THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО: 1.08 - "Танатос"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я как "Одиннадцать друзей Оушена" в одном человеке. Alyx_L 05.12.13 в 10:09 |
|
|
Мужик даже ни о чём не узнает. Alyx_L 05.12.13 в 10:19 |
||
|
А я могу влезть к нему в голову и убраться оттуда прежде чем он это осознает. Alyx_L 05.12.13 в 10:20 |
||
|
Что насчет тебя, Стивен? drobak 05.12.13 в 08:58 |
||
|
Я полагаю, ты встал на её сторону в этом? drobak 05.12.13 в 08:59 |
||
|
Все, что мы делали до этого drobak 05.12.13 в 09:00 |
||
|
было связано с поиском моего отца и убежища. drobak 05.12.13 в 09:01 |
||
|
Нам всем это нужно. Как мы можем все бросить, drobak 05.12.13 в 09:02 |
||
|
когда дело сдвинулось с места? drobak 05.12.13 в 09:04 |
||
|
Для справки, это плохая идея. drobak 05.12.13 в 09:04 |
||
|
Но хорошо. drobak 05.12.13 в 09:04 |
||
|
До первого признака появления проблемы... drobak 05.12.13 в 09:06 |
||
|
И мы испаримся, как лифчик на выпускном. Alyx_L 05.12.13 в 10:30 |
||
|
- Rctybz 05.12.13 в 13:55 |
||
|
Что мы ждем, Джон? Rctybz 05.12.13 в 12:03 |
||
|
Должен признаться, мы выглядим не плохо, да? Правда? Rctybz 05.12.13 в 12:04 |
||
|
Будете еще лучше, когда вернетесь в целости и сохранности. Alyx_L 05.12.13 в 10:32 |
||
|
Охранник в фойе и два агента снаружи. Alyx_L 05.12.13 в 10:33 |
||
|
Так что не привлекайте внимание, используя свои способности. Alyx_L 05.12.13 в 10:34 |
||
|
Я переключу контроль в петле. Rctybz 05.12.13 в 12:06 Я пущу запись на камерах видеонаблюдения, Alyx_L 05.12.13 в 13:01 |
||
|
но как только вы будете внутри, я не смогу вас видеть. Alyx_L 05.12.13 в 10:40 |
||
|
Ладно, Тим. Вырубай электричество. Alyx_L 05.12.13 в 10:41 |
||
|
Это Мюррей. У нас тут...Отключилось электричество. Alyx_L 05.12.13 в 12:05 |
||
|
Возможно просто сбой. Почему бы вам не подождать перезагрузки? Alyx_L 05.12.13 в 10:46 |
||
|
Подождите... Alyx_L 05.12.13 в 10:47 |
||
|
Да, только что дали свет. Alyx_L 05.12.13 в 10:47 |
||
|
Похоже ложная тревога. Alyx_L 05.12.13 в 10:48 |
||
|
Лучше перестраховаться, чем потом жалеть? И Мюррей... Alyx_L 05.12.13 в 10:50 |
||
|
Продолжай наверху, хорошая работа. Rctybz 05.12.13 в 12:14 |
||
|
Не уверен, какому местному акценту Alyx_L 05.12.13 в 11:16 |
||
|
ты пытался подражать, Стивен... Alyx_L 05.12.13 в 11:17 |
||
|
Заткнись, Тим. Просто заткнись. Alyx_L 05.12.13 в 11:17 |
||
|
Заткнись Rctybz 05.12.13 в 12:12 |
||
|
- Rctybz 05.12.13 в 13:55 |
||
|
Ты уверен, что знаешь, что делаешь? Alyx_L 05.12.13 в 11:44 |
||
|
Не волнуйся. Постоянно так делал раньше. Alyx_L 05.12.13 в 11:45 |
||
|
- Rctybz 05.12.13 в 13:55 |
||
|
Это кресло от Имз? Alyx_L 05.12.13 в 11:46 |
||
|
Почему у плохих парней всегда отличный вкус? Alyx_L 05.12.13 в 11:51 |
||
|
Не. Трогай. Ничего. Alyx_L 05.12.13 в 11:48 |
||
|
Похоже он не был таким везучим, как я. Alyx_L 05.12.13 в 11:56 |
||
|
Как ты себя чувствуешь? Alyx_L 05.12.13 в 11:56 |
||
|
Хорошо. Alyx_L 05.12.13 в 11:57 |
||
|
Забавно, я думал буду чувствовать себя по-другому. Alyx_L 05.12.13 в 11:58 |
||
|
-Изменившимся или что-то вроде. Alyx_L 05.12.13 в 11:59 |
||
|
Отдохни. Следующий этап твоей подготовки начнется завтра. Alyx_L 05.12.13 в 12:00 |
||
|
Привет, Рассел. Alyx_L 05.12.13 в 12:00 Привет, Рассел. ghjuhfvvfghjuhfv 05.12.13 в 12:01 |
||
|
Прости, но твои способности не сработают, после того как я включил сигнализацию. Alyx_L 05.12.13 в 12:04 |
||
|
Где Рассел? Alyx_L 05.12.13 в 12:01 Где Рассел? ghjuhfvvfghjuhfv 05.12.13 в 12:01 |
||
|
Что-то пошло не так. Alyx_L 05.12.13 в 12:01 Что-то пошло не так ghjuhfvvfghjuhfv 05.12.13 в 12:02 |
