Lisa Kleypas - Dream Lake / Лиза Клейпас - Озеро Грез
Серия: Friday Harbour / Пятничная гавань
Книга 3
Один из трех братьев Нолан, Алекс, – циничный и черствый мужчина. Он борется со своими демонами с помощью бутылки виски и живет в своем собственном аду. И там он видит призрака. Только Алекст видит его. Неужели он наконец сошел с ума?
Зои Хоффман – романтик от рождения. Когда она встретила великолепного Алекса Нолана, все ее инстинкты вопили, чтобы она держалась от него подальше. Даже Алекс говорил ей держаться от него подальше. Но Зои надеется заставить его поверить, что любовь нужна не только глупцам.
Призрак существовал в полутьме этого мира в течение многих десятилетий. Он не знает, кто он или почему он застрял в доме Ноланов. Все, что он знает, – когда-то он любил девушку. И у Алекса и Зои есть ключик, который сможет помочь разгадать его тайну.
Зои и Алекс – полные противоположности, словно огонь и лед, свет и тень. Но иногда требуется лишь слабый лучик света, чтобы рассеять темноту; иногда любовь может прожить сквозь века и расстояния и пленить тоскующие сердца.
Перевод завершен. Прочитать книгу можно здесь: Love of books: переводы книг
Книга 3
Один из трех братьев Нолан, Алекс, – циничный и черствый мужчина. Он борется со своими демонами с помощью бутылки виски и живет в своем собственном аду. И там он видит призрака. Только Алекст видит его. Неужели он наконец сошел с ума?
Зои Хоффман – романтик от рождения. Когда она встретила великолепного Алекса Нолана, все ее инстинкты вопили, чтобы она держалась от него подальше. Даже Алекс говорил ей держаться от него подальше. Но Зои надеется заставить его поверить, что любовь нужна не только глупцам.
Призрак существовал в полутьме этого мира в течение многих десятилетий. Он не знает, кто он или почему он застрял в доме Ноланов. Все, что он знает, – когда-то он любил девушку. И у Алекса и Зои есть ключик, который сможет помочь разгадать его тайну.
Зои и Алекс – полные противоположности, словно огонь и лед, свет и тень. Но иногда требуется лишь слабый лучик света, чтобы рассеять темноту; иногда любовь может прожить сквозь века и расстояния и пленить тоскующие сердца.
Перевод завершен. Прочитать книгу можно здесь: Love of books: переводы книг
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (200 / 200) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (204 / 204) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (181 / 181) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (211 / 211) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (239 / 239) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (271 / 271) | читать |
| Эпилог | готово | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 октября 2013, владелец: MissBirdy
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0