Once Upon a Time in Wonderland / Однажды в Стране Чудес: 1x01 «Down the Rabbit Hole»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот ты где.

KriSss369 11.10.13 в 08:10

1

Какого черта! Что ты делаешь здесь?

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:31

0

Чёрт возьми! Что ТЫ здесь делаешь?

Wervolka 11.10.13 в 09:58

1

Я расскажу тебе по пути. Мы опаздываем.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:31

2

По дороге расскажу. Мы опаздываем.

Wervolka 11.10.13 в 09:56

0

Нет, мне не интересны твои важные даты, Кролик,

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:36

0

Нет, мне неинтересны твои важные встречи, Кролик.

Wervolka 11.10.13 в 09:57

2

или твои не столь важные даты,если на то пошло.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:36

0

... да и твои не столь важные встречи, если уж на то пошло.

Wervolka 11.10.13 в 09:57

2

Нет, нет, нет, нет.
Мы не опоздали на что-то.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:33

0

Нет, нет, нет, нет.
Мы опаздываем не куда-то

Wervolka 11.10.13 в 09:57

2

Мы опаздываем к кое-кому.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:34

0

Мы опаздываем к КОМУ-ТО

Wervolka 11.10.13 в 09:57

2

К кому?

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:37

1

Алисе.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:34

0

К Алисе.

KriSss369 11.10.13 в 08:38

2

Ей нужна помощь.

niksena 11.10.13 в 08:15

1

Ты - Валет Червей.

KriSss369 11.10.13 в 08:41

1

Ты нужен ей.

niksena 11.10.13 в 08:15

1

(Мужчина усмехается вдалеке.)

Wervolka 11.10.13 в 09:58

0

(Ворчание)

Wervolka 11.10.13 в 09:58

0

Ответь на вопрос, пожалуйста.

niksena 11.10.13 в 08:15

1

Алиса?

niksena 11.10.13 в 08:15

1

Алиса?

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:38

0

Я не помню.

niksena 11.10.13 в 08:15

1

Я думаю ты должен.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:39

0

Ох, я думаю, помнишь.

KriSss369 11.10.13 в 08:47

2

Это было год назад,

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:39

3

Уже год прошёл.

Wervolka 11.10.13 в 09:59

1

и было совершенно ясно по вашему отчету.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:40

0

и ты была предельно ясна в своих утверждениях.

KriSss369 11.10.13 в 08:49

2

Невидимый кот,

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:41

1

курящая гусеница,

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:41

0

гусеница, курящая наркоту

Wervolka 11.10.13 в 09:59

3

еда и напитки способные изменять ваше тело,

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:41

0

жестокая красная королева.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:42

0

кровожадная красная королева.

Wervolka 11.10.13 в 10:00

2

И вы столкнулись со всеми этими вещами

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:44

0

И ты столкнулась со всем этим.

Nastya33 11.10.13 в 16:12

0

буквально...упав в кроличью нору.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:44

1

Услышав это вслух, все это звучит

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:45

0

Когда кто-то говорит это вслух, всё это звучит...

Wervolka 11.10.13 в 10:00

2

довольно ... нелепо. Разве вы не согласны, Алиса?

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:46

1

Да.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:46

0

Хорошо.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:46

0

Ещё несколько вопросов,

niksena 11.10.13 в 08:17

2

и, может быть, в этот раз, мы сможем отправить тебя домой.

niksena 11.10.13 в 08:18

2

Когда ваш отец привел вас к нам,

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:47

0

его догадки заканчивались.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:48

0

он уже не знал, что и думать.

Wervolka 11.10.13 в 10:01

2

Это были не просто ваши многочисленные исчезновения

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:48

0

которые сделали свое дело.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:49

0

Это были ваши смехотворные объяснения

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:50

0

Это были ваши нелепые объяснения

Nastya33 11.10.13 в 16:14

0

что вы искали доказательства существования

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:51

0

этого места, этой...

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:51

0

Страны чудес, где были

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:52

0

"Страны Чудес", где ты пережила

Wervolka 11.10.13 в 10:02

2

чудесные, странные и страшные приключения.

phoeny_tyan 11.10.13 в 08:52

0

чудесные, странные и ужасающие приключения.

Wervolka 11.10.13 в 10:02

2

Ты все еще веришь, что это правда?

Alex_forty 11.10.13 в 09:14

1

(Что-то кипит.)

Wervolka 11.10.13 в 10:06

0

(Выдыхает.)

Wervolka 11.10.13 в 10:06

0

(Задыхается и кашляет.)

Wervolka 11.10.13 в 10:06

0

Эй, это моё.

KriSss369 11.10.13 в 08:22

1

Верни.

KriSss369 11.10.13 в 08:22

0

Отдай

Wervolka 11.10.13 в 10:06

2

(Вой сирены.)

Wervolka 11.10.13 в 10:06

0

Нарушители! Стой!
Она отправила в лабиринт!

Alex_forty 11.10.13 в 09:15

0

(Мужской голос.) Нарушители! Стоять!
Она направляется в лабиринт!

Wervolka 11.10.13 в 10:07

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →