White Collar / Белый воротничок - 5 сезон
Не забывайте после скачивания перевода ставить плюсики тем, кто над ним трудился. Им будет приятно!
Тем, кто берет субтитры для выкладывания:
на странице с ссылками для скачивания или роликами для запуска ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть указание, что перевод выполнен на Notabenoid!!
Интересности:
1 серия
2 серия
3 серия
5 серия
7 серия
Тем, кто берет субтитры для выкладывания:
на странице с ссылками для скачивания или роликами для запуска ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть указание, что перевод выполнен на Notabenoid!!
Интересности:
1 серия
2 серия
3 серия
5 серия
7 серия
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 05x01 - At What Price | редактируется | > 1 года | 100% (857 / 857) | скачать |
| ««« | 05x02 - Out Of The Frying Pan | редактируется | > 1 года | 100% (869 / 869) | скачать |
| ««« | 05x03 - One Last Stakeout | редактируется | > 1 года | 100% (780 / 780) | скачать |
| ««« | 05x04 - Controlling Interest | редактируется | > 1 года | 100% (928 / 928) | скачать |
| ««« | 05x05 - Master Plan | редактируется | > 1 года | 100% (851 / 851) | скачать |
| ««« | 05x06 - Ice Breaker | редактируется | > 1 года | 100% (860 / 860) | скачать |
| ««« | 05x07 - Quantico Closure | редактируется | > 1 года | 100% (907 / 907) | скачать |
| ««« | 05x08 - Digging Deeper | редактируется | > 1 года | 100% (918 / 918) | скачать |
| ««« | 05x09 - No Good Deed | редактируется | > 1 года | 100% (888 / 888) | скачать |
| ««« | 05x10 - Live Feed | редактируется | > 1 года | 100% (843 / 843) | скачать |
| ««« | 05x11 - Shot Through the Heart | редактируется | > 1 года | 100% (781 / 781) | скачать |
| ««« | 05x12 - Taking Stock | редактируется | > 1 года | 100% (835 / 835) | скачать |
| ««« | 05x13 - Diamond Exchange | редактируется | > 1 года | 100% (810 / 810) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 октября 2013, владелец: JuliaS
- Скачали:
- 15366 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1