THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО: 1.13 - "Все рушится"

Нет, ты и так уже достаточно жалко смотришься.

vbv 06.02.14 в 13:32

Дай-ка мне.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:24

Ты был прав. Насчет Астрид.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:22

Рад слышать.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:23

Я могу и перестать.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:23

Или я могу лучше себя вести.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:23

Как у нее дела?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:23

У нее все хорошо.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:24

Ты спас ей жизнь.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:24

Кажется, вы двое сблизились, да?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:25

Когда я лежал там,

Wanderer2112 06.02.14 в 13:25

истекая кровью,

Wanderer2112 06.02.14 в 13:25

не зная, выживу ли,

Wanderer2112 06.02.14 в 13:26

я думал не об Астрид.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:26

Ты потерял много крови.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:27

Стивен, я ведь уже говорил тебе,
что мне не нравится...

Wanderer2112 06.02.14 в 13:27

Ты послал отряд за моим лучшим другом,
пытался хладнокровно

Wanderer2112 06.02.14 в 13:28

застрелить ее. Она - гражданское лицо!

Wanderer2112 06.02.14 в 13:29

Астрид Финч была замечена, общаясь
с одним из паранормальных изгоев.

Dakota1913 06.02.14 в 16:04

.

Dakota1913 06.02.14 в 16:04

Она случайно познакомилась с Джоном через меня.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:30

До того, как наши с ним пути разошлись.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:30

Она не угроза для Ультры.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:30

Хотел бы я, чтобы это было так.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:31

Но, к сожалению, это не так.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:31

Любое взаимодействие паранормала и человека является угрозой.

Tanchess 06.02.14 в 13:50

Моя работа - устранять такие угрозы.
Это стандартный протокол.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:32

У нас был уговор.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:32

Я согласился работать на Ультру, а ты пообещал,
что мои друзья и семья будут в безопасности.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:33

Но наша сделка не предусматривала того,
что ты станешь рассказывать о своих силах школьнице.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:33

Возможно, если бы ты был
чуть более осмотрителен,

Wanderer2112 06.02.14 в 13:34

- она бы не оказалась в такой ситуации, что скажешь?
- Хорошо, может, это и моя вина.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:35

Но мне все равно нужно удалить ее имя из системы.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:35

Этого не будет.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:35

- Тогда я ухожу.
- Правда? Но разумно ли это?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:36

Думаешь, сможешь прижать меня?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:38

После того, что только что сделал?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:38

Все кончено.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:39

Слушай, я просто хочу знать, в порядке ли папа.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:39

Без лишних эмоциональных замечаний
могу сказать вам,

Wanderer2112 06.02.14 в 13:40

что он провел почти все утро, проверяя, не поступили ли вы

Wanderer2112 06.02.14 в 13:41

в какую-либо больницу.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:41

Я...я хочу поговорить с ним.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:41

А мой телефон здесь внизу не работает, так что,
можешь, пожалуйста, позвонить ему, Тим?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:42

Тебя ведь так зовут?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:42

Да, это сокращение от...

Wanderer2112 06.02.14 в 13:42

- Так, позвонишь?
- Если ты имеешь в виду, в пределах ли это моих возможностей...

Wanderer2112 06.02.14 в 13:43

Ответ - нет.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:43

Не ругай Тима.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:43

Он может лишь то, на что его запрограммировали.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:44