THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО: 1.03 - "Прерванная жизнь"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее мама уже всех обзвонила. miss_maria 24.10.13 в 04:34 |
|
|
Я думаю ты был прав, она что-то скрывает. miss_maria 24.10.13 в 04:35 |
||
|
Ее мама сказала, что за последнюю неделю она отгородилась от них. miss_maria 24.10.13 в 04:38 |
||
|
Когда умерла ее сестра? Помнишь дату? miss_maria 24.10.13 в 04:38 |
||
|
Приблизительно в это время. Asterope 24.10.13 в 09:05 |
||
|
Да, это годовщина. Asterope 24.10.13 в 09:04 |
||
|
Тим, эти номера, которые я тебе дал, не совпали с расписанием поездов? julia942009 24.10.13 в 09:03 |
||
|
Не совпали, Стивен. julia942009 24.10.13 в 09:03 |
||
|
А что на счет интервалов между поездами? julia942009 24.10.13 в 09:03 |
||
|
Это интересно. Они совпадают с синей линией Вэстбаунд. julia942009 24.10.13 в 09:04 |
||
|
Только время отстает ровно на три минуты. Ljelyka 24.10.13 в 13:52 |
||
|
Значит, она не планирует броситься под поезд, Asterope 24.10.13 в 09:59 |
||
|
она планирует попасть под один из них. julia942009 24.10.13 в 09:05 |
||
|
Емили одержима идеей умереть как её сестра. julia942009 24.10.13 в 09:05 |
||
|
Мне плевать на твои правила, я должен остановить ее. miss_maria 24.10.13 в 04:40 |
||
|
- Нет Стивен, ты не можешь. miss_maria 24.10.13 в 04:41 |
||
|
Стивен, эта девушка знает тебя. miss_maria 24.10.13 в 04:41 |
||
|
Ты рискуешь быть разоблаченным, если используешь свои силы перед ней. miss_maria 24.10.13 в 04:42 |
||
|
- Я пойду. miss_maria 24.10.13 в 04:43 |
||
|
Я справлюсь, Джон. miss_maria 24.10.13 в 04:43 |
||
|
Поверь мне. miss_maria 24.10.13 в 04:43 |
||
|
..... Asterope 24.10.13 в 09:27 |
||
|
..... Asterope 24.10.13 в 09:27 |
||
|
Между нами троими. Ljelyka 24.10.13 в 13:52 |
||
|
Слишком рискованно. miss_maria 24.10.13 в 04:44 |
||
|
Стой, Кара! miss_maria 24.10.13 в 04:44 |
||
|
Все в порядке. Она справится. miss_maria 24.10.13 в 04:44 |
||
|
Мне жаль. miss_maria 24.10.13 в 04:44 |
||
|
Мне так жаль. miss_maria 24.10.13 в 04:44 |
||
|
..... Asterope 24.10.13 в 09:27 |
||
|
- Привет. miss_maria 24.10.13 в 04:45 |
||
|
Могу спросить тебя о том же. miss_maria 24.10.13 в 04:47 |
||
|
Ты с ума сошла? Уходи! miss_maria 24.10.13 в 04:47 |
||
|
Нет. miss_maria 24.10.13 в 04:47 |
||
|
..... Asterope 24.10.13 в 09:27 |
||
|
Ты думаешь, что твоя сестра хотела бы этого? miss_maria 24.10.13 в 04:47 |
||
|
Откуда ты знаешь о моей сестре? miss_maria 24.10.13 в 04:47 |
||
|
Ты не понимаешь. Все винят меня. Мои родители... miss_maria 24.10.13 в 04:48 |
||
|
То что случилось, было несчастным случаем miss_maria 24.10.13 в 04:48 |
||
|
Покончив с собой, ты не вернешь ее назад. miss_maria 24.10.13 в 04:49 |
||
|
..... Asterope 24.10.13 в 09:27 |
||
|
Я знаю каково это, видеть чье-то лицо miss_maria 24.10.13 в 04:49 |
||
|
каждый раз, когда закрываешь глаза. miss_maria 24.10.13 в 04:49 |
||
|
Покончив с собой, ты не решишь проблему. Asterope 24.10.13 в 05:43 |
||
|
..... Asterope 24.10.13 в 09:27 |
||
|
Что ты сказала? miss_maria 24.10.13 в 04:52 |
||
|
Нам пора уходить, пока она не увидела тебя. miss_maria 24.10.13 в 04:53 |
||
|
Эмили. miss_maria 24.10.13 в 04:54 |
||
|
Как думаешь, что теперь будет? miss_maria 24.10.13 в 04:54 |
||
|
Будем надеяться, что это их всех встряхнёт. Ljelyka 24.10.13 в 13:53 |
