THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО: 1.05 - "Все завтрашние вечеринки"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаешь, мне нравится делать так?

makedonski 07.11.13 в 13:11

0

Они должны понять, что это не игра.

makedonski 07.11.13 в 13:12

0

Понимаю. Но я умаю мы все
немножечко сходим с ума здесь.

makedonski 07.11.13 в 13:13

0

Помнишь, как мы телепортировались

makedonski 07.11.13 в 13:14

0

На стадион только для того, чтобы сыграть в софтбол?

makedonski 07.11.13 в 13:15

0

Или когда ты "позаимствовал"

makedonski 07.11.13 в 13:15

0

бриллианты принцессы Грейс
для меня на Новый Год?

makedonski 07.11.13 в 13:17

0

Кара, ты была поймана Ультрой, чудом избежала
психическую лоботомию на прошлой неделе.

makedonski 07.11.13 в 13:19

0

Я думаю, ночь снаружи
поможет нам чувствовать себя лучше.

makedonski 07.11.13 в 13:20

0

Это не стоит риска.

makedonski 07.11.13 в 13:21

0

Джон, в чем смысл выживания,
если мы не живем по-настоящему?

makedonski 07.11.13 в 13:22

0

Мы умираем здесь, Джон. Каждый из нас.

makedonski 07.11.13 в 13:22

0

Кажется, все получалось намного лучше,

makedonski 07.11.13 в 13:24

0

пока кое-кто не пришел.

makedonski 07.11.13 в 13:24

0

Убери от меня свои руки!

makedonski 07.11.13 в 13:25

0

Клянусь богом, если я когда-нибудь выберусь...

makedonski 07.11.13 в 13:26

0

-

makedonski 07.11.13 в 13:26

0

Ты очень много говоришь.

makedonski 07.11.13 в 13:26

0

Что тебе надо?

makedonski 07.11.13 в 13:26

0

Я просто хотел извиниться за то,
что не слушал.

makedonski 07.11.13 в 13:27

0

- Тебе нужна помощь?
- Я справлюсь, спасибо.

makedonski 07.11.13 в 13:28

0

Послушай, Дарси.

makedonski 07.11.13 в 13:28

0

Я понял, что я все ещё
только тренируюсь, ладно?

makedonski 07.11.13 в 13:29

0

И с этого момента я буду действовать,
как положено.

makedonski 07.11.13 в 13:29

0

Дай мне шприц.

makedonski 07.11.13 в 13:30

0

-

makedonski 07.11.13 в 13:30

0

Стивен.

makedonski 07.11.13 в 13:31

0

Он ещё нужен?

makedonski 07.11.13 в 13:31

0

Я не нуждалась в нем с самого начала.

makedonski 07.11.13 в 13:32

0

Нам нужно поговорить.

makedonski 07.11.13 в 13:32

0

Итак, дай угадаю - меня ждет повышение?

makedonski 07.11.13 в 13:34

0

Кое-кто хочет встретиться с тобой.

makedonski 07.11.13 в 13:34

0

Мы с тобой совершим небольшую
поездку завтра.

makedonski 07.11.13 в 13:34

0

Куда?

makedonski 07.11.13 в 13:35

0

В штаб-квартиру.

makedonski 07.11.13 в 13:35

0

Стоп, а это не штаб-квартира?

makedonski 07.11.13 в 13:35

0

Мы - лишь наконечник копья.

makedonski 07.11.13 в 13:36

0

Прости, но почему я чувствую себя так,
как будто сделал что-то неправильное?

makedonski 07.11.13 в 13:37

0

Ты делал?

makedonski 07.11.13 в 13:37

0

Нет.

makedonski 07.11.13 в 13:37

0

Тогда тебе не о чем беспокоиться.

makedonski 07.11.13 в 13:37

0

Сэр.

makedonski 07.11.13 в 13:38

0

Вы говорили, что есть другие люди, отвечающие за Ультра.

makedonski 07.11.13 в 13:39

0

Тот, кто организовал смерть моего отца -

makedonski 07.11.13 в 13:40

0

это с ним я встречусь?

makedonski 07.11.13 в 13:40

0

Машина будет ждать тебя.

makedonski 07.11.13 в 13:40

0

Да, и Стивен

makedonski 07.11.13 в 13:41

0

не ходи вокруг да около.

makedonski 07.11.13 в 13:43

0

Если бы твой отец присоединился, когда ему предлагали

makedonski 07.11.13 в 13:44

0

он был бы жив.

makedonski 07.11.13 в 13:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →