили.

Shed 17.10.12 в 18:55

0

- Это я Эсе.
- Извините, кто?

seka09 10.02.10 в 16:40

0

-Это Эдже.
-Кто, простите?

Shed 17.10.12 в 18:56

0

Извиняюсь. Мой телефон вышел из строя.
Все номера стерлись.

seka09 10.02.10 в 16:41

0

поэтому я сначала не понял, кто это.

(анонимно) 23.02.10 в 16:14

0

Да ладно?

Shed 17.10.12 в 19:01

0

и я ждал, когда ты позвонишь.

(анонимно) 23.02.10 в 16:14

0

ок. я тогда сообщу тебе, когда найду новенькую.

(анонимно) 23.02.10 в 16:16

0

Ты поменял телефон?

Shed 17.10.12 в 18:59

0

Поменял. Новый купил. И с ним беда. Упал в воду.

Shed 17.10.12 в 18:59

0

Пожалуйста не клянись. Это грубо.

(анонимно) 23.02.10 в 16:18

0

Пожалуйста не клянись. Это грубо.

(анонимно) 23.02.10 в 16:18

0

Пожалуйста не клянись. Это грубо.

(анонимно) 23.02.10 в 16:18

0

-Да, ну, нах... Врешь, как дышишь.
-Прошу, не матерись. Это грубо.

Shed 17.10.12 в 19:00

0

О Боже! Вот придурок!

(анонимно) 23.02.10 в 16:18

0

Блин, вот идиот!

Shed 17.10.12 в 19:05

0

Добро пожаловать.

(анонимно) 23.02.10 в 16:18

0

Это он!

Shed 17.10.12 в 19:05

0

Сам творец всей этой магии,
собственной персоной!

Shed 17.10.12 в 19:06

0

Альпер бей, мы, наверно, только на плотный ужин с чаем не приходили.

Shed 17.10.12 в 19:08

0

Приятного аппетита.

Shed 17.10.12 в 19:08

0

Что будет со мной?
Я уже 5 кило набрал, как начал эту работу.

Shed 17.10.12 в 19:08

0

И все из-за вас...

Shed 17.10.12 в 19:09

0

У нас есть и диетическое меню.
Давайте, подберем что-нибудь оттуда для вас.

Shed 17.10.12 в 19:09

0

Я вычитал это в одном журнале..

Shed 17.10.12 в 19:11

0

Есть два типа мужчин, которым не верят...

Shed 17.10.12 в 19:12

0

первые, что твердят, люблю тебя!
Вторые - я буду только салатик сегодня.

Shed 17.10.12 в 19:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →