Готовый перевод K J PARKER - THE DRAGONSLAYER OF MEREBARTON / К Дж Паркер - Убийца дракона из Меребартона: 14

Так или иначе, что касается меня, то делать нечего. Кем бы эта тварь ни была, откуда бы ни появилась, с ней нужно было разобраться как можно скорее.

На обратном пути с фермы Мархауc опять завёл шарманку о полётных линиях, куда нам нужно переместить приманку; два дня на одном месте, пока ветер дует с юга, потом, если ничего не выйдет, ещё два дня на другом месте, если всё равно ничего не получится - то тогда мы будем знать наверняка, что он летает вдоль реки, поэтому или здесь, или там, или просто где-то ещё трюк обязан сработать, исходя из логики.

Я улыбался и кивал.

Уверен, он был абсолютно прав. Он же хороший охотник, этот Мархаус.

Когда приближается конец сезона, он всегда точно знает, где отсиживалась та дичь, которую мы не смогли найти.

- В следующем году... - говорит он.

Проблема в том, что у нас не было времени ждать следующего года.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44690/189439

Переводчики: Zhuzh, alesyasparrow, marmax