Thaumcraft 4 EN_US / Thaumcraft 4 RU_RU: Исследования
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
tc.research_page.NODEPRESERVE=Сейчас вы гораздо лучше контролируете процесс извлечения vis из узлов. Теперь вы всегда оставляете хотя бы однин vis каждого аспекта в узле до тех пор, пока вы крадетесь.<BR>Будьте осторожны, такой уровень контроля не возможен, при использовании палочки созданной из обычного дерева и железа. Hennail 14.10.13 в 22:43 |
|
|
tc.research_name.THAUMOMETER=Таумометр Gronv 11.10.13 в 20:10 |
||
|
tc.research_text.THAUMOMETER=Измерение Магии Hennail 14.10.13 в 22:45 |
||
|
tc.research_page.THAUMOMETER.1=Таумометр - один из самых полезных инструментов в арсенале тауматурга, следующий сразу за жезлом.<BR>В первую очередь он позволяет сканировать предметы, живых существ или мистические явления, определяя их магическую составляющую. Вам нужно просто удерживать правую кнопку мыши и ждать.<BR>Во-вторых он делает обнаружение узлов легче, т.к. они становятся видны гораздо лучше при взгляде на них сквозь линзу Таумометра, даже сквозь твердые предметы. Hennail 14.10.13 в 22:51 |
||
|
tc.research_name.GOGGLES=Очки Откровения MappeR1 13.10.13 в 08:10 |
||
|
tc.research_text.GOGGLES=Видеть невидимое Gronv 12.10.13 в 12:18 |
||
|
tc.research_page.GOGGLES.1=Опираясь на основных принципах работы Таумометра, вы начали улучшать способность обнаружения магии в нечто более... явное.<BR>Этот набор из мистических линз позволяют найти узлы ауры гораздо проще наряду с выявлением прочих загадочных вещей.<BR>Они представляют собой важный инструмент в арсенале любого Тауматурга. Fr0stmatic 19.10.13 в 08:03 |
||
|
tc.research_name.THAUMIUM=Таумиум MappeR1 13.10.13 в 08:10 |
||
|
Магический металл tigerOK 15.10.13 в 13:33 tc.research_text.THAUMIUM=Магический Металл Fr0stmatic 19.10.13 в 10:02 |
||
|
tc.research_page.THAUMIUM.1=Таумиум – результат слияния базовых металлов с сырой магической энергией. В результате получается металл прочнее железа, со способностью принимать чары сверх того, на что железо, как правило, способно.. Fr0stmatic 19.10.13 в 07:47 |
||
|
tc.research_name.NITOR=Нитор anonclick 11.10.13 в 15:22 |
||
|
Мистическое пламя tigerOK 15.10.13 в 13:33 tc.research_text.NITOR=Мистическое Пламя Fr0stmatic 19.10.13 в 10:02 |
||
|
tc.research_page.NITOR.1=Кажется, что это пламя наполнено самой магией. Число областей применения этого неугасаемого пламени кажется бесконечным, но, к сожалению, оно производит больше тепла, чем света, хоть и видится как постоянный источник света и энергии.<BR>Нитор также может быть размещен в мире, чтобы служить в качестве магического источника света. Fr0stmatic 19.10.13 в 08:20 |
||
|
tc.research_name.ALUMENTUM=Алюментум MappeR1 13.10.13 в 08:10 |
||
|
tc.research_text.ALUMENTUM=Мистический Источник Энергии MappeR1 13.10.13 в 08:11 |
||
|
tc.research_page.ALUMENTUM.1=Это вещество бьётся с огненной энергией, и оно больше, чем желает высвободить эту энергию при малейшем ударе. Оно может быть нестабильным, но его, вероятно, можно использовать в качестве хорошего источника топлива.<BR>Бросить его на твердую поверхность, наверное, будет не самой хорошей идеей, если, конечно, вам не нравятся взрывы. Fr0stmatic 19.10.13 в 08:31 |
||
|
tc.research_name.HUNGRYCHEST=Голодный Сундук MappeR1 13.10.13 в 08:11 |
||
|
tc.research_text.HUNGRYCHEST=Сундук, который не ждёт, чтобы его открыли Fr0stmatic 19.10.13 в 08:33 |
||
|
tc.research_page.HUNGRYCHEST.1=Голодный сундук способен сам подбирать предметы, если они упали достаточно близко для того, чтобы прикоснуться к ним. Fr0stmatic 19.10.13 в 08:35 |
||
|
tc.research_name.CAP_gold=Золотые Наконечники Для Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 08:36 |
||
|
tc.research_text.CAP_gold=Одевайте вещи со стилем Fr0stmatic 19.10.13 в 08:41 |
||
|
tc.research_page.CAP_gold.1=Золото - вещество, которое значительно превосходит железо в фокусировке, и палочки, на которых одеты наконечники из этого материала, не забирают штраф за использование виc. Fr0stmatic 19.10.13 в 08:53 |
||
|
tc.research_name.CAP_thaumium=Таумические Наконечники Для Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 08:55 |
||
|
tc.research_text.CAP_thaumium=Мистические фокусы для палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 08:56 |
||
|
tc.research_page.CAP_thaumium.1=Таумиум известен своей способностью хранить и поглощать магию, поэтому использование его в создании наконечников для палочки является разумным выбором. Он очень эффективен в фокусировке всех типов вис. Fr0stmatic 19.10.13 в 09:03 |
||
|
tc.research_name.CAP_silver=Серебряные Наконечники Для Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 09:04 |
||
|
tc.research_text.CAP_silver=Одевайте вещи с немного меньшим стилем Fr0stmatic 19.10.13 в 09:05 |
||
|
tc.research_page.CAP_silver.1=Серебро имеет схожие свойства с золотом, используя его в качестве наконечника для палочки, но оно немного более эффективно при передаче четырех основных природных аспектов (огня, земли, воздуха и воды). Fr0stmatic 19.10.13 в 09:13 |
||
|
tc.research_name.CAP_copper=Медные Наконечники Для Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 09:14 |
||
|
tc.research_text.CAP_copper=Когда железные наконечники просто не будут это затрагивать Fr0stmatic 19.10.13 в 09:16 |
||
|
tc.research_page.CAP_copper.1=Медь имеет схожие свойства с железом, используя его в качестве наконечника для палочки, но, как и золото, эффективна для передачи аспектов Порядка и Разрушения. Fr0stmatic 19.10.13 в 09:22 |
||
|
tc.research_name.ROD_greatwood=Сердцевина Из Великого Дерева Fr0stmatic 19.10.13 в 09:27 |
||
|
tc.research_text.ROD_greatwood=Хранилище магической энергии Fr0stmatic 19.10.13 в 09:28 |
||
|
tc.research_page.ROD_greatwood.1=Вырезанный из брёвен великого дерева, этот стержень имеет двойной потенциал хранения вис, по сравнению с обычным деревом, будучи способен удерживать в себе по 50 вис каждого аспекта. Fr0stmatic 19.10.13 в 09:34 |
||
|
tc.research_name.ROD_silverwood=Сердцевина Из Серебряного Дерева Fr0stmatic 19.10.13 в 09:35 |
||
|
tc.research_text.ROD_silverwood=Всё волшебство в сердцевину Fr0stmatic 19.10.13 в 09:37 |
||
|
tc.research_page.ROD_silverwood.1=Серебряное дерево оказалось отличным хранилищем магической энергии, и сердцевины для палочки, изготовленные из этого материала, могут удерживать в себе по 100 вис каждого аспекта. Fr0stmatic 19.10.13 в 09:40 |
||
|
tc.research_name.ROD_obsidian=Обсидиановая Сердцевина Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 09:41 |
||
|
tc.research_text.ROD_obsidian=Земляное хранилище вис Fr0stmatic 19.10.13 в 09:42 |
||
|
tc.research_page.ROD_obsidian.1=Сердцевины палочек, высеченные из обсидиана, имеет немного больший потенциал хранения вис, чем сердцевины из великого дерева. То, что делает их по сравнению с великим деревом лучше, что если уровень аспекта Земли (Terra) внутри нее упадет ниже 10%, то он будет медленно пополняться без использования узла ауры. Fr0stmatic 19.10.13 в 09:52 |
||
|
tc.research_name.ROD_bone=Костяная Сердцевина Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 09:52 |
||
|
tc.research_text.ROD_bone=Хранилище вис Разрушения Fr0stmatic 19.10.13 в 09:54 |
||
|
tc.research_page.ROD_bone.1=Сердцевины палочек, изготовленные из кости, имеет немного больший потенциал хранения вис, чем сердцевины из великого дерева. То, что делает их по сравнению с великим деревом лучше, что если уровень аспекта Разрушения (Perditio) внутри нее упадет ниже 10%, то он будет медленно пополняться без использования узла ауры. Fr0stmatic 19.10.13 в 09:56 |
||
|
tc.research_name.ROD_blaze=Полыхающая Сердцевина Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 09:57 |
||
|
tc.research_text.ROD_blaze=Огненное хранилище вис Fr0stmatic 19.10.13 в 09:57 |
||
|
tc.research_page.ROD_blaze.1=Стержни Ифрита, использованные для создания сердцевины палочки, имеют немного больший потенциал хранения вис, чем сердцевины из великого дерева. То, что делает их по сравнению с великим деревом лучше, что если уровень аспекта Огня (Ignis) внутри нее упадет ниже 10%, его огненная природа будет медленно его восполнять. Fr0stmatic 19.10.13 в 10:00 |
||
|
tc.research_name.ROD_ice=Ледяная Сердцевина Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 10:03 |
||
|
tc.research_text.ROD_ice=Ледяное хранилище вис Fr0stmatic 19.10.13 в 10:04 |
||
|
tc.research_page.ROD_ice.1=Сердцевины палочек, изготовленные изо льда, могут хранить немного больше вис, чем сердцевины из великого дерева. То, что делает их по сравнению с великим деревом лучше, что если уровень аспекта Воды (Aqua) внутри нее упадет ниже 10%, ее ледяная природа будет медленно его восполнять. Fr0stmatic 19.10.13 в 10:07 |
||
|
tc.research_name.ROD_quartz=Кварцевая Сердцевина Палочки Fr0stmatic 19.10.13 в 10:08 |
