American Horror Story / Американская история ужасов (полный 3 сезон), N-Team

Фильмы / Сериалы

Третья американская история ужасов, на этот раз про ведьм.

Не обращайте внимание на ~80% или ~90%.
Cубтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

Следите за нами в:
Твиттере — Вконтакте — Фейсбуке

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1 - Bitchcraft - Чары стервозности, 2HD готово > 1 года 84.8% (694 / 818) скачать
««« 2 - Boy Parts - Части парня, 2HD готово > 1 года 88.4% (674 / 762) скачать
««« 3 - The Replacements - Замены, ASAP готово > 1 года 85.3% (738 / 865) скачать
««« 4 - Fearful Pranks Ensue - И начнутся всякие жути, 2HD готово > 1 года 83.4% (611 / 732) скачать
««« 5 - Burn, Witch. Burn! - Гори, ведьма, гори! 2HD готово > 1 года 82.2% (561 / 682) скачать
««« 6 - The Axeman Cometh - Возвращение Дровосека, KILLERS готово > 1 года 84% (617 / 734) скачать
««« 7 - The Dead - Мёртвые, 2HD готово > 1 года 89.4% (710 / 794) скачать
««« 8 - The Sacred Taking - Священное отречение, 2HD готово > 1 года 86.6% (641 / 740) скачать
««« 9 - Head - Голова, ASAP готово > 1 года 90.5% (682 / 753) скачать
««« 10 - The Magical Delights of Stevie Nicks - Волшебное удовольствие от Стиви Никс, 2HD готово > 1 года 86.1% (703 / 816) скачать
««« 11 - Protect the Coven - Защита шабаша, 2HD готово > 1 года 84.7% (725 / 855) скачать
««« 12 - Go to Hell - Прямиком в ад, 2HD готово > 1 года 89.3% (743 / 832) скачать
««« 13 - The Seven Wonders - Семь чудес, 2HD готово > 1 года 88.4% (723 / 817) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 октября 2013, владелец: sashasushko
Скачали:
3920 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
86.49% КП = 1.2
Инструментарий