Hart of Dixie s03e02 / Зои Харт из южного штата: 03x03 - Take This Job and Shove It

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сдаю гостевой домик моей кузине Линли. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:11 0
	Будешь флиртовать с ней, я переломаю тебе руки. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:13 0
	- Просто зови меня Цыпа с прошлой ночи. - Ладно, Цыпа. Я приготовил тебе омлет. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:13 0
	- Что случилось, Линли? - Я познакомилась с парнем. Он сделал мне омлет. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:14 0
	Но он сказал, что не хочет больше видеть меня. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:14 0
	- Окажи нам услугу. - Услугу. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:15 0
	- Я думал, ты бы мог позаниматься с ней. - Конечно. mademoiselleelya 22.10.13 в 08:15 0
	Итак, мы все собрались здесь, tasiko 22.10.13 в 08:23 0
	потому что ненавидим наших соседей с севера. tasiko 22.10.13 в 08:24 0
	- Я ненавижу тебя, но Филмора ненавижу больше. - Точно. tasiko 22.10.13 в 08:24 0
	Ты же уехала. Эта практика теперь моя. tasiko 22.10.13 в 08:25 0
	У меня есть е-мейл, чтобы подтвердить это. tasiko 22.10.13 в 08:26 0
	Конечно это так. Я здесь просто, чтобы узнать, как ты. tasiko 22.10.13 в 08:29 0
	Держись подальше от моих пациентов, или я получу запретный ордер. tasiko 22.10.13 в 08:30 0
	Я единственный доктор в городе. Я вроде запретил тебе появляться. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:11 0
	Я здесь как подружка, а не врач. tasiko 22.10.13 в 08:33 0
	Ты действительно не видишь никакой закономерности? flawlessalfia 22.10.13 в 11:44 0
	Я только сказала, у тебя может развиться синдром апное. Ты храпел. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:14 0
	А вчера ты хотела проверить, есть ли у меня сколиоз. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:14 0
	Я позавчера заподозрила тропическую лихорадку. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:15 0
	Слушай, не обязательно иметь избыточный вес, чтобы задохнуться во сне. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:16 0
	У тебя просто может быть деформирован надгортанник. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:17 0
	Ну же, если любишь меня, позволь mademoiselleelya 22.10.13 в 09:17 0
	разочек взглянуть на твое горло. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:18 0
	Ладно, ладно. Сюда дети приходят. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:19 0
	Хватайте свой фонарик и идите в Випорвиль вести свои грязные разговоры. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:22 0
	Ваши 2 омлета по-алабамски. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:22 0
	Они из белков? Потому что у меня... mademoiselleelya 22.10.13 в 09:24 0
	Ага, только белки от домашней птицы, mademoiselleelya 22.10.13 в 09:26 0
	выращенной в восточной части Манхеттена. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:27 0
	Прошедшие обучение в лучших школах. Приятного аппетита. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:28 0
	Никогда не повзрослеет. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:28 0
	Ну ладно. Давай разочек. Скажи "А". mademoiselleelya 22.10.13 в 09:29 0
	Зои, дорогая. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:29 0
	Тебе нужно вернуться к работе. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:30 0
	Знаю. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:30 0
	Мы же поэтому сюда и приехали. mademoiselleelya 23.10.13 в 12:07 0
	Но мне кажется, ты и не пытаешься устроиться на работу. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:31 0
	Пытаюсь. Последние недели две разрабатываю mademoiselleelya 22.10.13 в 09:32 0
	гениальный двухступенчатых план, чтобы заставить Брика нанять меня. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:33 0
	- Заинтригован. - Шаг один - умаслить его. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:35 0
	Каждый день я забегаю в его консультацию, приношу выпечку и говорю "Привет". mademoiselleelya 22.10.13 в 09:36 0
	Шаг второй: mademoiselleelya 22.10.13 в 09:36 0
	В обеденное время я болтаю с жителями Блюбэлла mademoiselleelya 22.10.13 в 09:38 0
	так, чтобы Брик видел это. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:38 0
	Зачем? Чтобы Брик знал, что ты не пропускаешь прием пищи? mademoiselleelya 22.10.13 в 09:39 0
	Чтобы он понял, что у меня отличные отношения с бывшими пациентами. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:39 0
	И эта мысль будет медленно формироваться у него в голове. Пустит корни. mademoiselleelya 22.10.13 в 09:41 0
	И однажды ночью он поймет: mademoiselleelya 22.10.13 в 09:41 0
	"Пусть Зои Харт откроет свою собственную практику и украдет моих пациентов". mademoiselleelya 22.10.13 в 09:42 0	+1

Следующая страница →