London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон – анонсы
Готово
Houston, 3 серия переведена и отредактирована. Вконтакте создана группа сериала: http://vk.com/london_irish
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, с пустым карманом, которые, попадая в жизненные и нелепые ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Переводим 4 и 5 серии.
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, с пустым карманом, которые, попадая в жизненные и нелепые ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Переводим 4 и 5 серии.
Готово
Literally, 2 серия переведена и отредактирована. Вконтакте создана группа сериала: http://vk.com/london_irish
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, с пустым карманом, которые, попадая в жизненные и нелепые ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Переводим 4 серию.
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, с пустым карманом, которые, попадая в жизненные и нелепые ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Переводим 4 серию.
Готово
Cheers, 1 серия переведена и отредактирована. Вконтакте создана группа сериала: http://vk.com/london_irish
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, с пустым карманом, которые, попадая в жизненные и нелепые ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Переводим 2 и 3 серию.
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, с пустым карманом, которые, попадая в жизненные и нелепые ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Переводим 2 и 3 серию.
Ищем переводчиков
Забавный сериал про 4 молодых ирландцев: 2х парней и 2х девушек, – постоянно пьяных, бедных, которые, попадая в нелепые и жизненные ситуации, пытаются выжить в Лондоне среди англичан. Что может быть хуже, только Ирландия и ирландцы, но это уже в прошлом.
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Субтитры прилагаются к видео в http://vk.com/london_irish
Доступ для ПЕРЕВОДА безмерно ОТКРЫТ. Субтитры прилагаются к видео в http://vk.com/london_irish
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 октября 2013, владелец: serge019
- Скачали:
- 659 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.8