The Forsaken (The Forsaken #1) by Lisa M. Stasse / "Покинутые" Лиза М. Стасса
Как послушная сирота U.N.A. (сверхдержавы на территории бывших Мексики, США и Канады) Аленна с раннего возраста училась не выделяться и быть тихой — когда твоих родителей забирает полиция, тебе не остается ничего другого. Но Аленна не может не выделиться, не пройдя тест, который должны пройти все шестнадцатилетние: тест показывает, что у нее высокая склонность к жестокости и насилию, и поэтому ее посылают на Колесо, остров для пожизненного заключения потенциальных преступников.
Продолжительность жизни заключенных на Колесе всего два года, но в грязных и беспорядочных условиях с насильственным отношением время идет намного медленнее, поскольку Аленна вынуждена иметь дело с гражданскими войнами за землевладение и машины, похищающие детей из временных домов. Отчаявшись, она и другие заключенные придумывают потенциально смертельный план побега с острова. Выживание может казаться невозможным, но Аленна полна решимости достигнуть его так или иначе.
Продолжительность жизни заключенных на Колесе всего два года, но в грязных и беспорядочных условиях с насильственным отношением время идет намного медленнее, поскольку Аленна вынуждена иметь дело с гражданскими войнами за землевладение и машины, похищающие детей из временных домов. Отчаявшись, она и другие заключенные придумывают потенциально смертельный план побега с острова. Выживание может казаться невозможным, но Аленна полна решимости достигнуть его так или иначе.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог. | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| Chapter 1: The United Northern Alliance | — | 0% (0 / 93) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 октября 2013, владелец: BlurSky
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
- —