THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО: 1.03 - "Прерванная жизнь"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не обращала внимания. Я даже не видела, что приближался поезд. julia942009 24.10.13 в 07:58 |
|
|
Я убила свою младшую сестру, ладно? julia942009 24.10.13 в 07:58 |
||
|
Так что, если ты здесь, чтобы сказать, что знаешь julia942009 24.10.13 в 07:59 |
||
|
как это, когда твои родители смотрят на тебя julia942009 24.10.13 в 07:59 |
||
|
как на убийцу... julia942009 24.10.13 в 07:59 |
||
|
Нет. Нет, я просто имел в виду, что... julia942009 24.10.13 в 08:00 |
||
|
мы бы хотели помочь тебе. julia942009 24.10.13 в 08:00 |
||
|
Стивен случайно подслушал ваш разговор в кабинете психолога. julia942009 24.10.13 в 08:02 |
||
|
Это смешно, я не была у психолога целый год. julia942009 24.10.13 в 08:03 |
||
|
Может, у тебя снова галлюцинации? julia942009 24.10.13 в 08:04 |
||
|
Тим, мне нужно, чтобы ты поискал кое-какие номера, julia942009 24.10.13 в 08:04 |
||
|
посмотреть, может, они что-то означают. julia942009 24.10.13 в 08:05 |
||
|
5-44, 7-23, и 9-16. Asterope 24.10.13 в 07:10 |
||
|
Они могут означать все что угодно. Asterope 24.10.13 в 07:10 |
||
|
Интервалы движения. Расписание отправления и прибытия самолета. Asterope 24.10.13 в 07:08 |
||
|
- Поезда, парома, автобуса... Asterope 24.10.13 в 07:09 |
||
|
Поезд. Сестра Эмили... Asterope 24.10.13 в 07:09 |
||
|
Найди расписания всех поездов. Asterope 24.10.13 в 07:11 |
||
|
Посмотри, есть ли рейс в это время. Asterope 24.10.13 в 07:12 |
||
|
*Совпадений нет* julia942009 24.10.13 в 08:05 |
||
|
- Ты все проверил? Asterope 24.10.13 в 07:20 |
||
|
-Что ты делаешь? ashkzpro 24.10.13 в 06:53 |
||
|
Это не имеет никакого отношения к твоему школьному другу. julia942009 24.10.13 в 08:06 |
||
|
К тому, что читает мысли? julia942009 24.10.13 в 08:06 Чьи мысли ты прочитал? AmfiTrina 24.10.13 в 08:36 |
||
|
- Мы не помогаем людям. julia942009 24.10.13 в 08:07 |
||
|
Тогда не нужно объяснять, почему не стоит рисковать. julia942009 24.10.13 в 08:08 |
||
|
Я рисковал собой ради вас, ребята. julia942009 24.10.13 в 08:08 |
||
|
Я проник в панель защиты Ультра, AmfiTrina 24.10.13 в 08:37 |
||
|
чтобы помочь вам отслеживать новичков. AmfiTrina 24.10.13 в 08:37 |
||
|
Ты тоже из этого вида, Стивен. julia942009 24.10.13 в 08:09 |
||
|
И я почти попался, благодаря всей той неразберихе, которая творится у вас в мозгах. julia942009 24.10.13 в 08:12 |
||
|
Но только потому, что вам нет дела, julia942009 24.10.13 в 08:12 |
||
|
или просто наплевать на людей, не значит.. julia942009 24.10.13 в 08:13 |
||
|
О чем он говорит? julia942009 24.10.13 в 08:13 |
||
|
Ты прав. julia942009 24.10.13 в 08:13 |
||
|
Настоящая причина не помогать этим людям julia942009 24.10.13 в 08:13 |
||
|
не потому что это безрассудно. julia942009 24.10.13 в 08:15 |
||
|
Это бессмысленно. Asterope 24.10.13 в 07:15 |
||
|
Они не заслуживают спасения. Asterope 24.10.13 в 07:15 |
||
|
- Ты так не думаешь. Asterope 24.10.13 в 07:16 |
||
|
они не знают о тебе правду. Asterope 24.10.13 в 07:16 |
||
|
Если, когда они обнаружат, что среди них живет фрик, Asterope 24.10.13 в 07:17 |
||
|
тогда ты поймешь, какие они на самом деле... Asterope 24.10.13 в 07:19 |
||
|
Извините, что перерываю, julia942009 24.10.13 в 08:16 |
||
|
но я только что получил сигнал через центральный компьютер Ультры. julia942009 24.10.13 в 08:17 |
||
|
- Сработало. Asterope 24.10.13 в 09:10 |
||
|
- в окрестностях судостроительного завода. Asterope 24.10.13 в 09:11 |
||
|
Распознавание лица завершено. Asterope 24.10.13 в 10:05 |
||
|
Тим перехватил данные Ультра о новом новичке. Выдвигаемся. Asterope 24.10.13 в 09:37 |
||
|
У меня не было телепатической связи с этой девочкой. Asterope 24.10.13 в 09:38 |
