THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО: 1.05 - "Все завтрашние вечеринки"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сюда. Сюда. Demetry 14.11.13 в 12:07 |
|
|
Просто попробуй устроить ее поудобней. Demetry 14.11.13 в 12:08 |
||
|
Чтобы ей было удобно умереть? Demetry 14.11.13 в 12:09 |
||
|
Продолжай прижимать. Demetry 14.11.13 в 13:36 |
||
|
Эй, ей нужно в больницу. Demetry 14.11.13 в 12:10 |
||
|
Оглянись вокруг, Стивен. Она Demetry 14.11.13 в 12:11 |
||
|
Мы попали в засаду. Demetry 14.11.13 в 12:12 |
||
|
Да, я знаю. Я был там. Demetry 14.11.13 в 12:12 |
||
|
- Что? Demetry 14.11.13 в 12:13 |
||
|
Я понятия не имел. Я пытался предупредить вас. Demetry 14.11.13 в 12:13 |
||
|
У нас трое погибших из-за него. Demetry 14.11.13 в 12:14 |
||
|
Как насчет Ирен? Хочешь чтобы было четверо? Demetry 14.11.13 в 12:14 |
||
|
Я не нарушу протокол снова. Demetry 14.11.13 в 12:15 |
||
|
Это то, что втянуло нас в эту кашу. Demetry 14.11.13 в 12:16 |
||
|
Только держись, все в порядке, Demetry 14.11.13 в 12:17 |
||
|
<i>Это всё моя вина.</i> Demetry 14.11.13 в 12:18 |
||
|
Это всё моя вина. Demetry 14.11.13 в 12:18 |
||
|
Нет. Что ты делаешь? Demetry 14.11.13 в 12:19 |
||
|
- Я забираю ее. Demetry 14.11.13 в 12:19 |
||
|
. risold 15.11.13 в 06:26 |
||
|
Нарушаю протокол. Demetry 14.11.13 в 12:19 |
||
|
Почему ты мне не сказал? Demetry 14.11.13 в 12:20 |
||
|
Мы не должны были туда ходить никогда. Demetry 14.11.13 в 12:21 |
||
|
Ты прекрасно знаешь, что это не то, о чём я говорю. Demetry 14.11.13 в 12:22 |
||
|
Кара... Demetry 14.11.13 в 12:22 |
||
|
Я не знаю, что тебе сказать. Demetry 14.11.13 в 12:22 |
||
|
Как насчет правды? Demetry 14.11.13 в 12:23 |
||
|
Что я убийца? Demetry 14.11.13 в 12:23 |
||
|
Генетически дополненный урод. Demetry 14.11.13 в 12:27 |
||
|
Я не понимаю, как... Demetry 14.11.13 в 12:25 |
||
|
Проект "Дополнения"? Demetry 14.11.13 в 12:26 |
||
|
Ты... ты в нем участвовал? Demetry 14.11.13 в 12:28 |
||
|
Я был одним из счастливчиков, переживших бета-тестирование. Demetry 14.11.13 в 12:29 |
||
|
Почему ты просто не сказал мне? Demetry 14.11.13 в 12:30 |
||
|
Потому, что эта часть меня должна была оставаться мертвой. Demetry 14.11.13 в 12:31 |
||
|
Ты это скрывал от меня все эти годы? Demetry 14.11.13 в 12:32 |
||
|
Поэтому держал меня на расстоянии вытянутой руки? Demetry 14.11.13 в 12:33 |
||
|
Ты видишь, что это с нами сделало, Джон? Demetry 14.11.13 в 12:34 |
||
|
Какой у меня был выбор? Demetry 14.11.13 в 12:35 |
||
|
Как ты думаешь, они бы приняли новость? Demetry 14.11.13 в 12:36 |
||
|
Что Джедикайя превратил их бесстрашного лидера в урода. Demetry 14.11.13 в 12:37 |
||
|
Что я больше не один из них. Demetry 14.11.13 в 12:37 |
||
|
Я говорю не о них. Demetry 14.11.13 в 12:38 |
||
|
Из-за того... Demetry 14.11.13 в 13:29 |
||
|
Из-за того, как ты смотришь на меня сейчас. Demetry 14.11.13 в 13:29 |
||
|
Так, будто я какой-то монстр. Demetry 14.11.13 в 13:30 |
||
|
Меня не волнует, что ты скрывал. Demetry 14.11.13 в 13:31 |
||
|
Только то, что ты скрывал это от меня. Demetry 14.11.13 в 13:32 |
||
|
Вот что ты видишь, Джон. Demetry 14.11.13 в 13:33 |
||
|
Как дела у Ирен? Demetry 14.11.13 в 13:35 |
